АСТЕРОИДА на Испанском - Испанский перевод

• asteroide
• asteroides

Примеры использования Астероида на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Падение астероида?
¿El impacto de un asteroide?

Отпечатки пальцев" астероида.
La huella digital de un asteroide.

Три астероида приблизятся к Земле.
Tres asteroides vuelan en dirección a la Tierra.

Мы валим с этого астероида.
Nos largaremos de esta roca.

Не совсем, внутри астероида что-то есть.
Pero no del todo. Es algo incorporado en el asteroide.

Вы никогда не смотрели В свете Астероида?
Has visto alguna vez"Por la luz del asteroide"?

Дайте изображение астероида на экран.
Visualice el asteroide en la pantalla principal.

Эти трубы идут к ядру астероида.
Estos conductos funcionan, gracias al núcleo de asteroides.

Два последних астероида врезались в землю в том же месте.
Los últimos dos asteroides cayeron justo en el mismo lugar.

Тогда ракета запущена с астероида?
Entonces el asteroide es el punto de origen del misil?

При выполнении экспедиции" Перехват" предполагается осуществить перехват астероида.
Durante la misión Perekhvat, se realizará la interceptación de un asteroide.

Это не обычное штопание астероида, сынок.
Esto no es el trabajo estándar de arreglar un asteroide, hijo.

Проект MUSE- C( КА для забора и возвращения проб астероида).
Proyecto MUSE-C(misión de muestreo de asteroides).

Буровик должен спасти мир от астероида. И спасает!
Un obrero del petróleo debe salvar al mundo de un asteroide.¡Ylo logra!

Я точно знаю, что не умру от попадания астероида.
Lo que sé es que no voy a morir de un impacto de un meteorito.

Вместо того чтобы убегать от смертоносного астероида, ты хочешь, чтобы мы бежали к нему?
En vez de huir de un asteroide asesino… ¿quieres que corramos hacia él?

Однако, 65% его объема находится внутри стенки астероида.
Pero el 65% de la misma está incrustada en el asteroide.

А на самом деле это часть астероида, сгорающего при входе в земную атмосферу.
En realidad, es un fragmento de asteroide incendiándose al entrar en la atmósfera terrestre.

Проект MUSE- C( КА для забора и возвращения проб астероида).
Proyecto MUSE-C(Misión de ida y vuelta para el muestreo de asteroides).

Моделирование формы астероида до и после столкновения с целью выявления изменений;
Modelar la forma del asteroide antes y después del impacto, para detectar cambios;

Прослеживается довольно четкая зависимость между составом астероида и его расстоянием от Солнца.
Existe una correlación importante entre la composición de los asteroides y su distancia al Sol.

Мы можем изменить орбиту астероида, если знаем о нем заблаговременно.
Podemos cambiar la órbita de un asteroide si sabemos suficiente de él con suficiente antelación.

Кто-то, чье существование зависит от современного способа определения размера астероида.
Cualquiera cuyo medio de vida dependa de los métodos actuales para determinar el tamaño de asteroides.

Без знания размера астероида, могли бы мы защитить себя, если он будет пересекать наш путь?
Sin saber el tamaño de un asteroide,¿seríamos capaces de defendernos si viene en nuestra dirección?

Хотя орбиту этого астероида нельзя назвать стабильной в долгосрочной перспективе, расчеты Wiegert и Innanen показывают, что синхронизация его орбиты с орбитой Земли может сохраняться довольно длительное время.
Aunque la órbita de Cruithne no es estable a largo plazo, los cálculos de Wiegart e Innanen infieren que seguirá conectado a la Tierra durante mucho tiempo.

Определение отклонения орбиты астероида в результате столкновения с точностью около 10 процентов;
Determinar la desviación orbital del asteroide como consecuencia del impacto, con un margen de precisión de un 10% aproximadamente;

Камера для съемки астероида с высоким разрешением с целью получения полной трехмерной модели астероида до и после столкновения с" Идальго";
Una cámara para formar imágenes de alta resolución del asteroide, a fin de obtener un modelo tridimensional completo del asteroide antes y después del impacto con Hidalgo;

Определение крупномасштабного минералогического состава астероида. Это важно для установления в итоге корреляций между наблюдаемыми спектральными характеристиками и внутренней структурой;
Determinar la composición mineralógica a gran escala del asteroide, lo que sería importante para establecer en su momento correlaciones entre las propiedades espectrales observadas y la estructura interna;

Изменение орбиты астероида на расстоянии сотен миллионов миль от Земли является осуществимой задачей.
Desviar un asteroide de su órbita cuando todavía se encuentra a cientos de millones de kilómetros de la Tierra es una empresa factible.

Измерение характера вращения астероида до и непосредственно после столкновения с точностью около 10 процентов.
Medir el estado de rotación del asteroide antes e inmediatamente después del impacto, con un margen de precisión de un 10% aproximadamente.