АЛЕКУ на Испанском - Испанский перевод

• alec

Примеры использования Алеку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Алеку Сэдлеру.
Alec Sadler.

Я пойду к Алеку.
Voy a ver a Alec.

Алеку хуже!
¡Alec está empeorando!

Я сказал Алеку.
Yo se lo dije a Alec.

Алеку никто не нравится.
A Alec no le gusta nadie.

Детективу Алеку Харди.
Inspector Alec Hardy.

И ты не доверяешь Алеку?
Y,¿no confías en Alec?

Не скажу Алеку, что я отыскал про Мию Хартвелл.
Dile a Alec que descubrí lo de Mia Heartwell.

Вообще-то я звонил Алеку.
De hecho, llamé a Alec.

И можешь сказать Алеку, что я.
Y usted puede decirle a Alec que soy.

В любом случае, я позвонил Алеку.
Como sea, llamé a Alec.

Виола, помоги, пожалуйста, Алеку переодеться?
Viola,¿podrías ayudar a Alec con el cambio de ropa, por favor?

По-настоящему ты предан Алеку.
Tu verdadera devoción es con Alec.

Почему бы тебе, Алеку и Вивиан не прийти сегодня на ужин?
¿Por qué no venís, Alec, Vivian y tú a cenar esta noche?

Как думаешь, стоит позвонить Алеку?
¿Crees que deberíamos llamar a Alec?

А ты можешь показать Алеку старый кабинет Бэтти?
Mientras tanto,¿puedes mostrarle a Alec la vieja oficina de Betty?

Ты же знаешь, что я не нравлюсь Алеку.
Sabes que no le gusto a Alec,¿verdad?

Пойду- ка я лучше проверю, не требуется ли Алеку еще какая-нибудь помощь.
Será mejor que vaya a ver si Alec necesita algo más.

Логан, ты тоже хотел что-то сказать Алеку?
Logan,¿no quieres decirle nada a Alec?

Ну так отдай ключи от Пайрона тому Алеку, который не создает проблем.
Entonces regrésale las llaves de Piron al Alec que no es un problema.

А что насчет твоих чувств к Алеку?
¿Y que hay acerca de tus sentimientos por Alec?

Так я говорю Алеку что мне нужно уехать в Париж на неопределенный срок.
Le diré a Alec que debo ir a París por un tiempo indefinido.

Ты хотя бы взглянула на нас, прежде чем отдать Алеку?
¿Alguna vez nos miraste antes de que Alec nos separara?

Я думаю, что стоит Алеку увидеть шрамы, он не смог бы больше смотреть на меня, не думая о моей спине.
Pienso que si Alec viera las cicatrices no me miraría nunca más sin dejar de pensar en mi espalda.

Ну… возможно, если бы я знал о твоих чувствах к Алеку.
Bueno… quizás si hubiese sabido de tus sentimientos por Alec.

К чему Кире Кэмерон, Алеку Сэдлеру и Эшеру встречаться в Пайроне именно в тот момент, как мы говорим?
¿Por qué Kiera Cameron, Alec Sadler y Escher se están reuniendo en Piron ahora mismo mientras hablamos?

Морис исчезает в лесу, чтобы вернуться к Алеку.
Entretanto Maurice desaparece hacia el bosque para reunirse con Alec.

Я пыталась отрицать мои чувства к Алеку потому что они были пугающими, но я не могу отрицать, что они также были они были волнующими тоже.
Intenté negar mis sentimientos por Alec porque me daban miedo, pero no puedo negar que también eran emocionantes.

Мы полетим на сверхзвуковом Конкорде на вечеринку к Алеку Гиннессу.
Vamos a tomar el Concorde a Londres para acudir a una fiesta con Alec Guinness.

Если какие-то жалобы, ты идешь ко мне, не к Госпоже, не к Мистеру Алеку, а ко мне.
Si tienes alguna queja, acude a mí, no a la señora, ni al señor Alec, a mí.