АСТЕРОИДЕ на Испанском - Испанский перевод

• asteroide

Примеры использования Астероиде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оно об астероиде.
Es de un asteroide.

Кролик живет в астероиде?
¿Un conejo vive en el asteroide?

Это невозможно. На астероиде такого размера?
Imposible,¿un asteroide de ese tamaño…?

Как ты оказался на этом астероиде?
¿Cómo acabaste en esta roca?

Все эти разговоры об астероиде были шуткой.
Todo eso del meteorito era una broma.

Оставишь на каком-нибудь астероиде?
¿Dejarlos sobre un asteroide?

Это фильм об астероиде.
Es sobre asteroides.

Просто высадите меня на вон том астероиде.
Déjadme en aquel asteroide.

Брюс Уиллис. Они его на астероиде оставят?".
Bruce Willis, lo van a abandonar en el asteroide.".

Давайте позаботимся об астероиде.
Vamos a solucionar lo del asteroide.

После случившегося на астероиде, ты должен помочь ему.
Tras lo que pasó en el asteroide, tienes que ayudarle.

Похоже, они в большом астероиде.
Al parecer, están dentro de un gran asteroide.

Вчера Тайлер набрал 69 000 очков в" Астероиде"…- но ему их не засчитали.
Tyler consiguió 69.000 puntos en el Asteroides ayer…-… pero lo desenchufó.

Добывать драгоценные металлы на астероиде.
Minería de metales preciosos en un asteroide.

Они провели в полете на корабле- астероиде 10 тысяч лет.
Con toda certeza han estado volando en esta nave asteroide por 10.000 años.

Мы должны его остановить. Как это сделать? Вы, наверное, слышали об астероиде.
Tenemos que detenerla.¿Cómo hacemos? Posiblemente han oído hablar del asteroide.

Ты со своим огромным членом на огромном астероиде, мчишься к.
Estás tú con tu pene gigante en un asteroide colosal que se lanza hacia.

Левые кричали о приближающемся астероиде 30 лет подряд, а правые отвечали:" Что?
La izquierda ha estado gritando sobre este asteroide por 30 años ya, y la derecha dice,"¿Eh, qué?

Они упрячут тебя за решетку, поместят тебя в карантин где-нибудь на астероиде в Гамма квадранте.
Te meterán en una cárcel o te dejarán en cuarentena en un asteroide del cuadrante Gamma.

Левые кричали о приближающемся астероиде 30 лет подряд, а правые отвечали:« Что? Где? А? Ничего не знаем.
La izquierda ha estado gritando sobre este asteroide por 30 años ya, y la derecha dice,"¿Eh, qué?¿Mmm? No hay problema.

Впоследствии Уату посетил Красного Халка, когда тот находился на астероиде, чтобы помочь Тору закрыть черную дыру.
Uatu más tarde visitó a Red Hulk cuando estaba en un asteroide ayudando a Thor a cerrar un agujero negro.

На этот раз правые стали кричать об этом астероиде с 1960- х, а левые упорно отказывались прислушаться, говоря« Все это мелочи, ерунда!».
Ahora, la derecha ha estado gritando sobre este asteroide desde los 60, y la izquierda ha estado diciendo,"No es un problema.

Те из вас, кто читал« Маленького Принца», поймут смысл названия. Маленький принц жил на астероиде под названием Б- 612.
Los que han leído"El Principito", entenderán la referencia, espero. El principito vivía en un asteroide llamado B612.

Помнишь историю, которую нам рассказывают в детстве? О гигантском астероиде, который врезался в Землю миллионы лет назад и уничтожил всех динозавров?
¿Recuerdas lo que nos contaron de niños sobre un asteroide que chocó con la Tierra y acabó con los dinosaurios?

В частности, обменялись информацией о тесном сближении с Землей астероида Апофис в 2029 году, а также об имеющихся в настоящее время знаниях об астероиде 2011 AG5.
Entre otras cosas, había intercambiado información sobre el acercamiento a la Tierra del asteroide Apofis que ocurrirá en 2029 y acerca de los conocimientos actuales sobre el asteroide llamado 2011 AG5.

В сентябре 2012 года с помощью этого спектрометра было обнаружено крупное присутствие жидких соединений, особенно соединений водорода, которые появились на исследуемом гигантском астероиде" Веста" благодаря совершенно иному процессу по сравнению с уже исследованным процессом появления полевых отложений на Луне.
En septiembre de 2012 el VIR-MS mostró una gran presencia de compuestos volátiles, especialmente de hidrógeno, que llegaron en el asteroide gigantesco Vesta mediante un proceso totalmente diferente del ya estudiado en el caso de los depósitos en la Luna.

В ряде случаев, когда из других источников может быть получена подробная информация об астероиде, например о векторе вращения и форме, данные наблюдений в тепловой инфракрасной области спектра позволяют получить точную информацию о размере, неровностях поверхности, тепловой инерции и свойствах рыхлых поверхностных отложений.
Cuando la información detallada sobre un asteroide, como por ejemplo el vector de giro y la forma, se puede obtener de otras fuentes, los datos térmicos del infrarrojo permiten derivar datos fidedignos sobre tamaño, rugosidad de la superficie, inercia térmica y propiedades de los regolitos.

Комитет отметил также, что по предложению Инициативной группы по объектам, сближающимся с Землей, НАСА организовало и 29 мая 2012 года провело практикум для дальнейшего анализа потенциально опасного астероида, известного под обозначением 2011 AG5, и что Инициативной группе было сообщено об имеющихся в настоящее время знаниях об этом астероиде.
La Comisión observó también que el 29 de mayo de 2012 se había celebrado un curso práctico, organizado por la NASA en aplicación de una propuesta del Equipo de acción sobre objetos cercanos a la Tierra, para seguir analizando el asteroide potencialmente peligroso 2011 AG5, y que se había informado al Equipo de acción sobre el estado actual de los conocimientos sobre ese asteroide.

Швайкарт особенно обеспокоен астероидом 2004- МN- 4, который больше известен, как Апофис.
Schweickart está preocupado por un asteroide llamado 2004MN4 mejor conocido como Apophis.

Астероиды такого размера падают на землю примерно каждые 10 миллионов лет.
Un asteroide de este tamaño choca con la tierra cada 100 millones de años aproximadamente.