АСТРОНАВТОМ на Испанском - Испанский перевод

• astronauta

Примеры использования Астронавтом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она была астронавтом.
Es una astronauta.

Нет, я хотел стать астронавтом.
No, yo quería ser un astronauta.

А я буду астронавтом.
Y yo una astronauta.

Две недели назад я был астронавтом.
Hace dos semanas era un astronauta.

Или может астронавтом.
O quizás un astronauta.

Я решил, что хочу быть астронавтом.
He decidido que quiero ser un astronauta.

А я буду астронавтом.
Y yo voy a ser el astronauta.

Что произошло с честолюбивым астронавтом?
¿Que le sucedió al aspirante a astronauta?

Сделать его астронавтом.
Hazlo un astronauta.

Он будет астронавтом, а мы Хьюстоном.
Él hará el papel del astronauta y yo de Houston.

Я хочу стать астронавтом.
Quiero ser un astronauta.

Ну… Мне жаль, что ты не познакомишься с астронавтом.
Bueno, siento que no puedas conocer al astronauta.

Но: будучи астронавтом я добился твоего уважения.
Pero por ser un astronauta conseguí que me respetaras.

Из-за тебя мой сын не стал астронавтом.
Eres la razón por la que mi hijo no se convirtió en astronauta.

Замужем за астронавтом НАСА Энди Томасом.
Está casada con un astronauta de la NASA, el australiano Andy Thomas.

Ты думаешь, я смогу стать настоящим астронавтом когда-нибудь?
¿Crees qué algún día seré un astronauta de verdad?

Или астронавтом или нейрохирургом, бла- бла- бла.
O una astronauta, o una cirujana del cerebro, Bla, bla, bla.

Я не могу быть балериной, астронавтом или драматургом.
Yo no puedo ser una bailarina, un astronauta o un dramaturgo.

То ты хочешь быть астронавтом, то ковбоем, то гинекологом кинозвезд.
Quiero ser astronauta, vaquero, ginecólogo de las estrellas".

Я стал астронавтом специально, чтобы иметь возможность делать что-то вроде этого.
Me convertí en astronauta para, tener la oportunidad de ésto.

Если хотите быть астронавтом, вам следует привыкнуть к сокращениям.
Si vas a ser un astronauta, tienes que acostumbrarte a las siglas.

Я сказал Аннет, что хочу быть астронавтом и она сказала, что я смогу.
Le dije a Annette que quería ser un astronauta… y dijo que cree que puedo serlo.

А я хочу быть астронавтом, но знаешь, меня сильно укачивает при турбулентности.
Yo quiero ser astronauta, pero, sabes, me mareo con las turbulencias.

Я больше не хочу быть астронавтом, мама Я хочу работать в КБ.
No quiero ser un astronauta nunca más mami quiero trabajar en el Buy More.

Ты хочешь быть астронавтом? ты хочешь быть олимпийским атлетом ты хочешь пропустить медшколу, бум, ты доктор?
¿Quieres ser una astronauta, quieres ser un atleta olímpico, quieres saltarte la escuela de medicina, y bum, eres doctora?

Чувак, если ты будешь астронавтом, ты должен выбрать крутую кликуху.
Tío, si vas a ser un astronauta, tienes que elegir un apodo chulo.

Управление полетами связалось с астронавтом Шепардом, он в порядке.
El control de la misión está en comunicación con el austronauta Shepard, y está bien.

Я всегда хотела быть астронавтом. Но вряд ли мы скоро полетим в космос.
Yo quería ser un astronauta, pero difícilmente creo que en los cerca de naves espaciales futuras enviará al espacio.

Если бы два месяца назад ты сказала мне, что я буду ходить с астронавтом в поисках инопланетян, я бы сказал, что ты сумасшедшая.
Si me hubieras dicho dos meses antes que iba a perseguir a una astronauta que busca alienígenas, habría dicho que estabas loca.

Мать была человеком, отец- астронавтом, инфицированный пришельцами… в результате- нестойкое потомство изобилующее болезнями.
Madre humana y un padre astronauta… infectado por la cepa extraterrestre. Dieron crías inestables muy propensas a la enfermedad.