АЛЕКС на Испанском - Испанский перевод

• alex
• álex

Примеры использования Алекс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Алекс… Я люблю тебя.
Alex… te amo.

Нет, правду, Алекс! Правду!
No, la verdad, Alex… ¡la verdad!

Алекс, гляди! Внизу!
ALEX, AHÍ ABAJO!

Верно. А Алекс из Госдепа?
Bien.¿Y Álex del Departamento de Estado?

Алекс… что происходит?
Alex… ¿qué está pasando?

Как я сказал, Алекс ты счастливый парень.
Como dije, Alex… Tienes suerte.

Алекс… куда делась кроватка?
Alex… ¿dónde ha ido la cuna?

Знаешь, Алекс давай навернем картошечки.
Sabes, Alex… comamos las patatas.

Алекс… Я вижу, что ты здесь.
Alex… puedo verte ahí adentro.

Ну, дело вот в чем, Алекс… я так не думаю.
Bueno, la cuestión es, Alex… No creo que lo sea.

Алекс… Она умерла давным-давно.
Aquella Alex… murió hace mucho tiempo.

Послушай, Алекс… может быть тебе надо дисквалифицироваться?
Mira, Alex… quizá deberías recusarte?

Алекс… Говорила же, что ты не готова.
Alex… te dije que no estabas preparada.

Это работа, Алекс, и за нее тебе платят большие деньги.
Esto es el trabajo, Alex… y por eso te pagan.

Алекс и Стефании уплывают в Кларидж.
ALEX Y STEPHANIE SALEN HACIA CLARIDGE TIEMPO DE VIAJE:.

Скажи мне, Алекс… Тебя до сих пор беспокоит, что он сделал?
Dime, Alex… ¿Todavía te atormenta lo que hizo?

Алекс… ты была готова отдать за нас свою жизнь.
Alex… estabas dispuesta a dar tú vida por nosotras.

Пришел в поисках Алекс, а нашел Джоди и Клэр?
¿Vino buscando a Alex… y encontró a Jody y Claire en su lugar?

Алекс. Я не любила тебя по настоящему. Забудь меня.
ALEX, NO TE HE AMADO VERDADERAMENTE OLVÍDAME Michèle.

Мысль о разлуке с Алекс… приводила его в бешенство.
El pensamiento de estar lejos de Alex… le hizo volverse loco.

Алекс, поросенок, почему ты мне раньше не сказал?
Álex, eres un canalla,¿por qué no me lo habías dicho antes?

Послушайте, Алекс, я… я действительно рад, что вы вернулись.
Mira, Álex, me… realmente me alegro de que hayas vuelto.

Алекс, если ты врешь мне, у тебя серьезные неприятности.
Álex, si me tomas el pelo, estás en serios problemas.

В самом разгаре появится Алекс и выстрелит в вас.
En medio de todo el jaleo aparecerá Álex y disparará contra vosotros.

Алекс, я занимаюсь твоими делами уже какое-то время.
Álex, me he ocupado de tus asuntos desde hace algún tiempo.

Но ведь это лучшая песня из того, что Алекс записал за последнее время.
Pues es la mejor canción que graba Álex en mucho tiempo.

Алекс, что я говорила тебе раньше Не сближаться ни с кем?
Álex,¿qué te dije antes acerca de no acercarse a nadie?

Ничего удивительного в том, что Алекс стал известным, исполняя мои песни.
Y da la casualidad de que Álex empezó a ser alguien cuando cantó canciones mías.

Алекс, послушай, я знаю, ты думаешь, что предал маму.
Álex, escucha sé que te sientes como si hubieras traicionado a tu madre.

Великий Алекс с ревностью отнесся к предстоящей свадьбе Майка и Ольги".
El Gran Álex está celoso por la insinuada boda de Mike y Olga.".