Примеры использования Alfredo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alfredo, má lásko.
Taky se mi ozval Alfredo.
Также разузнал про Альфредо.Alfredo, ty jsi přišel!
Альфред! Вы здесь?A proč u výtahu pláče Alfredo?
Alfredo! Viděla jste ho!
Альфред, вы увидите его!Violetta a Alfredo jsou pozváni.
Виолетта, и с Альфредом, будут здесь.Budeme šťastní… protože vy mne milujete, Alfredo.
Мы будем счастливы с тобою!… Меня ведь любишь ты еще, Альфред.To je v pořádku, Alfredo. Můj přítel nebude jíst.
Нет, Альфредо, мой друг не останется.Alfredo mi řekl, že bych se toho od vás mohl naučit hodně.
Альфредо говорит, что я могу многому у тебя научиться.Myslíš, že mne trápí, jestli je komanč, Alfredo?
Как думаешь, Альфредо, до какого мне места, коммунист он или нет?Že jste si myslel, že to byl Alfredo, ale nemohl jste to dokázat.
Вы думали на Альфредо, но вы не смогли этого доказать.Je to jediný člověk, kdo s jistotou ví, kde je Alfredo.
Только он единственный, кто знает, где находится Альфредо.Snědl jsem víc Fettuccine Alfredo a vypil míň vody než za celej svůj život.
Я никогда в жизни не ел так много фетучини Alfredo и не пил так мало воды.Chtěl bych pozvat tebe a celou tvoji společnost na oběd do Alfredo.
Разрешите мне сводить вас и всю вашу компанию на обед к Альфредо.Pravdou je, Alfredo, že jsem zběhlý, co se obranných bezpečnostních systémů týče.
Правда говоря, Альфредо Я довольно хорош во взломе систем безопасности.Hádejte, kdo zrovna objednal pizzu z vaší oblíbené pizzerie, Alfredo?
Угадайте, кто только что заказал пиццу в вашем любимом заведении" Альфредо"?Alfredo říká, že je to slibný kandidát který chodí na setkání v blízkosti jeho dílny.
Альфредо говорит, что есть многообещающий кандидат, готовый завтра встретиться.No, právě potkalajednoho opravdu sladkýho kluka jménem Alfredo, A, uh, on je do ní tak trochu blázen.
Ну, она только что встретила очень приятного парня по имени Альфредо, и ему она тоже понравилась.Alfredo Bonanno(* 4. března 1937, Catania) je italský teoretik povstaleckého anarchismu.
Бонанно, Альфредо Мария( род. 1937)- теоретик современного инсуррекционалистского анархизма.Jo, ale pak jsem si uvědomil, že mi vaření fettuccine Alfredo nejde. Ale jsem dost dobrej v dělání rezervací.
Да, тогда я понял, что у меня не получается феттучини Альфредо, зато у меня получается заказывать стол.Dáme si dva tříbarevné saláty… lososa grilovaného na čočce,k tomu opečené brambory a těstoviny Penne Alfredo.
Два трехцветных салата, пожалуйста,один лосось жаренный с чечевицей и картофелем и одну Пенни Альфредо.Obal desky navrhl Alfredo Carlos, fanoušek, který vyhrál soutěž pořádanou MTV.
Обложку разработал Альфредо Карлос, фанат Korn, выигравший конкурс, который проводился между фанатами на MTV.První mistrovství světa se konalo roku 1927 na autodromu Nürburgring aprvním vítězem se stal Ital Alfredo Binda.
Первый чемпионат мира среди профессионалов был проведен в 1927 году на Нюрнбургринге в Германиипобеду на которм одержал итальянский велогонщик Альфредо Бинда.Dobře, Alfredo si jen myslel, že se mu vyhýbáte, protože cítíte vinu za všechno, co se stalo s Oscarem.
Хорошо, просто Альфредо думает, что ты его избегаешь, потому что считаешь себя виноватым в том, что произошло с Оскаром.Dva nezávislé a vysoce motivované zdroje řekli, že Alfredo je v Miami jediný, kdo má černý trh s technologiemi takového kalibru.
Два независимых и очень мотивированных источника говорят, что Альфредо- единственный продавец в Майами, который привозит с черного рынка технологии такого калибра.Diego Alfredo Lugano Morena(* 2. listopadu 1980) nebo jednoduše Diego Lugano je uruguayský fotbalový obránce a reprezentant.
Дие́го Альфре́до Луга́но Море́но( исп. Diego Alfredo Lugano Moreno; 2 ноября 1980, Канелонес)- уругвайский футболист, центральный защитник.Jde o jednu z nejvýznamnějších uměleckých sbírek v latinské Americe a kromě evropského umění vystavuje díla významných argentinských malířů; z této oblasti jsou zastoupeni například Antonio Berni, Ernesto de la Cárcova, Benito Quinquela Martín,Eduardo Sívori, Alfredo Guttero, Raquel Fornerová, Xul Solar a Lino Enea Spilimbergo.
В залах второго этажа выставлены работы выдающихся аргентинских художников 20 века, среди которых Антонио Берни, Эрнесто де ла Каркова, Бенито Кинкела Мартин,Эдуардо Сивори, Альфредо Гуттьеро, Ракель Форнер, Хул Солар и Лино Энеа Спилимберго.Víte, to je docela rozumná teorie, Alfredo, opomineme-li krevní vzorec, známky tažení, a… skutečnost, že mu někdo bušil hlavou do dláždění?
Вы знаете, это разумная теория, Альфредо! За иключением кровавых следов, признаков борьбы, а также того факта, что кто-то ударил его головой об асфальт- э, Кендалл?Blahoslavený Alfredo Ildefonso kardinál Schuster O.S.B.( 18. ledna 1880, Řím- 30. srpna 1954, Venegono Inferiore) byl italský římskokatolický duchovní, benediktinský mnich, biskup a kardinál.
Блаженный Альфредо Ильдефонсо Шустер( итал. Alfredo Ildefonso Schuster; 18 января 1880, Рим, Италия- 30 августа 1954, Венегоно- Инфериоре, Милан, Италия)- блаженный Римско-католической Церкви, итальянский кардинал.Nevím, jaká zpráva to je, ale byl tu Alfredo a myslí, že byste měl vědět, že jeho sponzor právě dostal nový výhružný požadavek od Charlese Milvertona.
Не знаю, какого рода это новость, но здесь Альфредо, и он считает, что нам следовало бы узнать, что его попечитель получил еще одно письмо с требованиями от Чарльза Милвертона.
