АРРЕН на Испанском - Испанский перевод

• arryn

Примеры использования Аррен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лиза Аррен.
Lysa Tully.

Джон Аррен мертв.
Jon Arryn ha muerto.

Лорде Аррене?
¿Lord Arryn?

Леди Аррен умерла.
La señora Arryn murió.

Долину Аррен.
El Valle de Arryn.

Леди Аррен ожидает вас?
¿Lady Arryn os espera?

Например, Лиза Аррен.
Lysa Arryn, por ejemplo.

Леди Аррен пригласила меня.
Lady Arryn me invitó.

Чего хотел лорд Аррен?
¿Qué quería Lord Arryn?

Робин Аррен- маленький болезненный мальчик.
Robin Arryn es un niño trastornado.

Рада знакомству с вами, леди Аррен.
Es un placer conocerla, Lady Arryn.

Лорду Аррену никогда не стать великим воином.
Lord Arryn nunca será un gran guerrero.

Рада знакомству с вами, леди Аррен.
Es un placer conoceros, Lady Arryn.

Лорд Аррен был добрым, доверчивым человеком.
Lord Arryn era un hombre amable y confiado.

Возможно, деньги ему оставил лорд Аррен?
¿Quizás Lord Arryn le dejó algo de dinero?

Я верну вам Робина Аррена, лорда Долины.
Les propongo que apoyen a Robin Arryn Lord del Valle.

Она призналась мне, что никогда не любила лорда Аррена.
Me confesó que nunca amó al Lord Arryn.

Пристрастия леди Аррен касались только ее.
Las preferencias de Lady Arryn eran asunto suyo.

Лорд Харренхолла станет лучшей партией для вдовы Аррена.
El Señor de Harrenhal será un gran partido para la viuda Arryn.

Когда к тебе приходил лорд Аррен, о чем вы разговаривали?
Cuando Lord Arryn te visitaba,¿de qué hablaban?

Лорд Аррен пришел первым, за несколько недель до своей смерти.
Lord Arryn vino primero, unas pocas semanas antes que muriera.

Но лишь потому, что леди Аррен приказала провести бой в тот же день.
Pero solo cuando Lady Arryn exigió que el juicio se llevase a cabo ese día.

Леди Аррен часто говорила мне, что вы- ее скала, лорд Ройс.
Lady Arryn solía contarme que eras su punto de apoyo, Lord Royce.

Если ты передашь послание от меня… Леди Аррен, то я стану твоим должником.
Si entregas un mensaje mío… a Lady Arryn, te estaré en deuda.

Лорд Харренхолла станет лучшей партией для вдовы Аррена.
El Señor de Harrenhal sería un muy adecuado pretendiente para la viuda de Arryn.

Но когда я узнал, что вы скрываетесь здесь, подлизываясь к леди Аррен.
Pero cuando me enteré que estabas al acecho por aquí… -… adulando a Lady Arryn--.

Странно, что через несколько дней после своего прибытия вы женитесь на леди Аррен, а она падает через Лунную дверь.
Es extraño que a los días de que llegas te casaste con Lady Arryn y cayó por la Puerta de la Luna.

И с тех пор Аррены и Ройсы, Корбреи и Уэйнвуды,- все великие дома Долины смотрели на мир из своего угла.
Y desde entonces, Arryn y Royce, Corbray, Waynwood todas las grandes casas del Valle observan desde un rincón.