АМЕТИСТ на Испанском - Испанский перевод

• amatista

Примеры использования Аметист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это аметист?
¿Es amatista?

Возможно, аметист?
¿Posiblemente amatista?

Это аметист.
Es una amatista.

Это фиолетовый аметист.
Es una amatista púrpura.

Эти аметисты были самым главным.
Esas amatistas eran esenciales.

Какие свойства имеет аметист?
¿Qué propiedades tienen las de la amatista?

Аметисты у Барби и остальных.
Barbie y los demás tienen las amatistas.

Нам нужно расколоть аметист на семь кусков.
Debemos dividir la amatista en siete partes.

Третий ряд: яхонт, агат и аметист;
La tercera hilera tendrá un jacinto, un ágata y una amatista.

Нужно разделить аметист на семь частей.
Tenemos que partir la amatista en siete pedazos.

В третьем ряду: яхонт, агат и аметист;
La tercera hilera tenía un jacinto, un ágata y una amatista.

Аметисты в розовом золоте… Оно принадлежало моей бабушке.
Amatistas en oro rosa… le pertenecía a mi abuela.

Они сняли с меня кольца, забрали мой аметист.
Se llevaron mis anillos. Se llevaron… Oh, mi amatista.

Подарите мне свой аметист, в доказательство вашей любви.
Regaladme vuestra amatista como prueba de vuestro amor.

Дон сказала, что они понесут туда аметисты.
Ahí es donde Dawn dijo que estaban llevando las amatistas.

Кэролин сказала, что аметисты важны для выживания родства.
Carolyn dijo que las amatistas eran importantes para su supervivencia.

Меня зовут Эмма Дювал, а кодовое слово- аметист.
Mi nombre es Emma Duval, y la palabra clave es, eh,"amatista.".

Pandora осеннего неба Зеленый Аметист Медальон Подвески WV413246.
Pandora Otoño Cielos Verde Amatista Medallion encantos WV413246.

Мне придется совершить чудо, рассчитав, как расколоть аметист на семь кусков.
El truco será calcular cómo dividir la amatista en siete pedazos.

В этих туннелях находятся аметисты, которые нужно вынести на поверхность.
En estas cuevas, hay amatistas que deben salir a la superficie.

Ну… аметисты сработают, но теперь нужно найти замену яйцу.
Bueno… estas amatistas funcionarán pero ahora necesito encontrar un reemplazo para el huevo.

Я не знаю для чего, но эти аметисты определенно являются ее частью.
No sé para qué será, pero seguro que esas amatistas son parte de ello.

А вот, Арлингтон. Там весной 62- го года у моей мамы украли в лифте аметист.
Mira aquí el Arlington, ahí a mamá en… 1962 le robaron una amatista en el ascensor.

Что бы ты ни делала с аметистами, микрофоны поймают звук.
Lo que sea que vayas a hacer con las amatistas, los micrófonos están captando el sonido.

Один аметист угас сегодня утром, а еще один теряет свою силу, из-за чего околоплодная жидкость в пещере высыхает.
Una amatista se apagó esta mañana y otra comenzó a perder poder… y eso causa que se seque el líquido amniótico de la caverna.

Он знал, что это аметист. Это был любимый камень его невесты.
Y dijo que sabía que era una amatista, porque esa era la piedra natal de su prometida.

Так как яйцо уничтожено, и остался всего один аметист, у купола нет больше источника энергии.
Con el huevo destruido y teniendo una sola amatista… la cúpula no tiene energía.

Первоначальный план заключался в том, что аметист проведет звук в яйцо, которое послужить ключом, подающим куполу сигнал открыться.
El plan original era que las amatistas enviaran los tonos al huevo… que actuaría como una llave, indicando a la cúpula que se abriera.

Пятое сардоникс, шестое сердолик, седьмое хризолит, восьмое вирилл, девятое топаз, десятое хризопрас, одиннадцатое гиацинт, двенадцатое аметист.
El quinto de ónice, el sexto de cornalina, el séptimo de crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisoprasa, el undécimo de jacinto, el duodécimo de amatista.

Одновременно с добычей алмазов и золота группа тайцев, действующая вкупе с угандийцами в Найроби, закупает добываемые в провинциях Южная и Северная Киву драгоценные камни, такие, как турмалин, аметист, роделит, топаз и другие.
Paralelamente a la explotación de diamantes y oro, un grupo de tailandeses que trabajan en connivencia con los ugandeses en Nairobi, compra piedras preciosas como turmalinas, amatistas, rhode lights, topacios,etc. procedentes de Kivu meridional y de Kivu septentrional.