Примеры использования Alfréd на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dost času na to, aby Alfréd přijel.
Vše, co se Alfréd dozvěděl o svých nepřátelích, si zapsal.
Neotravuje vás Alfréd moc, doufám.
Krátce nato na následky tohoto zranění Alfréd zemřel.
Hádám, že je to Alfréd, co tě tu drží.
Я полагаю что тебя задержал здесь Альфред.Alfréd ten dluh mohl zrušit, ale rozhodl se neučinit tak.
Альфред мог бы простить долг, но решил этого не делать.Pane Mecacci, Alfréd měl vážnou nehodu.
Месье Меккаджи, с Альфредом произошел несчастный случай.Alfréd mohl ten dluh vymazat, ale rozhodl se tak neučinit.
Альфред мог бы простить долг, но решил этого не делать.Doufal jsem, že je tenhle kopec a Alfréd zachrání. Zachrání nás.
Я надеялся на этот холм и что Альфред спасет их… нас.Uhtrede, Alfréd pro tebe chce najít využití, ale Brida je.
Утред, Альфред думает что ты будешь полезен, но вот Брита.Teď mám pro vás malé překvapení, lépe řečeno můj muž Alfréd.
А теперь- вам от меня сюрприз, точнее, от моего мужа, Альфреда.Je dobře, že Alfréd dal prozíravě štěnici na klukovo uniformu.
Хорошо, что Альфред это предвидел и поместил трекер на униформу мальчишки.První DWT byla objevena maďarským matematikem jménem Alfréd Haar.
Kdybych byl Batman a ty Alfréd, udržel bys to tajemství, ne?
Если бы я был Бэтменом, а ты Альфредом, ты бы сохранил этот секрет, ведь так?Dostupné online. Tylovo divadlo JAVORIN, Alfréd.
Свободное театральное объединение Гейдельберга нем. Freier Theaterverein Heidelberg e.Alfréd… i když může trpět bolestmi, je silný muž, jak už jste zjistili.
Альфред, может, и страдает от болей, но он сильнее, чем ты думаешь.Jestli je pravda, že je Alfréd v bažinách, jak dlouho budeme čekat, než vyjde ven?
Если Альфред и правда на болотах, то сколько нам ждать, пока он объявится?Alfréd Hitchcock vytvořil po Psychu dalších šest filmů, žádný z nich ho však nezastínil.
После Психо, Альфред Хичкок снял еще шесть фильмов, но ни один из них не смог повторить его невероятного успеха.Rané dětství strávil Alfréd se svými rodiči a sestrami v rezidenci Clarence-House.
Ранние годы Альфред провел в резиденции Кларенс- хаус со своими родителями и сестрами.V letech 880 hrabství Wessex získalo kontrolu nad částí Cornwallu,kde měl majetky Alfréd Veliký.
К 880- м годам Уэссекс получил контроль над, по крайней мере, частью Корнуолла,где Альфред Великий имел поместья.Ale Alfréd rád předstírá a ukázalo se, že ti parchanti mají z té lži radost.
Но Альфред любит притворяться и всегда находиться ублюдок что ему поверит.V roce 878 u Ethandune, král Alfréd porazil Guthruma z Dánů a vyhnal je z Wessexu.
В год 878- ой у Этандуна Король Альфред победил Гутрума Датского. Изгнал его из Уэссекса.Alfréd pro mě znamená jen způsob, jak získat, co je právoplatně mé, mou zem, bohatství a titul.
Альфред ничего для меня не значит, но он может помочь вернуть то что мое по праву, мои земли, мои богатства, мой титул.Po nastoupení otce na trůn dostal Alfréd titul jeho královská výsost princ následník Sasko-Kobursko-Gothajský.
После восшествия отца на трон Альфред приобрел новый титул, его королевское высочество наследный принц Саксен- Кобург- Готский.Alfréd jmenoval svého zetě hraběte Aethelreda z Mercie správcem Londýna a nechal zbudovat dvě obranná opevnění pro ochranu mostu, který byl zřejmě v té době opraven.
Альфред назначил правителем Лондона своего вассала Этельреда, наследника уничтоженной Мерсии, и создал два боро для защиты моста, который, вероятно, был восстановлен в то же время.Potřeba sjednocení proti společnému nepříteli vedly k tomu, že Alfréd Veliký bojoval proti Dánům v 9. století jako vůdce Anglosasů.
Была признана необходимость объединиться против общего врага, и король Уэссекса Альфред Великий, противостоявший датчанам в конце IX века, делал это, по существу, как лидер англосаксонской нации.Jestli Alfréd uslyší o křesťanech útočících na Cornwall, tak nás nechá všechny zabít!
Если Альфред узнает о набеге христиан на Корнуолум, нас всех убьют!Ve třetí řadě je Alfréd ztvárněn miminkem, které se neobjevilo v závěrečných titulcích.
В третьем сезоне роль Альфреда сыграл ребенок- актер, не указанный в титрах.Anglický král Alfréd Veliký bude používat slovník a gramatiku dost odlišnou od té, kterou používá král hip hopu Jay-Z.
Словарный запас и правила грамматики, используемые королем Англии Альфредом Великим, сильно отличались от речи короля хип-хопа Джей- Зи.Po Knutově smrti se Eduard a Alfréd vrátili roku 1036 z exilu do Anglie, aby pod Hardiknutovou ochranou navštívili svou matku.
После смерти короля Кнуда, в 1036 г. Альфред отправился в Англию, возможно, желая навестить свою мать, проживавшую в Уинчестере.
