АСТЕРОИД на Испанском - Испанский перевод

• asteroide
• asteroides

Примеры использования Астероид на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе попался Астероид.
Te toca Asteroid.

Астероид направляется к Земле!"!
¡UN asteroide SE dirige hacia LA tierra!

Это ядерная война или астероид?
TUVO QUE SER ALGO NUCLEAR O UN ASTEROIDE.

Астероид CA- 2216862 между орбитами Юпитера и Сатурна.
ASTEROIDE CA-2216862 Entre Júpiter y Saturno.

Мы должны geta часть ofthe астероид.
Necesitamos agarrar un trozo del asteroide.

Закупорка артерии, астероид попадет в ресторан.
Embolismos estallan, asteroides caen en un restaurante.

Джон выбрал верный астероид.
La selección de asteroide de John es correcta.

Вот какого размера был астероид, врезавшийся когда-то в Землю.
Ese es el tamaño del asteroide que golpeó la Tierra.

У корабля комуфляж под астероид.
Y tenía un camuflaje que coincidía con los asteroides.

Причиной их краха стал астероид, врезавшимся в Землю.
Su ruina fue causada por un asteroide estrellándose contra la Tierra.

Один из кораблей" отбуксирует" опасный астероид прочь от Земли.
Uno que remolcaría asteroides lejos de la Tierra.

Жаль что астероид MN4 не пройдет мимо Земли до 2029.
Una lástima que el asteroide MN4 no pase por la Tierra hasta 2029.

Ушло 25 лет на то, чтобы найти этот астероид и его орбиту.
Me llevó 25 años encontrar el resto del asteroide y su órbita.

Определение механических свойств вещества, из которого состоит астероид;
Determinar las propiedades mecánicas del material del asteroide;

Они не успеют прибыть, прежде чем астероид закроет солнце и.
Es imposible que lleguen antes de que los asteroides bloqueen el sol y.

Несмотря на странный цвет, предположили, что это астероид.
A pesar del insólito color los científicos asumieron que se trataba de una pieza de asteroide.

Насчет того гребного сценария про астероид, это действительно может случиться?
Ese maldito guión de asteroides,¿puede suceder realmente?

Даже астероид диаметром всего 5 метров оставил бы огромный кратер; но тут нет кратера.
Incluso un meteorito con un diámetro tan pequeño como cinco metros dejaría un gran cráter, y no hay ningún cráter.

Погоди- ка, если это американский флаг, значит, я, похоже, натянул свои штаны на тот астероид.
Espera un momento, si esta es la bandera americana, entonces, creo que he puesto mis pantalones en ese asteroide.

Астероид 2005 YU55 приблизится к Земле 8 ноября 2011 года.( англ.).
El asteroide 2005 YU55 pasará muy cerca de la Tierra(7 de noviembre de 2011) Noticia en rtve. es del 8 de noviembre de 2011.

Самая большая угроза- не астероид, который в нас может врезаться, и мы ничего не можем поделать.
Nuestra mayor amenaza no es un asteroide a punto de colisionar con nosotros, que es algo que no podemos evitar.

Астероид может приземлиться в Тихом океане возле Калифорнии, с силой взрыва больше миллиона мегатонн.
El asteroide podría aterrizar en el Pacífico frente a California con una fuerza de más de un millón de megatones de TNT.

Сначала в лаборатории думали, что это астероид… но потом они засекли некоторые странные энергетические показатели.
Al principio la gente del JPL pensó que era un asteroide pero luego empezaron a detectar unas lecturas de energía extrañas.

Астероид, известный как Апофис, приблизится к Земле в 2029 и может нанести планете вред.
El asteroide conocido como Apophis podría pasar lo suficientemente cerca de la tierra en el 2029 como para afectar a su órbita.

Мы можем передвинуть небольшой спутник или астероид, но фрагмент ядра звезды? Он слишком тяжел для нашего тягового луча.
Podemos mover una pequeña luna o un asteroide, pero un fragmento de núcleo estelar es muy denso para el rayo tractor.

Астероид( 99 942) Апофис, ранее обозначавшийся как 2004 MN4, по прогнозам, приблизится к Земле в 2029 году.
Se prevé que el asteroide 99942 Apophis, anteriormente conocido como 2004 MN4, se acercará a las inmediaciones de la Tierra en 2029.

Только в Мексике вдруг упал астероид, и это активировало вулканы на другом конце земного шара, в Индии, и все живое опять почти вымерло.
Excepto que un asteroide cayó en México y eso activó los volcanes al otro lado del mundo en la India, y nuevamente casi todos los seres vivos desaparecieron.

Астероид Апофис был выбран в качестве основной цели, поскольку существует наибольшая вероятность столкновения с ним, и в настоящее время он представляет наибольшую опасность для Земли.
Se eligió como objetivo principal el asteroide Apophis porque presenta el riesgo de impacto más probable y actualmente es el asteroide que supone la mayor amenaza para la Tierra.

А мы замерли в нерешительности, нам сбить этот астероид с траектории, ведь чем дольше мы ничего не предпринимаем, тем сложнее и дороже становится решение проблемы».
Sin embargo vacilamos, sin tomar medidas para desviar el asteroide, a pesar de que mientras más esperamos, se vuelve más difícil y costoso".

То, что астероид летит убить динозавра не значит, что динозавр не может остановиться и полюбоваться красотой астероида.
Solo porque un asteroide viene a matar a los dinosaurios no significa que el dinosaurio no pueda detenerse para admirar la belleza del asteroide..