АНАНАСОВЫЙ СОК на Испанском - Испанский перевод

• zumo de piña
• jugo de piña
• jugo de ananá

Примеры использования Ананасовый сок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ананасовый сок.
Jugo de piña.

Это ананасовый сок!
Es zumo de piña.

Ананасовый сок с ромом.
Zumo de piña con ron.

Добавляем ананасовый сок.
Ahora añado el zumo de piña.

Ананасовый сок, спасибо.
Jugo de piña, gracias.

Это просто ананасовый сок.
No, claro. Esto es zumo de piña.

Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!
¡Vakhtangov, mi jugo de ananá!

Это просто ананасовый сок. Нравится?
Es tan solo zumo de piña.¿Te gusta?

В основном лед и ананасовый сок.
La mayor parte hielo y zumo de uva.

Два виски и ананасовый сок для него.
Dos whiskys y un zumo de piña para este tío.

Водяная кровать, ром, ананасовый сок.
Colchón de agua, ron, jugo de piña.

Сингапур слинг, ананасовый сок и немного ликера.
Un Singapur Sling, jugo de piña y una gota de Benedictino.

Ни одной ноты от меня не услышите, пока я не получу свой ананасовый сок!
¡Ninguna nota saldrá de mi boca hasta que tenga mi jugo de ananá!

Закажи ром и ананасовый сок.
Tomar un poco de ron y jugo de piña.

Два стейка, один ананасовый сок и бутылка скотча для мистера Уэллса.- Спасибо.
Dos bifes, un jugo de ananá y una botella de whisky para el Sr. Welles.

Ром, амаретто, апельсиновый и ананасовый соки и щепотка гвоздики.
Ron suave, amaretto, jugo de naranjas, jugo de ananás y un toque de granadina.

Надо если рассчитываешь жить в роскоши, глотая ананасовый сок!
Con toda seguridad si esperas vivir una vida de lujo, bebiendo un montón de zumo de piña.

Хаббард несколько раз проколол каждый кончик пальца и опустил их в ананасовый сок.
Hubbard pinchaba varias veces cada uno de sus dedos y luego los sumergía en el zumo de la fruta.

Как насчет ананасового сока с капелькой рома в придачу?
¿Qué tal un zumo de piña con un poquito de ron?

В ананасовом соке, без маринада.
De sabor suave, marinado en zumo de piña.

В пищу они в основном употребляют только странную смесь из кокосового молока, ананасового сока и водки под названием чача.
Su dieta es mayormente una mezcla extraña de leche de coco, jugo de piña y vodka, la cual llaman:"El Chichi".

Специфические ставки пошлины были снижены на 36, 4% для консервированных ананасов и на 20%- для ананасового сока.
Los tipos de derecho específico se redujeron en un 36,4% en el caso de las piñas en lata y en un 20% del jugo de piña.

Под влиянием колебаний предложения международная торговля ананасовым соком развивается довольно неравномерно, хотя в 1995 году ее стоимость и составила 280 млн. долларов.
En el comercio internacional de jugo de piña se advierten fluctuaciones considerables debido a las variaciones del abastecimiento, pero en 1995 este comercio representó 280 millones de dólares.

Ставка пошлины для консервированных ананасов была снижена с 23, 1% до 19, 1%, а для ананасового сока- с 19, 7% до 15, 8%.
El derecho aplicado a las piñas en lata se redujo del 23,1 al 19,1%, y el de los jugos de piña del 19,7 al 15,8%.

Водку с ананасовым соком.
Vodka con piña.

Ставки пошлины были снижены в среднем для консервированных ананасов с 62, до 32, 6% и для ананасового сока с 38, до 24, 4%.
Los tipos de derechos de las piñas en lata se redujeron como promedio del 62,0 al 32,6% y los de los jugos de piña del 38,0 al 24,4%.

Смесь соков- вишневого и ананасового.
Zumos. Un poco de cereza, piña.

В жизни не пила столько ананасового сока..
Nunca hice tanto jugo de piña en mi vida.