АПО на Испанском - Испанский перевод

• apo

Примеры использования Апо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рифу Апо.
Arrecife Apo.

Апо вернулся.
Apo regresó.

Островом Апо.
Isla Apo.

Где Апо?
¿Dónde está Apo?

Апо, как дела?
Apo,¿cómo estás?

Известный как Апо.
También conocido como Apo.

Апо, мой старый добрый друг.
Apo, mi querido viejo amigo.

Эль- Нидо Корон риф Апо.
El Nido Coron Arrecife Apo.

Я только что говорил с Апо и у него есть.
Acabo de hablar con Apo, y tiene.

Но нам не нужен Апо.
Pero no necesitamos a Apo para nada.

АПО считает, что это Прометей.
En la unidad anticrímenes creen que pudo ser Prometheus.

А что на счет экономии, Апо?
¿Qué pasa con la austeridad, Apo?

Я бы не волновался по этому поводу, Апо. Все будет в порядке.
Yo no me preocuparía de eso, Apo, irá bien.

Меня прислал уважаемый Кенпо Апо.
El venerable Khenpo Apo me envió.

Апо, где та обещанная мне свобода после строгой монашеской дисциплины?
Apo,¿dónde está esa libertad prometida tras una estricta disciplina monástica?

Жертва была членом АПО.
La víctima era miembro de la unidad anticrimen.

Апо, я прошу тебя завтра взять Ламу Таши с собой на церемонию урожая.
Apo, le pido que lleve a Lama Tashi con usted mañana a la ceremonia de la cosecha.

Перевести в состояние боевой готовности полицию и АПО.
Alerta a la policía y a la unidad anticrímenes.

Когда Апо понял, что пришло время он ушел в священную пещеру, чтобы приготовиться.
Cuando Apo supo que era el momento se fue a preparar en la cueva sagrada.

Ропер планирует масштабную сделку по продаже оружия совместно с ливанским другом Апо.
Roper está planeando un gran trato de armas con el amigo libanés de Apo.

Та лавгтийа ма паяоум хесг лавгс лпяоста апо то пгцасос.
Quiero que lleves a Bojay de regreso a la flota. Lo siento, papá, lo que planeas para mi escuadrón, vale para mí.

Риф Апо находится в 15 морских милях( 28 км) к западу от побережья ближайшего филиппинского острова Миндоро.
El Arrecife de Apo puede ser encontrado en alrededor de 15 millas náuticas(28 Km) al oeste de la más cercana costa de la isla filipina de Mindoro.

Пяожамыс дохгйе адеиа циа екеухеяиа йимгсеым.- апо поиом;- том йолг╨ лпкис.
Sé que debe tener muchas preguntas, pero le pido si puede llevarme a algún lugar para descansar.

После моей поездки я сообщил о том, что работа группы" Апо 6", созданной для расследования убийств, совершенных сотрудниками полиции, представляется образцовой.
Después de mi visita, informé de que la comisión de investigación Apo 6, instituida para esclarecer unos asesinatos perpetrados por la policía, parecía ser ejemplar.

Не важно жив Билли или нет, а я очень надеюсь, что он жив, АПО и полиции нужны инструкции.
Ya sea que Billy esté vivo o no y créeme que espero que lo esté, la unidad anticrímenes y el departamento de policía necesitan instrucciones.

Если Эдриан Чейз- вымышленное имя… Тогда доказательств его фальшивого прошлого будет достаточно для АПО, чтобы арестовать этого гада.
Si Adrian Chase es un alias, entonces la prueba de que tiene una identidad falsa sería suficiente para que la unidad anticrímenes lo arreste.

В этой связи просьба также представить дополнительную информацию о содержании и сфере охвата программы обеспечения временной занятости" Ньамба& apos; апо Парагвай", о которой говорится в пункте 50 доклада, а также обновленную информацию о ее осуществлении и достигнутых результатах.
Al respecto, sírvanse también proporcionar información adicional acerca del contenido y alcance del Programa de trabajo temporal Ñamba' apo Paraguay al que se hace referencia en el párrafo 50 del informe, así como información actualizada sobre su implementación y los resultados obtenidos.

Начало проведения Десятилетия грамотности в Африканском регионе было приурочено к двухгодичному совещанию Ассоциации по развитию образования в Африке( АПО), которое состоялось 2- 4 декабря 2003 года в Гранд- Бее, Маврикий.
En África, el Decenio de la Alfabetización se puso en marcha en la reunión bienal de la Asociación pro Desarrollo de la Educación en África(ADEA) celebrada en Grand Baie(Mauricio), del 2 al 4 de diciembre de 2003.

Вынесение смертного приговора в прошлом году в отношении трех полицейских Федеральным высоким судом в Абудже за убийство ими нескольких торговцев в районе Апо, расположенном в Абудже, также являются частью усилий, направленных на обеспечение более строгого соблюдения прав человека всех нигерийцев сотрудниками правоохранительных органов.
La pena de muerte dictada el año pasado por un Alto Tribunal Federal en Abuja contra tres agentes de policía por haber matado a unos comerciantes en el distrito de Apo, en Abuja, también se enmarca en este esfuerzo por inculcar a los agentes del orden público un mayor respeto por los derechos humanos de todos los nigerianos.

Однако ряд вселяющих оптимизм реформ начал осуществляться по итогам работы Комиссии Гудлака, учрежденной после убийства в Апо шести человек, которое непосредственно предшествовало моему посещению.
No obstante, se ha emprendido una serie de reformas alentadoras en respuesta a las conclusiones de la Comisión Goodluck establecida tras la matanza del caso" Apo 6" ocurrida inmediatamente antes de mi vista.