АНАРХИСТА на Испанском - Испанский перевод

• anarquista
• anarquistas

Примеры использования Анархиста на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какого анархиста?
¿Qué anarquista?

Кулинарная книга анархиста".
El libro del anarquista.

Дневник Анархиста.
Los Diarios Anarquistas".

Поваренная книга анархиста".
Libro de recetas para anarquistas.

Ведет маргинальный блог" Поваренная книга анархиста".
Tiene un blog llamado"Libro de recetas para anarquistas".

Они были молодыми анархистами.
Eran jóvenes anarquistas.

Второе издание" Поваренной книги анархиста".
Es una segunda copia de"el recetario del anarquista".

Пришла жена анархиста.
Ha venido la mujer del anarquista.

Путешествуя с анархистами, больших денег не заработаешь.
Viajar con los anarquistas, no hay mucho dinero en eso.

Случайная смерть анархиста».
Muerte accidental de un anarquista.

Он не просто написал" Дневник анархиста", он был человеком с характером.
No sólo escribió el diario anarquista, él tuvo las agallas.

Мой брат осужденного анархиста.
Mi hermano es un anarquista convicto.

Исходя из этого, она, ее любовник и еще два анархиста стали вынашивать замысел убить императора Мэйдзи.
Junto a su amante y otros dos anarquistas planearon el asesinato del Emperador.

Таков одинокий путь анархиста.
Así es el solitario camino del anarquista.

Искусство анархиста Баратели- позорное пятно на нашей культуре. Оно опасно для нашего общества.
El arte del anarquista Barateli es una mancha oprobiosa en nuestra cultura y un peligro para nuestra sociedad.

Они могут быть хоть фашистами- анархистами.
Que sean anarquistas fascistas.

Это шло в разрез с моей верой анархиста, но это было.
Va en contra de mis creencias de anarquista, pero ahí estaban.

Что если Бенждамин был наемником, связанным с анархистами?
¿Qué tal si Benjamin era un asesino involucrado con anarquistas?

Мы сделали татуировки у одного цирюльника, старого анархиста и бывшего тюремщика.
Nos tatuamos con un barbero, un viejo anarquista y un ex presidiario.

Интересно, где в городе можно найти латышского анархиста.
Me pregunto dónde hay que ir en esta ciudad para encontrar un letón anarquista.

Через два месяца после освобождения она встретила анархиста Дэндзиро Котоку( 1871- 1911).
Luego de su liberación, dos meses más tarde, conoció al anarquista Shūsui Kōtoku(1871- 1911).

Этот зазнавшийся художник- хулиган… Он связан с поэтами- анархистами.
Ese engreído pintor gamberro… está relacionado con poetas anarquistas.

Значит два анархиста по чистой случайности убегали из страны вместе, да еще и сразу после чисто случайного убийства президента?
Entonces,¿dos anarquistas que parecen huir del país, juntos, justo después de que le han disparado al presidente?

Без государственных учреждений, о чем же протестовать анархистам?
Sin instituciones de gobierno,¿contra qué pedirían anarquía los anarquistas?

Мы не имели денег, работы… и никаких планов на будущее… Позиция настоящего анархиста сама по себе тяжелейшая работа.
Sin tener dinero, ni trabajo… ni planes para el futuro… la verdadera posición anarquista, en sí misma, era un trabajo extenuante.

Кто-то, называемый себя" Поваренная книга анархиста", посылает на сайт кампании Тенез весьма язвительные сообщения каждое утро.
Alguien llamado"Libro de recetas para anarquistas" envió a la página web de la campaña de Ténez un mensaje bastante mordaz cada mañana.

После этого присоединился к отряду анархистов- коммунистов« Молодая воля».
Después de eso, se unió al destacamento de comunistas anarquistas"Young Will".

Анархисты и ПОУМ тянутся в одну сторону. Коммунисты- в другую.
Anarquistas y POUM tiran hacia un lado y comunistas hacia otro.

Русские анархисты.
Los anarquistas rusos.

Убийство Курта Уилкенса вызвало возмущение анархистов.
El asesinato de Kurt Wilckens despertó la indignación de los anarquistas.