АДРИЕН на Испанском - Испанский перевод

• adrien

Примеры использования Адриен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Адриен Вебер.
Adrien Weber.

Третий пролог. адриен.
TERCER PROLOGO ADRIEN.

Адриен Тамбэ.
Adrien Tambay.

Г-на Адриена Тейрлинка.
Sr. Adrien Teirlinck.

Адриен Рабьо.
Adrien Rabiot.

Г-на Адриена Тейрлинка;
Sr. Adrien Terilinck;

Адриен Гонтье.
Adrien Gontier.

ЕВРОСТАТ г-н Адриен Лом.
EUROSTAT Sr. Adrien Lhomme.

Адриена Арканда.
Adrien Arcand.

Закупочная контора Фрера Адриена.
Oficina de compra Frère Adrien.

Адриен Ла Русса.
Adrienne La Russa.

Его Превосходительство г-н Адриен Унгбеджи, премьер-министр Республики Бенин.
Excmo. Sr. Adrien Houngbedji, Primer Ministro de la República de Benin.

Г-н Адриен Тейрлинк 77.
Sr. Adrien Teirlinck 77.

Ночной клуб, где завсегдатаями богатенькие и поставщик Адриена Марсака, Рашид.
Un night club frecuentado por chicos ricos Y el suministrador de Adrien Marsac, Rachid.

Во время вашего отсутствия, Адриен, я остановился на вашей плащ висит в коридоре.
Durante tu ausencia, Adrien, Me detuve frente a tu impermeable colgando en el pasillo.

Интересно, Адриен, Какова ценность чувств, они могут изменить некоторые мелкие кости?
Me pregunto, Adrien,¿cuál es el valor de los sentimientos, que pueden activar algunos huesos pequeños?

Мадам, этот город существует с тех пор как Адриен ван дер Донк окрестил его" Сонная Гавань" в 1655 году.
Señora, esta ciudad ha existido desde que Adriaen van der Donck la llamó"Sleeper's Haven" en 1665.

Если Адриен оказался настолько глуп, чтобы нарушить закон, он должен отвечать за последствия.
Si Adrien fuera lo bastante estúpido como para violar la ley, debería aguantar las consecuencias.

Предполагаемые жертвы: Адриен Мундио Бузио, Томас Остуди Вонгоди, Рене Сибу Матубука и др.
Presunta víctima: Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi Wongodi, René Sibu Matubuka y otros.

У всех работников этой сферы, с кем я разговаривал, нашли отклик слова Адриен Рич, которая, в" Мечтах об общем языке" написала.
Cualquiera que consulte en las artes escénicas se hace eco de las palabras de Adrienne Rich, quien en"El sueño de un lenguaje común" escribió.

Привет, меня зовут Адриен Доно, мне 28 лет и я с детства обожаю технологии и диджитал- арт.
Hola, mi nombre es Adrien Donot, tengo 28 años, y he sentido pasión por la tecnología y el arte digital desde niño.

Адриен становится все более отчаянным, чтобы увидеть ущерб, нанесенный ему в лицо, даже не спрашивая посетителя, чтобы нарисовали ему его портрет.
Adrien se vuelve cada vez más desesperado en ver los daños faciales sufridos, incluso insiste a un visitante para que le dibuje un retrato.

Премьер-министром был назначен хуту Адриен Сибомана, и был сформирован кабинет, в котором были равно представлены хуту и тутси.
Adrien Sibomana, un hutu, fue nombrado Primer Ministro y se eligió un gabinete en el que había tantos hutus como tutsis.

Фредерик НГЕНЦЕБУХОРО, председатель парламентской группы УПРОНА, а также Виктуар НДИКУМАНА, Альфонс- Мари КАДЕГЕ и Адриен СИБОМАНА, депутаты от партии УПРОНА.
NGENZEBUHORO, Frédéric, Presidente del Grupo Parlamentario del partido UPRONA, con NDIKUMANA, Victoire, KADEGE, Alphonse Marie, y SIBOMANA, Adrien, miembros parlamentarios del partido UPRONA.

По уже давно находящемуся на рассмотрении делу Адриен Мундио Бизио и другие против Демократической Республики Конго( сообщение№ 933/ 2000), касающемуся отстранения от обязанностей 68 судей, диалог остается открытым.
En cuanto a Adrien Mundyo Bisyo y otros c. la República Democrática del Congo(comunicación Nº 933/2000), un viejo caso sobre la destitución de 68 jueces, el diálogo sigue abierto.

У всех работников этой сферы, с кем я разговаривал, нашли отклик слова Адриен Рич, которая, в« Мечтах об общем языке» написала:« Мы уехали в страну, у которой нет языка, нет законов.
Cualquiera que consulte en las artes escénicas se hace eco de las palabras de Adrienne Rich, quien en"El sueño de un lenguaje común" escribió:"Estamos en un país que no tiene lenguaje ni leyes.

Из них девять были выдвинуты по категории отдельных лиц и семь по категории учреждений. 16 марта 2012 года в соответствии с мандатом, возложенным на него Генеральной Ассамблеей, и после тщательного анализа всех кандидатур Комитет избрал гжу Адриен Джермейн, Соединенные Штаты Америки, в категории индивидуальных лиц и Федерацию ассоциаций репродуктивного здоровья Малайзии в категории учреждений.
De ellas, nueve correspondían a la categoría individual y siete a la institucional. El 16 de marzo de 2012, con arreglo al mandato otorgado por la Asamblea General y tras un minucioso examen de las candidaturas, el Comité eligió a la Sra. Adrienne Germain, de los Estados Unidos de América, en la categoría individual, y a la Federación de Asociaciones de Salud Reproductiva de Malasia, en la categoría institucional.

Авторами сообщения являются граждане Демократической Республики Конго Адриен Мундио Бузио, Томас Остуди Вонгоди и Рене Сибу Матубука, выступающие в их личном качестве, а также от имени других уволенных судей.
Los autores son Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi Wongodi y René Sibu Matubuka, ciudadanos de la República Democrática del Congo, que intervienen en su propio nombre y en el de los jueces y fiscales que han sido objeto de una medida de destitución.

Демократическая Республика Конго: в отношении дела№ 933/ 2000- Адриен Мундио Бузио, Тома Остуди Вонгоди, Рене Сибу Матубука и др.( А/ 58/ 40) письмом от 10 октября 2003 года государство- участник информировало Комитет о том, что правительство Демократической Республики Конго поручило министру юстиции обеспечить выполнение резолюции Межконголезского диалога по делу 315 уволенных гражданских и военных судей.
República Democrática del Congo: en relación con el caso Nº 933/2000 Adrien Mundyo Busyo, Thomas Ostudi Wongodi, René Sibu Matubuka y otros(A/58/40), en carta de fecha 10 de octubre de 2003, el Estado Parte informó al Comité de que el Gobierno había encomendado al Ministro de Justicia la aplicación de la resolución del diálogo intercongoleño relativa al caso de los 315 magistrados civiles y militares removidos.

В ее работе принимали участие следующие члены: г-н Кенсиро Акимото, г-н Тарак Бен Хамида, г-н Ульдис Блукис, г-н Серхио Чапорро Руис, г-н Юрий А. Чулков, г-н Дэвид Этукет, г-н Джон Д. Фокс, г-н Нейл Фрэнсис, г-жа Норма Гайкочеа Эстенос, г-н Ион Горица, г-н Альваро Гургель де Аленкарг, г-н Ли Юн, г-н Вану Г. Менон, г-н Мохамед Махмуд Ульд Шейх эль- Гаут, г-н Димитри Раллис, г-н Уго Сесси, г-н Ага Шахи и г-н Адриен Теирлинк.
Asistieron los siguientes miembros: Sr. Kenshiro Akimoto, Sr. Tarak Ben Hamida, Sr. Uldis Blukis, Sr. Sergio Chaparro Ruíz, Sr. Yuri A. Chulkov, Sr. David Etuket, Sr. John D. Fox, Sr. Neil Francis, Sra. Norma Goicochea Estenoz, Sr. Ion Goritza, Sr. Alvaro Gurgel de Alencar, Sr. Li Yong, Sr. Vanu G. Menon, Sr. Mohamed Mahmoud Ould Cheikh El Ghaouth, Sr. Dimitri Rallis, Sr. Ugo Sessi, Sr. Agha Shahi y Sr. Adrien Teirlinck.