Примеры использования Den asteroiden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vergesst den Asteroiden.
Забудь про астероид.Wie den Asteroiden, der die Dinosaurier umbrachte.
Alex, umrunde den Asteroiden.
Алекс, летим за астероид.Ohne den Asteroiden ist unsere Operation nicht rentabel.
Führ die Torpedos in den Asteroiden.
Hältst du den Asteroiden jetzt doch nicht auf, Wiesel?
Думаю, теперь ты не остановишь этот астероид, ласка?Kümmern wir uns um den Asteroiden.
Давайте позаботимся об астероиде.Wir haben den Asteroiden, und wenn wir mal Kinder haben, müssen Sie alle Rajesh heißen.
Мы получили астероид, но если у нас с тобой будут дети, их всех придется назвать Раджеш.Die Fremden beobachten den Asteroiden aber.
Шахтеры наблюдают за астероидом.Den Asteroiden(2613) Plzeň benannte er nach seiner Heimatstadt Plzeň.
Wir sollten den Asteroiden zerstören.
Я предлагаю уничтожить астероид.Mit so einem Riesenmagneten können wir den Asteroiden umleiten!
Мы явно можем отклонить астероид магнитом такого размера!Dabei entdeckte er den Asteroiden 2007 WD5, der nach ersten Berechnungen im Januar 2008 mit dem Mars kollidieren sollte.
Им также был обнаружен астероид 2007 WD5, который согласно предварительным расчетам должен был столкнуться с Марсом в январе 2008 года.Wir müssen hin und sehen, was den Asteroiden anzieht.
Нам нужно пойти туда и узнать, что притягивает астероид.Wieder andere haben vorgeschlagen, den Asteroiden mit einem Raumschiff oder sonstigen Objekt zu rammen, um sein Momentum zu ändern.
Другие предлагают протаранить данный астероид космическим летательным аппаратом или другим объектом для изменения инерции его движения.Halten wir Wiesel und Co. davon ab, den Asteroiden umzulenken.
Если мы не дадим ласке и его друзьям отклонить астероид.Selbst wenn der Atomsprengkopf den Asteroiden in viele kleine Teile zertrümmern sollte, hätten diese ggf. genügend Zeit, um sich erneut zu einem Großobjekt zusammenzuballen.
Даже если взрыв ядерной боеголовки разобьет астероид на множество мелких осколков, они могут успеть воссоединиться, образовав новый крупный объект.Also das nächste Mal… werden wir nochmal auf den Asteroiden zurückkommen.
Хорошо в следующий раз… мы вернемся к астероиду.Aber wir können lernen, auf den Asteroiden mit unserem Namen drauf zu landen und etwas wie einen kleinen Ionenantrieb dort abzusetzen, der nach einiger Zeit ihn vorsichtig auf eine andere Flugbahn bewegt, damit er, wenn wir richtig rechnen, die Erde nicht trifft.
Но можно совершить посадку на астероид и поставить что-то типа маленького ионного двигателя, который осторожно изменит траекторию полета астероида, и если мы все сделаем верно, это предотвратит столкновение с Землей.Bis auf zehn Kilometer an den Asteroiden Gamma 601 heranfliegen.
Подведите нас на расстояние 10 километров к астероиду гамма 601.Nun, es geht hier nicht um uns, es geht darum, was das Beste für den Asteroiden ist.
Теперь это касается не только нас, нужно думать о том, что лучше для астероида.Laut Perminow sehen die von Roskosmos in Betracht gezogenen Vorschläge keinen Versuch vor, den Asteroiden zu zerstören, sondern sollen vielmehr unter Anwendung physikalischer Gesetzmäßigkeiten seine Flugbahn beeinflussen.
По словам Перминова, Роскосмос рассматривает предложения не об уничтожении астероида, а, скорее, о применении законов физики для изменения его траектории.Ipso facto, demzufolge und ergo, an der Einschlagstelle liegen viele rum, die den Asteroiden anziehen.
Тем самым, соответственно и следовательно, в месте удара лежит куча таких камней, притягивающих астероид.Unbekannte Kometen odersonstige Weltraumobjekte könnten in den nächsten Jahrzehnten nah genug an den Asteroiden herankommen, um seine prognostizierte Flugbahn zu ändern- und ihn möglicherweise in Richtung Erde umleiten.
В ближайшие парудесятков лет какая-нибудь неизвестная комета или другой космический объект может пролететь достаточно близко к астероиду, чтобы изменить его предположительную траекторию- возможно, таким образом, что он направится в сторону Земли.Wenn wir genug von denen ins All schießen, bringen sie den Asteroiden vom Kurs ab.
Говоря теоретически, если мы сможем запустить их в космос, они отклонят траекторию астероида.Die Internationale Astronomische Union benannte 1997 den Asteroiden 5933 Kemurdzhian nach ihm.
В 1997 году Международный астрономический союз присвоил название Кемурджиан( англ. Kemurdzhian) астероиду№ 5933.Im Dezember 1993entdeckte er dort zusammen mit Graziano Ventre den Asteroiden(18426) Maffei.
В декабре 1993 года совместно с другим итальянскимастрономом Грациано Вентре им был открыт астероид( 18426) Maffei.Die europäische Kometensonde Rosetta passiert den Asteroiden(2867) Šteins.
Октября 2008 года КАРозетта европейского космического агентства пролетел мимо астероида( 2867) Штейнс.Er ist verheiratet mit Yūko Matsuyama(* 1950), nach der er den Asteroiden(5291) Yuuko benannte.
Он женат на Юко Мацуяме( род. в 1950 году), в честь которой был назвал астероид( 5291) Юко англ.Schießen wir das magnetische Material in die Atmosphäre, können wir den Asteroiden umleiten und die Welt retten.
Но если мы отправим этот магнетический материал в атмосферу, мы изменим траекторию астероида и всех спасем.
