Примеры использования Alfredovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak je Alfredovi?
Můžeme si promluvit o Alfredovi.
Vzít po Alfredovi místo lokaje.
Řekl jsem to Alfredovi.
Řekl jsem Alfredovi, ať Strange vyslechne.
Я сказал Альфреду допросить Стрэнджа.Co jsi řekl Alfredovi?
Что ты сказал Альфреду?Půjdu k Alfredovi a ten mi padne k nohám.
Я пойду к Альфреду, и он падет к моим ногам.Dal jsem ji Alfredovi.
Подарил все Альфреду.Řekla jste Alfredovi, že s ním budete mít dítě.
Вы сказали Альфреду, что родите ему ребенка.Slyšela jsem o Alfredovi.
Я слышала об Альфреде.Bruci, řekni Alfredovi, aby připravil místo navíc.
Брюс, пусть Альфред готовит еще одно место.Co jste řekl Alfredovi?
Что вы сказали Альфреду?Ukázal jsem je Alfredovi, ví, že jsi hrabě po právu.
Я показал их Альфреду. Он знает, что ты олдермен по праву.Musíme zavolat Alfredovi.
Надо позвонить Альфреду.Tak jsem se vrátil k Alfredovi a řekl jsem mu, aby nic neříkal.
Так что, я пошел к Элфреду, и сказал ему, чтоб молчал.A kdo řekne pravdu Alfredovi?
А кто скажет правду Альфреду?A já dám vědět Alfredovi, že tu jste oba se mnou.
Я сообщу Альфреду, что вы оба со мной.Chtěla jsi o mně říct Alfredovi.
Ты рассказала бы обо мне Альфреду.Nemuseli jste Alfredovi ubližovat.
Не обязательно было ранить Альфреда.Judith, máš nějaké zprávy o svém manželovi a Alfredovi?
Джудит, есть какие-нибудь вести о твоем муже и Альфреде?A nenechám tě to Alfredovi říct.
И я не позволю тебе рассказать Альфреду.Řekl jsem Alfredovi, že mám šerm, abychom měli víc času.
Я сказал Альфреду, что у меня тренировка после школы, чтобы выиграть время.Setkala jsem se s ostatními z Alfredovi jednotky.
Я встретилась с другими из команды Альфреда.Nedovolím, aby Alfredovi ublížil.
Я не позволю ему причинить вред Альфреду.Ne, nesnáším to, ale dlužil jsem Alfredovi Armasovi laskavost.
Нет, ненавижу это, но я задолжал Альфреду Армасу услугу.Pomáhám s něčím Alfredovi… a postoupena úřadům.
Я помогаю Альфредо с кое-чем, так… и передано властям.Hledal jsem papíry, které by mohly chudákovi Alfredovi způsobit ostudu.
Я искал кое-какие бумаги, которые могли расстроить бедного старого Альфреда.Takže poslouchejte, napsala jsem Alfredovi a jsme domluveni na zítra.
Послушайте, я написала Альфредо и мы договорились на завтра.Hned jak se vrátím do Batcave, řeknu Alfredovi, ať sem namontuje bezpečnostní pásy.
Когда мы вернемся в Бэт- пещеру, я велю Альфреду установить ремни.Vím, že to potřebuji říct Alfredovi, ale ukazuje se to složitým.
Я понимаю, что должен рассказать об этом Альфредо, но мне тяжело это сделать.
