АРБУЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• sandías
• melones
• sandía

Примеры использования Арбузы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не ем арбузы.
No como melón.

Вы выращиваете арбузы?
¿Son sandías?

Арбузы в грузовике.
Melones en el camión.

Она сказала" арбузы"?
¿Dijo"melones"?

Ну, будя. Арбузы соленые есть?
No sigas.¿Hay sandías en salazón?

Мы перевозим арбузы?
¿Estamos transportando melones?

Мы можем вырастить арбузы, кукурузу, хлопок.
Podríamos cultivar sandía, maíz, algodón.

Детка, у нас еще есть арбузы?
Cariño, cariño,¿nos quedan más melones?

Каштановые орехи; арбузы; дыни; перец; огурцы.
Castañas; Sandía; Melón; Pimientos; Pepino.

Где все эти люди, которым не нравится курятина и арбузы?
¿dónde está toda esa gente que no le gusta el pollo y la sandía?

Горячая вода помогает растить"" арбузы, горох, сельдерей и прочие овощи.".
Sirviendo el agua caliente, para cultivar apio, melones, verduras, guisantes etcétera.

Постоянно жалуются на то, где еда, где чеснок, где арбузы.
Siempre se están quejando en los alimentos, donde el ajo, donde las sandías.

Гекконы и кузнечики, черви и арбузы, слоны и кишечные палочки, люди и грибы.
Geckos y saltamontes, gusanos y sandías, elefantes y Escherichia coli, el hombre y la seta.

Я помогала отцу удобрять землю или срезать кукурузу, арбузы и дыни.
Ayudaba a mi padre a esparcir el abono en los campos o a cortar el maíz, las sandías o los melones.

Потяните вы время, расскажите нам еще какую-нибудь притчу про то, как надо выбирать арбузы. Или теперь уж, как надо покупать свежую рыбу.
Está perdiendo el tiempo, cuéntenos otra parábola sobre elegir sandías o cómo comprar pescado.

К числу основных выращиваемых культур относятся пшеница, рапс, ячмень, кукуруза, лен, дыни и арбузы.
Los principales cultivos son el trigo, la colza, la cebada, el maíz, el lino, los melones y las sandías.

Арбузы, гряди, Господи достаточно, прекратить говорить мне смотреть вам в конце концов, я найду тебя не с теми, укрытия Я устал.
Las sandías,¡Ven, Señor suficiente, dejar de decir que te mira, al final te encontraré no puede con esos escondites Estoy cansado.

Если мы собираемся завести ребенка, я должна подкопить деньжат до того как мои сиськи станут размером с арбузы.
Si vamos a tener un hijo, necesito ahorrar dinero para cuando mis tetas sean del tamaño de sandías.

Только потому что я ем курицу и арбузы… они думают, что со мной что-то не так. Если тебе не нравится курица и арбуз… это ты не в порядке, уебок.
Sólo porque como pollo y sandía… piensan que algo raro me pasa si no te gusta el pollo o la sandía… algo te pasa, hijo puta.

Надо пойти в супермаркет и набрать ящиков, а если они не мытые, то твои книги будут пахнуть как арбузы, и как.
Debes ir al supermercado y conseguir cajas y si no están limpias, tus libros olerán a melones, y es.

В июне- августе 2008 года продавец из Греции( истец) поставил покупателю из Нидерландов( ответчик) арбузы, которые тот полностью не оплатил.
El demandante griego(es decir, el vendedor) vendió sandías al demandado neerlandés(es decir, el comprador) durante el período de junio, julio y agosto de 2008, que el demandado no terminó de pagar.

Плодородная почва в долинах позволяет выращивать разнообразные фруктовые и овощные культуры, включая цитрусовые, сахарный тростник, арбузы, бананы, ямс и бобы.
El fértil suelo de los valles produce una gran variedad de frutas y hortalizas, incluidos los cítricos, la caña de azúcar, las sandías, las bananas, el ñame y los frijoles.

Ответчик признал, что должен истцу определенную сумму, однако отказался ее заплатить, заявив, что арбузы оказались некачественными и что он высказал истцу свои претензии, хотя и не в письменной форме.
Si bien el demandado reconoció que debía cierta cantidad al demandante, se negaba a pagar la suma, alegando que las sandías estaban deterioradas y que se había quejado de ello(aunque no por escrito) al demandante.

Его хозяин, парень по имени Стив" Баггзи" Бьяджони, сказал, что для подготовки к соревнованию мне нужно положить арбузы на конусы дорожного ограждения.
Su dueño, un tipo llamado Steve"Baggsy" Biagioni… Dijo que, para prepararme para mi competencia… Necesitaba poner unas sandías en una fila de conos de tránsito.

С точки зрения продовольственной безопасности, подножного корма и получения прибыли основными культурами являются пшеница, опиумный мак, овощи, кукуруза, ячмень, рис, люцерна, дыни или арбузы и картофель.
Los principales cultivos son el trigo, el opio, las hortalizas, el maíz, la cebada, el arroz, la alfalfa, los melones, las sandías y las papas(con fines de seguridad alimentaria), así como el forraje y los cultivos comerciales.

Они обустраиваются в сады, в которых выращиваются в основном фрукты( манго, гуайява и цитрусовые) и овощи( помидоры, лук, острый перец, дыни, арбузы), предназначенные, в первую очередь, для потребления.
Se acondicionan como huertas destinadas mayormente a la producción de frutas(mango, guayaba y cítricos) y hortalizas(tomates, cebollas, pimientos, melones, sandías), en su mayoría para consumo propio.

Плодородная почва в долинах позволяет выращивать разнообразные фруктовые и овощные культуры, включая плоды хлебного дерева, цитрусовые, сахарный тростник, арбузы, бананы, ямс и бобы.
El fértil suelo de los valles permite cultivar una gran variedad de frutas y hortalizas, como fruta del pan, cítricos, caña de azúcar, sandías, bananas, ñame y frijoles.

Какое имя не дать им кабачки и лук и арбузы в пустыне мудрецы говорят просто потому что это делает газов детей и, если мать ест арбуз и цукини и лук, когда она медсестер то Ребенок будет колики.
¿Qué nombre no les dio el calabacín y la cebolla y sandía en el desierto Chazal decir simplemente ya que hace que los bebés de gases y si la madre come sandía y el calabacín y la cebolla, cuando las enfermeras continuación, niño será el cólico.

Наглядным примером здесь может служить опыт деревни в штате Шен, в которой дети старшего возраста не ходили в школу, зарабатывая на жизнь продажей в Китае товаров местного производства, таких, как местный уголь и арбузы.
Sirve de ejemplo al respecto, la experiencia de una aldea del Estado de Shan. En esta aldea, los niños de más edad no iban a la escuela. Se ganaban la vida comerciando en China productos locales como carbón vegetal y sandías.

Так, например, местная администрация в Китае оказала помощь группе мелких растениеводческих хозяйств в регистрации торговой марки на выращиваемые ими арбузы и унификации производственного процесса за счет координации методов возделывания, контроля качества и упаковки.
Por ejemplo, en China el gobierno local brindó apoyo a un grupo de cultivadores en pequeña escala para que registraran una marca para sus melones y para normalizar la producción mediante la coordinación de la plantación, la inspección de la calidad y el envasado.