АРКАНЗАСА на Испанском - Испанский перевод

• arkansas

Примеры использования Арканзаса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Северо-Западного Арканзаса.
Noroeste Arkansas.

Да, Билл Клинтон родом из Арканзаса, но эти различия имеют глубинные корни.
Sí, Bill Clinton era de Arkansas, pero son diferencias muy muy profundas.

Университет Арканзаса.
Universidad de Arkansas.

Это один из крупнейших городов Арканзаса.
Es una de las ciudades más grandes de Arkansas.

Или мы несправедливо оскорбляем людей из Арканзаса и этого региона страны?
¿No estamos como estigmatizando a la gente de Arkansas, y a esta parte del país?

Оно с лучших виноградников Арканзаса.
Es del mejor viñedo de Arkansas.

То, что вы родились в деревеньке Арканзаса, или где угодно, не определяет, кто вы.
Solo porque nacieron en el campo de Arkansas o donde sea eso no define quien eres.

Центре искусств Арканзаса.
El Arkansas Arts Center.

Будущее без всех этих идей белых мальчиков из Арканзаса.
Un mañana que no incluye muchas ideas de un muchacho de Arkansas.

Хьюстон Натт, ун- т Арканзаса.
Houston Nutt, Universidad de Arkansas.

Позвонить этому парню из Арканзаса, назначить встречу, чтобы обсудить с ним контракт.
Llama a ese chico de Arkansas. Convoca una reunión para hablar de la representación.

Его родители родом из Арканзаса.
Sus padres eran de Arkansas.

Люди из Арканзаса, Огайо, Южной Каролины, Алабамы приезжали в Филадельфию за дешевым героином.
Gente de Arkansas, Ohio, Carolina del Sur y Alabama venía a Filadelfia para conseguir heroína a bajo precio.

Я Джулай Джонсон из Арканзаса.
Soy July Johnson, de Arkansas.

Мы проехали две трети страны, качаясь в этом поезде 4 дня и 3 ночи, до болот Арканзаса.
Nos llevaron dos tercios de camino hacia el otro lado del país, meciéndonos en ese tren por cuatro días y tres noches, hacia los pantanos de Arkansas.

Майк, по поводу дела Арканзаса.
Mike, sobre el caso de Arkansas.

Спустя три часа они на Бурбон- стрит в облеванных штанах. И машут бусами, которые им подарили полуголые девушки из Арканзаса.
Tres horas después están vistiendo su propio vomitado de bourbon en la calle y enseñándole sus collares a los hijos semidesnudos… de algún parque de autocaravanas de Arkansas.

Национальной гвардии Арканзаса.
La Guardia Nacional Arkansas.

Вырос я в центре ничего на грязной сельской дороге Арканзаса, в часе езды от ближайшего кинотеатра.
Me crié en medio de la nada en un camino de tierra en la Arkansas rural, a una hora del cine más cercano.

Парящая девственница Арканзаса.
La virgen flotante de Arkansas.

Существовал путь на Средний Запад от Миссисипи, Алабамы, Теннеси и Арканзаса в Чикаго, Детройт, Кливленд и остальной Средний Запад.
Hubo una corriente del medio oeste, que llevó a gente desde Mississippi, Alabama Tennessee y Arkansas hasta Chicago, Detroit, Cleveland y todo el medio oeste.

Нет, и вы не жили нигде кроме Арканзаса.
No, y tampoco ha vivido en otro lugar excepto Arkansas.

Свою актерскую карьеру начал в Центре искусств Арканзаса в Литл-Рок, где он сыграл роль младшего брата в постановке по книге Жизнь с отцом, основанной на автобиографии Кларенса Дэя.
Empezó su carrera como actor en el Arkansas Arts Center en Little Rock, con el papel del hermano menor en Life with father, basado en las novelas autobiográficas de Clarence S. Day Jr.

Я слышала, там много уродов и людей из Арканзаса.
Un montón de bichos raros, he oído.- Y gente de Arkansas.

В 1990 году присвоено звание" Посла доброй воли от Арканзаса" губернатором Арканзаса, а позднее президентом Соединенных Штатов Америки Биллом Клинтоном в знак признания профессиональной и гуманитарной деятельности.
Nombrado en 1990" Embajador de buena voluntad de Arkansas" por el entonces Gobernador de Arkansas y más tarde Presidente de los Estados Unidos de América, el Sr. Bill Clinton, en reconocimiento a sus actividades profesionales y humanitarias.

Я пришел к тому же выводу недалеко от Арканзаса.
Llegué a la misma conclusión cerca de Bald Knob, Arkansas.

Марк Лансфорд Прайер( род. 10 января 1963 года)- американский политик, сенатор от Арканзаса с 2003 по 2015.
Mark Lunsford Pryor(nacido el 10 de enero de 1963) es un político estadounidense que se desempeñó como senador de los Estados Unidos por Arkansas de 2003 a 2015.

Но и внутри нашей страны хватает различий. Может быть, стоит взять группу детей из Нью-Йорка и отправить их на полгода в Университет Арканзаса и наоборот.
Pero francamente ya hay suficientes diferencias dentro del país donde quizás se pueda seleccionar un grupo de jóvenes de la Universidad de Nueva York, y mandarlos a estudiar un semestre a la Universidad de Arkansas, y viceversa.

Но и внутри нашей страны хватает различий. Может быть, стоит взять группу детей из Нью-Йорка и отправить их на полгода в Университет Арканзаса и наоборот. Начните делать так в старших классах.
Pero francamente ya hay suficientes diferencias dentro del país donde quizás se pueda seleccionar un grupo de jóvenes de la Universidad de Nueva York, y mandarlos a estudiar un semestre a la Universidad de Arkansas, y viceversa. Háganlo en el ámbito de la educación secundaria.

Три звезды расположенные ниже надписи ARKANSAS имеют три различных значения: Три страны владевшие территорией Арканзаса- Испания, Франция и США.
Las tres estrellas por debajo de"ARKANSAS" tienen tres significados: Las tres naciones a las que ha pertenecido el territorio de Arkansas España, Francia y los EE.