АКВАРЕЛЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• acuarelas
• acuarela

Примеры использования Акварелью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Акварелью.
Acuarelas.

Ее мать рисовала акварелью.
Su madre pintaba acuarelas.

Акварелью Лицо Красок.
Cara pintura acuarela.

Моя супруга рисует акварелью.
Mi esposa pinta acuarelas.

Акварелью, в основном.
Principalmente acuarelas.

Обожаю рисовать акварелью.
Me encanta pintar con acuarelas.

Заняться акварелью, пчеловодством или чем-то еще.
Dedícate a las acuarelas, la apicultura o lo que sea.

Я попробую порисовать акварелью.
Yo estoy dándole una oportunidad a la pintura con acuarela.

Когда я вспоминаю о своей жизни до той ужасной ночи, она напоминает сцены, написанные акварелью.
Cuando pienso en mi vida antes de aquella noche terrible, es como mirar una acuarela.

Я имела в виду благотворительность или рисование акварелью или что-то подобное.
Me refería a algo benéfico y local pintar a acuarelas o algo.

И на этой фотографии я держу свою первую картину акварелью.
Ésta es una foto mia sosteniendo una de las primeras pinturas de acuarela que alguna vez hice.

Картины акварелью, рисунки увиденного, высушенные цветы, мертвые насекомые, билеты, ржавеющие монеты, визитки, записки.
Pinturas con acuarela, dibujos de lo que veo, flores e insectos muertos, etiquetas, monedas oxidadas, tarjetas de negocios, escritos.

Я просто остался дома и рисовал горы акварелью.
Me quedé en casa e hice una acuarela de montañas.

Они сопровождают меня, куда бы я ни пошел, и я наполняю их разными вещами, записями из моего жизненного опыта. Картины акварелью, рисунки увиденного, высушенные цветы, мертвые насекомые, билеты, ржавеющие монеты, визитки, записки.
Ellos me acompañan donde quiera que voy en mi vida, y los lleno con cosas de todo tipo, registros de mis experiencias vividas. Pinturas con acuarela, dibujos de lo que veo, flores e insectos muertos, etiquetas, monedas oxidadas, tarjetas de negocios, escritos.

После получения образования он вернулся в Сен- Кантен и начал рисовать акварелью и пастелью.
Después de completar su educación, regresó a Saint-Quentin y comenzó a pintar acuarelas y pasteles.

И мы видим, как, превратив великое в смешное, художник способен уловить суть происходящего так, как только художник, вооруженный лишь тушью и акварелью, может ее уловить и вступить в культурный диалог.
Y podemos ver desde lo sublime hasta lo ridículo que los artistas pueden capturar lo que está pasando de una manera que un artista armado solo con tinta china y acuarela puede capturar e incentivar el diálogo cultural.

Кэтрин Альтфатер( англ. Catherine Tharp Altvater; 1907- 1984)- американская художница, работавшая маслом и акварелью.
Catherine Tharp Altvater(1907- 1984) fue una pintora al óleo y acuarelista estadounidense.

Жаль, рисовать акварели ты больше не будешь.
Lamento que no pintarás tus acuarelas.

Завещаю свою коллекцию ранней британской акварели своей младшей дочери Лили.".
Dejo mi colección de acuarelas británicas a mi hija pequeña, Lily.

И мои акварели.
De mis clases de acuarela.

Эта абстрактная акварель выполнена в 1911 году.
Estas acuarelas son abstractas, hechas en 1.911.

Поменьше акварели, побольше… небесных огней?
Menos acuarelas, y más,¿una especie, de llamas celestiales?

Вы начинали с акварели, а затем обвели контур.
Empezó con las acuarelas y luego lo delineó con tinta.

Я предпочитаю акварели для реставрации.
Prefiero acuarelas para la restauración.

Прекрасные акварели.
Unas acuarelas maravillosas.

Мне нравится акварель Дюрера.
Me gustan las acuarelas de Dürer.

Как раз сейчас в Челси несколько галерей показывают акварели.
Ahora hay algunas galerías en Chelsea que exponen acuarelas.

Это бумага для акварелей.
Es papel para acuarelas.

Акварель, 24 цвета!
Un paquete de 24 colores!

За всю вашу живопись, акварели, рисунки, альбомы набросков Все, что вы когда-либо рисовали.
Por sus óleos, acuarelas, dibujos, bocetos, todo lo que ha creado.