АТОМЕ на Испанском - Испанский перевод

• átomo
• atom

Примеры использования Атоме на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я правда сожалею о Атоме.
Siento mucho lo de Atom.

I Не верю, что в атоме в ней смысл.
I No creo que haya un átomo de sentido en él.".

В атоме гелия есть два протона и два нейтрона.
Un átomo de helio tiene dos protones y dos neutrones.

Потому что, видите ли, в атоме водорода только один электрон.
Porque, como verán, sólo hay un electrón en un átomo de hidrógeno.

В атоме, электрон не существует между орбиталями.
En un átomo, un electrón no existe entre orbitales.

Или, по крайней мере в этом атоме гелия есть два протона и два нейтрона.
O por lo menos en este átomo de helio tiene dos protones y dos neutrones.

А в атоме электроны вращаются вокруг ядра.
En un átomo, tenemos el núcleo del átomo, y electrones girando a su alrededor.

Я, вероятно, должен был рассказать об этом в атоме.
Y sólo para entre bien este concepto, probablemente yo debí haber hablado de esto en el átomo.

Из-за нечетного числа фермионов в атоме, сам атом тоже становится фермионом.
Debido a que hay un número impar de fermiones dentro del átomo, el átomo en sí mismo es también un fermión.

Заключенная в человеке тайна- то же, что и энергия, таящаяся в атоме.
Un secreto atrapado dentro de un hombre es como la energía atrapada en un átomo.

Каждую секунду происходят миллионы сильных взаимодействий, в каждом атоме наших тел, не давая ядрам разлететься.
Y las interacciones fuertes están ocurriendo millones de veces cada segundo, en cada átomo de nuestro cuerpos, manteniendo junto el núcleo del átomo.

Конечно, это похоже на высказывание что вы самый главный электрон в атоме водорода.
Claro, es como decir que eres el electrón más importante de un átomo de hidrógeno.

Атомный радиус- расстояние от атомного ядра до самого устойчивой электронной орбитали в атоме, который находится в устойчивом состоянии.
El radio atómico es la distancia que hay entre el núcleo atómico y la órbita de electrón estable más externa en un átomo que está en equilibrio.

Течении многих лет событи€ развивались очень медленно, потому что они просто не достаточно знали об атоме.
Durante muchos años el progreso fue muy lento porque ellos no sabían lo suficiente sobre el átomo.

В предыдущих видеолекциях мы выучили, что конфигурация электронов в атоме не является простой, классической конфигурацией Ньютоновских орбит.
En los pasados videos aprendimos que la configuracion electronica de electrones en un atomo no estan en una simple, clásica configuración orbital Newtoniana.

Итак, мы можем использовать номер атома также и как индикатор того, сколько электронов находится в нейтральном атоме.
Así que podemos usar el número atómico también como un indicador de cuántos electrones hay en un átomo neutral.

Итак, в каждом атоме есть очень маленькая, но не нулевая, вероятность, что на очень, очень короткий промежуток времени один из его электронов находится на другом конце известной нам области.
Entonces, en cada átomo, hay una pequeña, pero no nula, probabilidad de que por un periodo muy, muy corto uno de sus electrones se encuentre en el otro extremo del universo.

После окончания уловки Палмер объясняется Лиге Справедливости, искавшей его после появления слухов о новом Атоме.
La planes fracasan, pero Palmer explica a la Liga de Justicia que había estado buscándolo después de oír rumores de un nuevo Atom.

Но мю-мезоны в 210 раз тяжелее электронов, что значит, что в мю- мезонном атоме электроны вращаются вокруг ядра на гораздо меньшем расстоянии, чем в нормальном атоме.
Pero los mesones-mu son 210 veces más pesados que los electrones. Lo que quiere decir que en un átomo mésico, los electrones giran alrededor de un núcleo que tiene una pequeña fracción de la distancia ordinaria en un átomo normal.

Складывается все более широкий консенсус в пользу нераспространения и создания мира, свободного от ядерного оружия, возрастает заинтересованность в атоме как источнике возобновляемой и экологически чистой энергии.
Empieza a manifestarse un consenso cada vez más amplio en favor de la no proliferación y del establecimiento de un mundo libre de armas nucleares, como también un interés en el átomo como una fuente de energía renovable y no contaminante.

Например, если этот мяч был бы ядром атома, например, протоном в водородном атоме, тогда электрон, кружащийся вокруг него, который вращался бы на внешней границе этого атома, был бы возле вон той горы.
Por ejemplo. Si esta pelota fuera el núcleo de un átomo… un protón en un átomo de hidrógeno. Por ejemplo… entonces el electrón girando alrededor de esto… que describiria los limites exteriores de ese átomo… estaria donde está esa montaña.

Поскольку 2p- электрон не экранирован от ядра в атоме никакими другими электронами, то заряд ядра ослаблен единственным остающимся 1s- электроном, вынуждая атом быть фактически водородоподобным атомом, но с ослабленным зарядом Z- 1.
Debido a que el electrón 2p no es pantalleado por ningún otro electrón en el átomo desde el núcleo, la carga nuclear es disminuida solamente por el solo electrón restante 1s, causando que el sistema sea efectivamente un átomo hidrogenoide, pero con una carga nuclear disminuida Z-1.

Я стал Атомом, чтобы помогать людям.
Me convertí en Atom para ayudar a las personas.

Атомом Артур Харрисон Томпсон.
Atom es Arthur Harrison Thompson.

Зевс загоняет Атома в угол!
¡Está arrinconando a Atom!

Я стал Атомом, чтобы сделать этот мир лучше.
Me convertí en Atom para hacer del mundo un lugar mejor.

Только не для Уэллса, Шарлотты или Атома.
Sí, no para Wells o Charlotte o Atom.

Что ты сделал с Атомом?
¿Qué le hiciste a Atom?

Я видела тебя в лесу с Атомом.
Te vi en el bosque con Atom.

Я должен признаться… От имени Атома.
Tengo una confesión que hacer… en contra del Atom.