АЛАДДИНА на Испанском - Испанский перевод

• de aladino
• aladdin

Примеры использования Аладдина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из-за Аладдина.
Por Aladino.

Пора найти Аладдина.
Encontremos a Aladino.

Моя и Аладдина.
La mía y la de Aladino.

Аладдина На самом деле Жасмин.
Aladdin De hecho Jasmín.

Пещера Аладдина.
La cueva de Aladino.

Неси Аладдина обратно!
¡Trae a Aladino de vuelta!

Мы не можем найти Аладдина.
Quizás no encontremos a Aladino.

Мне кажется Дисней не позволит сделать нам Аладдина.
Supongo que Disney no nos dejó hacer al de Aladino.

Ларс нашел лампу Аладдина!
¡Lars encontró la lámpara de Aladino!

Чтобы поддержать Аладдина, нашу основную цель.
Ella debe apoyar a Aladin, que sigue siendo nuestro blanco prioritario.

Только посмотрите на великого Аладдина.
Miren al gran Aladino ahora.

Уважаемый, где мне найти Аладдина, сына Али Аль- Маруфа?
Honorable,¿dónde pudiera encontrar a Aladino, el hijo de Ali Al Maruf?

Зачем ты позволил схватить Аладдина?
¿Por qué permitiste que cogieran a Aladino?

Если ты собираешься пересказать нам Аладдина, просто вспомни, что дело происходило в Багдаде, а не в Афганистане.
Si nos vas a contar el cuento de Aladino, recuerda que se desarrollaba en Bagdad, no en Afganistán.

Сегодня рассказывают про Русалочку, Аладдина, Покахонтес.
Ahora son la Sirenita Aladdin, Pocahontas.

В прошлом месяце тебя выставили из Бель- Эйр, Мексиканы и Атлантического Аладдина.
El mes pasado, fuiste expulsada de Bel Air… la Mexicana y Atlantic Aladdin.

В дневнике Галлан поясняет, что сделал перевод« Аладдина» зимой 1709- 1710 годов.
El diario de Galland también cuenta que su traducción de Aladino fue realizada en el invierno de 1709 a 1710.

Он мой лучший друг, как волшебная лампа Аладдина.
Él es mi mejor amigo, la lámpara mágica de Aladdin.

Как я могла отказаться, когда вы сказали, что нашли джинна из лампы Аладдина?
¿Cómo resistirme si me dijo que encontró a la genio de la lámpara de Aladino?

Я не зашла бы так далеко и не принесла бы столько жертв, чтобы сложить руки в поисках Аладдина.
No sacrifiqué tanto viniendo hasta aquí para renunciar a encontrar a Aladino.

Аладдин, сын Али Аль- Маруфа!
¡Aladino, el hijo de Ali Al Maruf!

Аладдин, ко мне.
Aladdin. Vamos.

Аладдин- мой сын.
Aladino es mi hijo.

Аладдин, вернись.
Aladdin, vuelve.

О каком Аладдине ты говоришь?
¿De qué Aladino estás hablando?

Почему Аладдин позволяет Жасмин позорить его публично?
¿por qué permitiría Aladino a Jasmine degradarle tan públicamente?

Думаю, Аладдину и Гитлеру нужно выпить.
Creo que Aladdin y Hitler merecen una bebida.

Аладдин". Вот три моих желания.
Aladdin, estos son mis 3 deseos:.

Аладдин не может быть здесь.
Aladino no puede estar aquí.

Аладдин Компания.
Aladdin empresa.