АНТОНУ на Испанском - Испанский перевод

• anton

Примеры использования Антону на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ошибся, поверив Антону.
Me equivoqué al confiar en Anton.

До завтра, привет Антону и Ирине.
Saluda de mi parte a Anton y a Irina.

Нам нужно украсть запись и показать ее Антону.
Tenemos que robarlas y enseñárselas a Anton.

Она умерла, когда Антону было десять лет?
Murió cuando Anton tenía 10 años.¿Problemas de corazón?

Я позвонил Антону, он сказал" наверное это Бетти".
Le llamé a Anton y me dijo que tenía que ser de Betty.

Вы знаете, как раз, пусть Антону одиночку сейчас.
¿Sabes qué? Vamos a dejar en paz a Anton por ahora.

Я бы лучше заменил аортальный клапан Антону Уэттерсу.
Prefiero reemplazar la válvula aórtica de Anton Weathers.

Антону" Профи" не было никакого смысла обыскивать мой офис.
El Pro Anton no tenía ninguna razón rãscoleascã a mi oficina.

Зачем мистеру Клеггу было позволять Антону Войчеку сбежать?
¿Por qué iba dejar Clegg que Anton Woycek escapara?

Худышка Фадиев отдал Антону" Профи" за выполнение сделки.
Skinny Faddeev que les dio El Pro como el precio de Anton a caer.

Начните с паспортов, которые вы помогали Антону подделывать.
Y tienes que comenzar por esos pasaportes con los que ayudaste a Anton.

У вас есть неоценимый доступ к Антону Ренкову и его организации.
Tienes un acceso sin precedentes a Anton Renkov y su organización.

Меня продолжало волновать, зачем Худышка Фадиев заплатил Антону 30 миллионов авансом.
Me pregunto por qué Faddeev Skinny se pagó 30 millones de Anton por adelantado.

Ну а теперь я с удовольствием передаю слово заместителю главы делегации Российской Федерации гну Антону Васильеву.
Tiene ahora la palabra el Sr. Anton Vasiliev, Jefe Adjunto de la delegación de la Federación de Rusia.

И что он предложил Антону Протопову 30 миллиона наличными за то, что он упадет в 3 раунде показательного матча с его племянником.
Me dio Anton El Pro Protopov 30 millones en el intercambio caída de su partido de tercera ronda sobrino presentación.

Я предъявляю обвинение в убийстве сотруднику Ночного Дозора Антону Городецкому.
Yo acuso al empleado de NightWatch, a Anton Gorodetsky de asesinato de Galina Rogova.

Романтическое название горы получили благодаря швейцарским художникам Адриану Цингу и Антону Граффу, которые работали в Академии в Дрездене и рисовали пейзажи вдоль Лабе.
Esta denominación romántica se debe a los pintores suizos Adrian Zingg y Anton Graff, quienes trabajaban en la Academia de Dresde y pintaban el paisaje alrededor del río Elba.

Сейчас я предоставляю слово представителю Российской Федерации г-ну Антону Васильеву.
Tiene ahora la palabra el representante de la Federación de Rusia, Sr. Anton Vasiliev.

Прежде всего я хотел бы передать сердечное приветствие его превосходительству послу Антону Пинтеру, который возглавляет Постоянное представительство Словакии при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве, а также является руководителем делегации Словакии на Конференции по разоружению.
Antes de nada, quisiera dar mi más cordial bienvenida al Embajador Anton Pinter, que está al frente de la Misión Permanente de Eslovaquia ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra y que también es el jefe de la delegación de Eslovaquia ante la Conferencia de Desarme.

Я сказал звонившему, что мы не даем такую информацию. Но когда я упомянул о звонке Антону, он вышел из себя.
Le dije al que llamó que no dábamos esa información, pero cuando le mencioné la llamada a Anton, se puso como loco.

Господин Президент, помимо гарантии безопасности его дочери Ольге, мне хотелось бы дать Антону Гореву что-то еще в ответ на его помощь.
Señor presidente, aparte de mantener a Olga a salvo, Me gustaría darle a Anton Gorev otra cosa a cambio de su ayuda.

А теперь я хотел бы дать слово уважаемому представителю Российской Федерации гну Антону Васильеву.
Quisiera ahora distinguidos colegas, dar la palabra al distinguido representante de la Federación de Rusia, Sr. Anton Vasiliev.

Г-н МИНЕ( Япония)( перевод с английского): Прежде всего я хотел бы выразить сердечную благодарность главе Постоянного представительства Словакии при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве послу Антону Пинтеру за созыв этого официального пленарного заседания и предоставление мне возможности выступить с заявлением.
Sr. MINE(Japón)[traducido del inglés]: Señor Presidente, para empezar quisiera expresar mi más sincero agradecimiento al Embajador Anton Pinter, Jefe de la Misión Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas y demás organizaciones internacionales en Ginebra, por convocar esta sesión plenaria oficial y darme la oportunidad de hacer una declaración.

Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово заместителю министра иностранных дел Румынии Его Превосходительству гну Антону Никулеску.
El Presidente(habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Antón Niculescu, Viceministro de Relaciones Exteriores de Rumania.

Я хотел бы также, пользуясь возможностью, выразить нашу глубокую признательность бывшим председателям КР на предыдущей сессии и в их числе вашему непосредственному предшественнику послу Антону Пинтеру, который успешно руководил заключительной частью сессии Конференции 2006 года.
Quisiera también aprovechar esta oportunidad para expresar nuestro profundo agradecimiento a los Presidentes de la Conferencia de Desarme del anterior período de sesiones, entre ellos al Embajador Anton Pinter, su predecesor inmediato, quien dirigió con total acierto la última parte del período de sesiones de 2006.

Антоном Марцем( адвокатом не представлен).
Presentada por: Sr. Anton Marz(no representado por abogado).

Антона Деникина.
Antón Denikin.

Представлено: Арманом Антоном( представлен адвокатом, гном Аленом Гаре).
Presentada por: Armand Anton(representado por el abogado Alain Garay).

Нет информации об Антоне Каридиане старше 20 лет.
No hay información disponible sobre Anton Karidian de más de 20 años atrás.

Антон Аренский.
Antón Arenski.