АММИАКА на Испанском - Испанский перевод

• amoníaco
• amoniaco

Примеры использования Аммиака на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Много аммиака?
¿Mucho amoniaco?

Собираюсь пить аммиака.
Cojo el amoniaco*.

Уровень аммиака в крови зашкаливает.
Tus niveles de amoniaco están por las nubes.

А что насчет аммиака?
Y,¿qué hay del amoníaco?

Здесь не должно быть никакого аммиака.
No debería haber amoniaco en los sistemas del avión.

Думаю, запах аммиака идет от этого одеяла.
Creo que el olor a amoníaco viene de esta manta.

В моих легких полно аммиака.
Mis pulmones están llenos de amoniaco.

Смесь аммиака и отбеливателя дает хлоргаз.
El amoníaco y la lejía generan gas de cloro.

Сперва мы почувствовали запах аммиака, а потом нашли это.
Primero empezamos oliendo a amoniaco y luego tropezamos con esto.

В зависимости от начальных уровней и проскока аммиака.
Según sean los niveles iniciales y el amoníaco no reaccionado.

Однако основная часть аммиака использовалась для производства мочевины.
Sin embargo, la mayoría del amoníaco se utilizaba para la producción de urea.

Но я только начал работать с аммиаком и оксидом аммиака.
Pero acabo de comenzar trabajar con amoníaco y el hidróxido de amonio.

Я разлил немного сульфида водорода и аммиака на пол, подумал зловоние расчистит это место.
Tiré un poco de sulfuro de hidrógeno y amoniaco en el piso. pensando que el hedor hubiera vaciado el lugar.

В крови много железа, а чтобы ее отчистить, нужно много аммиака.
La sangre lleva un montón de hierro y para limpiar se necesita mucho amoniaco.

Давление, нужное для массового производства аммиака, взорвет любой реактор.
La presión que usted necesitaría para producir amoniaco en grandes cantidades haría explotar a cualquier reactor en la tierra.

Тестовый образец содержал большое количество ацетона, мочевой кислоты и аммиака".
El análisis de la muestra contenía una alta concentración de acetona, ácido úrico y amoniaco.".

Но она не узнает, что в коробке также содержится небольшое количество аммиака и соляной кислоты.
Desconocido para ella, la caja también contiene Una pequeña cantidad de amoniaco y ácido clorhídrico.

Надеюсь, я смогу определить более точное время смерти, как только возьму образец этого аммиака.
Con suerte, puedo precisar más la hora de la muerte en cuanto tenga aquí una muestra del amoníaco.

Лактулоз используется с целью попытки контролировать высокий уровень аммиака, пока не найдется донор.
La lactulosa se usa para controlar los altos niveles de amoníaco… hasta que se encuentre un donante.

При этом в течение последних 20 лет они вызывают больший интерес, чем системы с использованием аммиака.
Sin embargo, en los últimos 20 años, se había expresado más interés en ese uso que en el uso del amoníaco.

Ранее Группа пришла к выводу о том, что цена аммиака выросла в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта46.
El Grupo había llegado anteriormente a la conclusión de que el precio del amoníaco aumentó como resultado de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Они не похожи на извержения земных вулканов. Ледяные вулканы Тритона выбрасывают смесь жидкого азота, метана, и аммиака.
Al contrario que los volcanes de la Tierra, las erupciones tipo géiser de Tritón expulsan una mezcla de nitrógeno, metano y amoniaco líquidos.

Гетероциклические амины- это органические соединения, производные аммиака, в которых один или несколько атомов водорода замещены более сложной группой.
También hay componentes orgánicos en los que uno o más de hidrógenos del amoníaco son reemplazados por un grupo más complejo.

В растворе аммиака возможны многочисленные химические реакции, а жидкий аммиак имеет химическое сходство с водой.
Numerosas reacciones químicas son posibles en disolución en el amoníaco, y el amoníaco líquido tiene algunas semejanzas químicas con el agua.

Из выручки от продажи ПИК и САБИК вычитают" прямые торговые расходы", возникшие при продаже и поставке аммиака и метанола.
Del producto de las ventas efectivamente realizadas, PIC y SABIC deducen los" gastos directos de ventas" correspondientes a la comercialización y entrega del amoníaco y el metanol.

В отношении аммиака и мочевины удельная стоимость производства была определена по таблицам расходов" ПИК" за декабрь 1989 года.
Con respecto al amoníaco y la urea, el costo unitario de producción se determinó de acuerdo con los registros de costos de la PIC correspondientes a diciembre de 1989.

Ступенчатые насосы включают специально предназначенные погружаемые в жидкость насосы для циркуляции жидкого аммиака в пределах объема контакторов, находящихся внутри ступеней колонн.
Las bombas de etapa comprenden bombas sumergibles especialmente concebidas para la circulación del amoníaco líquido en una etapa de contacto al interior de las torres.

Одновременно с концентрацией аммиака и нитритов в воде, площадь поверхности определяет скорость, с которой происходит нитрификация.
Juntos con la salinidad del amoníaco y los nitratos del agua, el área de la superficie determina la velocidad con la que la nitrificación se lleva a cabo.

Большую озабоченность в связи с загрязнением сточных вод из-за отсутствия надлежащей технологии контроля вызывает содержание аммиака, цианида и тиосолей.
Suscitan especial preocupación con respecto a la contaminación en los efluentes acuosos debido a una tecnología de control inadecuada el amoníaco, los cianuros y las tiosales.

Первая поправка касалась заранее оцененного" ПИК" объема производства аммиака, а вторая цен мочевины и аммиака, использованных" ПИК".
El primer ajuste se hizo en el volumen de producción de amoníaco estimado por la PIC, y el segundo en los precios de la urea y el amoníaco utilizados por la PIC.