АЛЬФРЕДО на Испанском - Испанский перевод

• alfredo

Примеры использования Альфредо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Альфредо Биндой.
Trofeo Binda.

Поговорим об Альфредо.
Podemos hablar de Alfredo.

Альфредо, иди сюда!
¡Alfred, ven aquí!

Я Мэнни. Брат Альфредо.
Soy Manny, el hermano de Alfredo.

Альфредо Альфредо».
Alfredo Alfredo Alfredo.

Вы позвонили Альфредо Лльамоса.
Has contactado con Alfredo Llamosa.

Да, возможно, я увижу Альфредо.
Sí, creo que quizá hable con Alfredo.

И бедняга Альфредо, с каждым днем уменьшался.
Y el pobre de Alfredo, menguaba día a día.

Если бы я была врачом Альфредо.
Si hubiese sido la doctora de Alfredo.

Это Альфредо. Кто-то у дверей Милвертона.
Es Alfredo… hay alguien en la puerta de Milverton.

Вас уволили из-за Альфредо. Стоп.
Le despidieron por culpa de Alfredo Llamosa.

Кому-то не помешало бы починить крышу Альфредо.
Alguien debería reparar el techo de Alfredo.

Он мог спрятать Альфредо где угодно.
Podría haber escondido a Alfredo en cualquier maldito lugar.

Кто хочет остыть с помощью двойной порции Альфредо?
¿Quién quiere enfriarse con una doble porción… de Alfredo?

Пожалуйста, не говорите Альфредо любые наследники.
Por favor, no se lo diga a Alfredo ni a cualquier heredero viviente.

Разрешите мне сводить вас и всю вашу компанию на обед к Альфредо.
Déjame llevarte a ti y a toda tu compañía a almorzar a Alfredo's.

Я помогаю Альфредо с кое-чем, так… и передано властям.
Estoy ayudando a Alfredo con algo, así que… y enviada a las autoridades.

Я понимаю, что должен рассказать об этом Альфредо, но мне тяжело это сделать.
Ahora, sé que tengo que hablar con Alfredo. pero me está resultando difícil.

Я сказала Альфредо, что буду на связи и, что мы можем изменить график.
Está bien, le dije a Alfredo que estaría en contacto con él y podríamos quedar otra vez.

Что такое, Карло? Послушайте, я написала Альфредо и мы договорились на завтра.
¿Qué pasa, Carlo? Escuchen, le mande un mensaje a Alfredo, y estaremos preparados para mañana.

Мы полагаем, Оскар заезжал на Лонг-Айленд, возможно, чтобы спрятать Альфредо, но пока.
Creemos que Oscar lo llevó hasta Long Island, quizás para ocultar a Alfredo, pero a partir de ahí.

Выходит, после того, как он похитил Альфредо, но перед тем, как бросил здесь машину, он был на Лонг-Айленде?
Así que, después de que Oscar se llevara a Alfredo pero antes de abandonar el coche aquí,?

Когда она выходила из палаты, маленький братишка настаивал, что сможет сегодня прикрыть Альфредо на работе.
Cuando ella estaba fuera del cuarto, el hermanito insistía en ir a cubrir a a Alfredo en su trabajo esta noche.

Вы выбрали Альфредо потому, что думали, что он мне не понравится, но теперь, когда это не так, вы пытаетесь и его оттолкнуть от себя.
Elegiste a Alfredo porque pensaste que no me iba a gustar, pero ahora que me gusta, estás tratando de alejarle también.

Смог вернуться на родину только через двадцать лет, когда Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти и правительство Альфредо Кристиани подписали мирные соглашения.
No pudo regresar a su país, sino hasta veinte años después, cuando el FMLN y el gobierno de Alfredo Cristiani firmaron los acuerdos de paz.

Документы архива используются в различных судебных процессах в качестве неопровержимого доказательства пыток, санкционированных бывшими правителями режима Альфредо Стреснера.
Los documentos que forman parte del archivo están siendo agregados a los distintos procesos por torturas como evidencias irrefutables contra los ex jerarcas del régimen de Alfredo Stroessner.

Касательно: Альфредо Раймундо Чавес, Сатурнино Уаньау Саире, Давид Апарисио Кларос, Мевеса Мальки Родригес, Мария Саломе Уалипа Перальта и Кармен Соледад Эспиноса Рохас, с одной стороны, и Республика Перу- с другой.
Relativa a: Alfredo Raymundo Chaves, Saturnino Huañahue Saire, David Aparicio Claros, Meves Mallqui Rodríguez, María Salomé Hualipa Peralta, y Carmen Soledad Espinoza Rojas, por una parte, y la República del Perú, por otra.

Пятую сессию Комиссии по торговле и развитию открыл во Дворце Наций в Женеве 17 июня 2013 года Председатель Комиссии на ее четвертой сессии г-н Альфредо Суэскум.
El quinto período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo fue declarado abierto en el Palacio de las Naciones, Ginebra, el 17 de junio de 2013, por el Sr. Alfredo Suescum, Presidente de la Comisión en su cuarto período de sesiones.

Хосе Луис Чикас Мартинес и Хосе Альфредо Бонилья Крусес, сотрудники национальной полиции, были убиты утром 1 декабря 1993 года в Сан-Сальвадоре после того, как их похитили два неустановленных лица, скрывшиеся в краденом автомобиле марки" Тойота".
José Luis Chicas Martínez y José Alfredo Bonilla Cruces, miembros de la Policía Nacional, fueron asesinados la mañana del 1º de diciembre de 1993 en San Salvador, después de haber sido secuestrados por dos individuos desconocidos que se movilizaban en un Toyota robado.

Второе сообщение касалось Хосе Альфредо Арройо Сьюдад-Хуареса, Самуила Терога Родригеса, Пабло Домингеса Монтиеля и несовершеннолетнего Даниэля Руэда Бесерриля, арестованных не находящимся не при исполнении служебных обязанностей сотрудником полиции 18 апреля 2009 года в Куэрнавака, Морелос.
La segunda se refería a José Alfredo Arroyo Juárez, Samuel Teroga Rodríguez, Pablo Domínguez Montiel y el menor Daniel Rueda Becerril, que fueron detenidos por un agente de policía fuera de servicio el 18 de abril de 2009, en Cuernavaca, Morelos.