АРТАВИ на Испанском - Испанский перевод

• artawi

Примеры использования Артави на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они совершили облет районов Эль- Бусайи, Нухайба, Джалибы, Сук- эш- Шуюха и Артави.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, An-Najib, Yaliba, Shuq as-Shuyuj y Ar-tawi.

Они совершили облет районов Эс- Самавы, Эн- Насирии, Нухейбы, Калъат- Сукара, Эш- Шинафии, Али- эль- Гарби, Артави, Джалибы, Эт- Тактаканы и Эль- Хая.
Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Samawa, An-Nasiriya, Nujayb, Qalaat Sakar, Ash-Shinafiya, Ali al-Garbi, Artawi, Yaliba, Taqtaqana y Hayy.

Они совершили облет районов Артави, Басры, Эс- Самавы, Джалибы, Эн- Насирии, Калъат- Салиха, Эль- Луссуфа, Амары, Эш- Шинафии и Эс- Сальмана.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Artawi, Basora, As- Samawa, ulayba, Al-' Amadiya, Qala' at Saleh, Al- Lisf, Al-' Amara, Ash- Shinafiya y As- Salman.

Южный регион: 36 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час над следующими районами: Басра, Эн- Насирия, Самарра, Артави и Эль- Бусайа.
Región meridional: efectuaron incursiones 32 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Samawa, Artawi y Al-Busaya.

Самолеты совершили облет районов Эль- Бусайи, Артави, Джалибы, ЭнНасирии, Эш- Шатры, ЭрРифаи, КалъатСалиха, Эль- Амары, Ашбайджи, ЭсСальмана, ЭсСамавы и ЭльЛасафа.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, Artawi, Yaliba, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Qalaat Salih, Al-Amara, Ashbiya, As-Salman, As-Samawa y Lasaf.

Самолеты совершили облет районов Басры, Эс- Самавы, Ашбайджи, Эс- Сальмана, ЭнНаджафа, ЭрРифаи, Эш- Шинафии, Эль- Луссуфа, Эд- Дивании, Калъат- Сикара, Артави и восточной части Нухайбы.
Sobrevolaron las zonas de Basrah, Samawah, Ashbajah, Salman, Najaf, Rifa' i, Shinafiyah, Lasaf, Diwaniyah, Qal' at, Sukkar, Artawi y Nukhayb oriental.

Они совершили облет районов Артави, Бусайи, Эн- Насирии, Амары, Эль- Хайа, Афака, Тактаканы, Курны, Басры, Калъат- Салиха, Эс- Самавы, ЭсСальмана и Румайты.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Artawi, Al-Busaya, An-Nasiriya, Al-Amara, Al-Hayy, Afak, Taqtaqana, Al-Qurna, Basora, Qalaat Salih, As-Samawa, As-Salman y Ar-Rumayza.

Южный район: 84 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над районами Эн- Насирия, Эс- Самава, Эль- Кабаиш, Джалиба, Эль- Бусайя, Басра и Артави.
Región meridional: 84 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Ŷabayish, Al-Ŷaliba, Al-Busaya, Basora y Artawi.

Они совершили облет районов Ласафа, Джалибы, Артави, Эн- Насирии, Эр- Рифаи, Афака, Нухайба, ЭдДивании, Хашимии, Ухайдира, Басры, Самавы, ЭнНаджафа, Ашбайджи и ЭсСальмана.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Lisf, Yaliba, Artawi, An-Nasiriya, Ar-Rifai,' Afak, An-Najib, Diwaniya, Hashimiya, Al-Ujaydir, Basora, As-Samawa, An-Nayaf, Ashbiya y Salman.

Южный район: 32 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над районами Насирии, Эс- Самавы, Басры, Эль- Курны, Шабайши, Шанафии и Артави.
Región meridional: efectuaron incursiones 32 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altitud media, sobrevolaron An-Nasiriya, As-Samawa, Basora, Al-Qurna, Ŷabayish, Ash-Shanifiya y Artawi.

Они совершили облет районов Артави, Курны, Амары, Джалибы, Эль- Луссуфа, Эн- Насирии, Шатры, Рифаи, Эс- Самавы, Шинафии, Ашбаджи, Эс- Сальмана, Тактаканы, Калъат- Суккара и Басры.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Artawi, Al-Qurna, Al-Amara, Ya-liba, Lasaf, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Ar-Rifai, As-Samawa, Ash-Shinafiya, Ashbiya, As-Salman, Taqtaqana, Qalaat Sukkar y Basora.

Они совершили облет районов Эль- Бусайи, Эс- Сальмана, Ашбайджи, Артави, Джалибы, Хавр- эль- Хаммара, Сук- эш- Шуюха, Ислаха, Эль- Курны, Эш- Шатры, Карбалы, Эн- Насирии, Амары и Калъат- Салиха.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, Salman, Ashbiya, Artawi, Yaliba, Hawr al-Himar, Suq Ash-Shuyuj, Al-Islah, Qurna, Ash-Shatra, Al-Khahlaa, An-Nasiriya, Amara y Qalaat Saleh.

Они совершили облет районов Эль- Бусайи, Эн- Насирии, Эль- Луссуфа, ЭсСальмана, Эль- Хайа, Калъат- Суккара, Джалибы, Артави, Эс- Самавы, Шатры, Рифаи, Амары, Румайты, Шинафии и Ашбаджи.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, An-Nasiriya, Lasaf, As-Salman, Al-Hayy, Qalaat Sukkar, Yaliba, Artawi, As-Samawa, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Al-Amara, Ar-Rumayza, Ash-Shinafiya y Ashbiya.

Южный район: 58 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах над Эн- Насирией, Эс- Самавой, Амарой, Басрой, Эс- Сальманом, Джалибой и Артави.
Región meridional: Efectuaron incursiones 58 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altitud media, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-' Amara, Basora, As-Salman, Ŷulayba, y Artawi.

Южный район: 117 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над Насирией, Самавой, Басрой, Артави, Джалибой, Чабайшем и Эр- Румайтой.
Región meridional: realizaron incursiones 117 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Basora, Artawi, Al-Ŷulayba, Al-Ŷibayish y Ar-Rumayza.

Южный район: 54 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над Насирией, Самавой, Басрой, Курной, Калъат- Салихом, Джалибой и Артави.
Región meridional: realizaron incursiones 54 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Basora, Al-Qurna, Qal' at Saleh, Al-Ŷulayba y Artawi.

Следовавшие из воздушного пространства Саудовской Аравии, совершили 20 самолето- пролетов над населенными пунктами Артави, Басра, Эль- Курна, Эль- Луссуф, Джалиба, Эн- Насирия, Амара, Эс- Сальман, Шинафия и Майяна.
Efectuaron 20 misiones desde el espacio aéreo árabe saudita y sobrevolaron las regiones de Artawi, Basora, Qurnah, Lasaf, Jalibah, Nasiriyah, Amarah, Salman, Shinafiyah y Ma' ayanah.

Эти самолеты совершили облет районов ЭльБусайи, ЭсСальмана, Эль- Маании, Джалибы, ЭшШатры, ЭльКурны, Калъат- Салиха, ЭльЛуссуфа, Басры, ЭсСамавы, ЭшШинафии, Артави, ЭнНасирии, ЭдДивании, ЭрРифаи и Машхаба.
Sobrevolaron las zonas de Busayya, Salman, Ma' aniya, Jaliba, Shatra, Qurna, Qal' at Salih, Lasaf, Basra Samawa, Shinafiya, Artawi, Nasiriya, Diwaniya, Rifa' i y Mashjab.

Эти самолеты совершили облет районов ЭсСальмана, Калъат- Салиха, Джалибы, Артави, ЭнНасирии, Курны, Ашбаджи, ЭшШатры, ЭрРифаи, ЭшШинафи, ЭсСамавы, Ласафа, ЭдДивании, Тактаканы, Басры и Бусайи.
Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Salman, Qala' at Salih, Ŷulayba, Artawi, An-Nasiriya, Al-Qurna, Ashbiŷa, Ash-Shatra, Ar-Rifa' i, Ash-Shanifiya, As-Samawa, Al-Lisf, Diwaniya, Taqtaqana, Basora y Al-Busaya.

Южный регион: 46 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на высоте 7000- 10 000 м над Насирией, Курной, Амарой, Артави, Хидром, Бусайей и Самавой.
Región meridional: realizaron incursiones 46 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 10.000 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Al-Qurna, Al-' Amara, Artawi, Al-Jidr, Al-Busaya y As-Samawa.

Южный район: 52 самолета- пролета со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над Эн- Насирией, Эс- Самавой, Эль- Курной, Чабаишем, Эш- Шатрой, Эр- Румайтой, Ласафом и Артави.
Región meridional: Realizaron incursiones 52 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Qurnah, Al-Ŷibayish, Ash-Shatra, Ar-Rumayza, Al-Lisf y Artawi.

Южный регион: 37 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах над районами Эн- Насирия, Эль- Джалиба, Артави, Сальман, Самава, Эль- Бусайя, Эль- Курна и Калъат- Салех.
Región meridional: 37 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Al-Nasiriya, Al-Ŷaliba, Artawi, Al-Salman, Al-Samawa, Al-Busaya, Al-Qurna y Qal' at Salih.

Самолеты совершили облет районов ЭльБусайи, Эль- Ласафа, Артави, Джалибы, Басры, ЭнНасирии, Джабайши, ЭсСальмана, ЭшШатры, ЭшШинафии, ЭрРифаи, ЭльХая, Калъат- Суккара, ЭнНаджафа, Эт- Тактаканы, Машхаба и Ухайдира.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, Lasaf, Artawi, Yaliba, Basora, An-Nasiriya, Al-Yabayish, As-Salman, Ash-Shatra, Ash-Shinafiya, Ar-Rifai, Al-Hayy, Qalaat Sukkar, An-Nayaf, Taqtaqana, Al-Mushjab y Al-Ujaydir.

Южный регион: 66 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на высоте 7000- 8500 м над Насирией, Басрой, Артави, Курной, Самавой, Шатрой, Джалибой, Бусайей, Хидром и Калъат- Салихом.
Región meridional: Realizaron incursiones 66 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 8.500 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Basora, Artawi, Al-Qurna, As-Samawa, Ash-Shatra, Al-Ŷulayba, Al-Busaya, Al-Jidr y Qala' at Saleh.

Они совершили облет районов Артави, Джалибы, Ашбаджи, ЭсСальмана, Эль- Ласафа, Джабайиша, Бусайи, Эр- Рифаи, ЭнНасирии, Эль- Хашимии, КалъатСалиха, ЭльКурны, КалъатСуккара, Машхаба, ЭльХая, ЭшШатры и ЭрРумайты.
Los aparatos sobrevolaron las zonas de Artawi, Yaliba, Ash-Ashbajah, As-Salman, Al-Lasaf, Yabayish, Al-Busaya, Al-Rifai, An-Nasiriya, Al-Hashimiya, Qalaat Salih, Al-Qurna, Qalaat Sukkar, Mashkhab, Al-Hayy, Shattrah y Rumaythah.

Южный район: 76 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах, главным образом над районами Басры, Эль- Курны, Эн- Насирии, Амары, Эс- Самавы, Калъат- Салиха, Джабайиша, Эль- Бусайи, Артави, Джалибы и Эс- Сальмана.
Región meridional: realizaron incursiones 76 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura media, sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, An-Nasiriya, Al-Amara, As-Samawa, Qala' at Saleh, Al-Ŷibaish, Basora, Al-Qurna, Al-Busaya, Artawi, Al-Ŷulaiba y As-Salman.

Они совершили облет районов Джалибы, Эль- Бусайи, Артави, Сук аль- Шуюка, Эн- Насирии, Шатры, Рифаи, Калъат- Суккара, Эс- Самавы, Румайты, Шинафии, Дивании, Наджафа, Ухайдира, Эль- Луссуфа, Ашбаджи и Эс- Сальмана.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Yaliba, Al-Busaya, Artawi, Suq ash-Shuyuj, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Qalaat Sukkar, As-Samawa, Ar-Rumayza, Ash-Shinafiya, Ad-Diwaniya, An-Nayaf, Al-Ujaydir, Lasaf, Ashbiya y As-Salman.

Самолеты совершили облет районов Басры, ЭльКурны, КалъатСалиха, Эль- Амары, Артави, ЭльБусайи, Джалибы, ЭнНасирии, ЭшШатры, ЭрРифаи, Калъат- Суккара, ЭльХая, ЭнНуумании, Афака, ЭтТактаканы, ЭрРумайты, ЭсСамавы, Эс- Сальмана, ЭшШинафии, Эль- Ласафа и Ашбайджи.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Qalaat Salih, Al-Amara, Artawi, Al-Busaya, Yaliba, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Qalaat Sukkar, Al-Hayy, An-Naamaniya, Afak, Taqtaqana, Ar-Rumayza, As-Samawa, As-Salman, Ash-Shinafiya, Lasaf y Ashbiya.

Эти самолеты совершили облет районов Басры, Артави, ЭнНасирии, УммКасра, ЭрРифаи, Курны, Амары, Кута, ЭдДивании, ЭшШинафии, ЭсСамавы, Наджафа, Разазы, ЭльХаббании, 160го километра, Нухайба, Багдада и ЭльФаллуджи.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Artawi, An- Nasiriya, Umm Qasr, Ar-Rifai, Al-Qurna, Al-' Amara, Al-Kut, Ad-Diwaniya, Ash-Shinafiya, As- Samawa, An-Naŷaf, Ar-Rizaza, Al-Habaniya-- kilómetro 160--, An-Najib, Bagdad y Al-Faluŷa.

Самолеты совершили облет районов Эль- Бусайи, Артави, Эш- Шатры, Джалибы, Эр- Рифаи, Эс- Самавы, Калъат- Сикара, Эш- Шинафии, Эн- Насирии, Эр- Румайты, Калъат- Салиха, Ашбайджи, Эс- Сальмана, Эль- Луссуфа, Амары, Карбалы, Нухайба и Эс- Сальмана.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, Artawi, Ash-Shatra, Yaliba, Ar-Rifai, As-Samawa, Qalaat Sukkar, Ash-Shanifiya, An-Nasiriya, Ar-Rumayza, Qalaat Salih, Ashbiya, As-Salman, Lasaf, Al-Amara, Kerbala, An-Nujayb y As-Salman.