АТОМОВ на Испанском - Испанский перевод

• átomos
• atómicas
• átomo
• atómico
• atom
• de atomos

Примеры использования Атомов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обозначения атомов:.
Etiquetas del átomo:.

Ўесть атомов углерода.
Seis átomos de carbono.

Проверка по атрибутам атомов.
Ejercicios de atributos atomísticos.

Это земля Атомов, бро!
¡Este es el país de lo Átomos, hermano!

И не забудьте об армии роботов Атомов.
Y no olviden el ejército de robots Atom.

Движение атомов гелия в возбужденном состоянии".
Movimiento de Atomos de Helio en Estado Excitado" Cuiado.

Те, в свою очередь, образованы из отдельных атомов.
Y las moléculas a su vez están compuestas por átomos.

На уровне атомов математика почти соприкасается с реальностью.
En esta escala atómica, la matemática se acerca mucho a la realidad.

Более важное различие- тип связи атомов углерода.
Otra diferencia más importante es el tipo de enlace entre los átomos de carbono.

Мы полностью зависим от звезд, так как состоим из тех же атомов.
Dependemos de las estrellas para hacer los atomos de los que estamos hechos.

Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.
Una molécula de agua se compone de un átomo de oxígeno y dos átomos de hidrógeno.

Мы знали, как это происходит, даже не видя этого, так же, как и о строении атомов.
Sabíamos que existía pero nunca lo habíamos visto. Como la estructura del átomo.

Первое, что сделал Сокрушитель Атомов, когда пришел в этот мир- убил своего двойника.
Lo primero que Atom Smasher hizo cuando cruzó la abertura fue matar a su doble.

Это взаимодействие удерживает электроны на своих орбитах вокруг ядер атомов.
Esta fuerza mantiene a los electrones en órbita alrededor del núcleo del átomo.

Сейчас двинемся еще уровнем ниже, перейдя от решетки атомов, к одному- единственному атому водорода.
Vamos a viajar más profundo aún al movernos desde dentro de este entramado atómico a un único átomo de hidrógeno.

Сейчас они приблизительно одинакового размера, таким образом, каждый из них должен иметь внутри примерно одинаковое число атомов.
Tienen aproximadamente el mismo tamaño, por lo que deberían tener adentro el mismo número de atomos.

Если нагреть газ до высокой температуры, Электроны отрываются от атомов и летают свободно в этом супе.
Si calientas un gas a altas temperaturas los electrones se caen de los átomos y flotan en una"sopa".

Вкладка Atom Model показывает оболочки атомов. Каждая орбита представляет атомную оболочку, каждый желтый круг- электрон.
La pestaña Modelo del átomo muestra las capas electrónicas. Cada órbita representa una capa atómica, y cada círculo amarillo representa un electrón.

Запомните этот огромный кусок пустоты внутри черничины, которая размером с Землю, которая- число атомов грейпфрута.
Recuerden que esta vasta región de espacio vacío está dentro del arándano, que está dentro de la Tierra, que en verdad son los átomos del pomelo.

Столкновения атомов внутри облака разогревают его, в результате водород начинает превращаться в гелий, и зажигается новая звезда.
Por choques entre átomos, la nube se calienta hasta que, en su interior el hidrógeno empieza a fusionarse en helio y las estrellas se encienden.

Квантовая физика занимается описанием поведение атомов и элементарных частиц, таких как электроны и протоны.
La física cuántica describe el comportamiento de los átomos y de las partículas fundamentales, como los electrones y los fotones.

Чтобы ориентироваться в мире атомов. Если бы это было так, то наш мозг вероятно считал бы, что камни наполнены пустотой.
En el mundo de los átomos. Si así fuera, nuestros cerebros probablemente percibirían las rocas como llenas de espacio vacío.

В случае неорганических веществ процедуру испытания, предусмотренную в разделе 34, применять не требуется, если вещество не содержит атомов кислорода или галогена.
No será preciso aplicar a sustancias inorgánicas el procedimiento de prueba de la sección 34 si la sustancia en cuestión no contiene ningún átomo de oxígeno o de halógeno.

В двух последних видео мы выяснили электронную конфигурацию атомов, электроны которых находятся исключительно на S и P подоболочках.
En los últimos dos videos resolvimos las configuraciones electrónicas para átomos que sólo tienen electrones hemos averiguado las configuraciones de electrones de átomos en los subniveles s y p.

Вследствие сложности спектроскопии атомов и соединений урана может потребоваться использование любой из ряда имеющихся лазерных технологий.
Debido a la complejidad de la espectroscopía de los átomos y compuestos del uranio quizás sea necesario combinar cierto número de tecnologías de láser existentes.

Таким образом, вместо того, чтобы работать с жидкостями и твердыми телами, его прорывом было использование плотностей газов и пара для измерения атомных весов единичных атомов.
Entonces en vez de trabajar con líquidos y sólidos, su avance fue usar las densidades de los gases y vapores… para medir los pesos atómicos de los átomos.

Это будет случаться гораздо чаще, чем случайные движения атомов, которые создадут вам яблоневый сад, немного сахара и духовку, и только потом яблочный пирог.
Eso sucederá con frecuencia mucho mayor a que los movimientos aleatorios de los átomos generen una huerta de manzanos azúcar, un horno y luego hagan el pastel de manzana.

Характерная скорость распада каждого радионуклида определяется через период полураспада, время, в течение которого спонтанные переходы произойдут в половине атомов.
La tasa de desintegración característica de cada radionucleido se describe por su semivida, el tiempo en que ocurren transiciones espontáneas en la mitad de los átomos.

Для изучения химических реакций с помощью поверхности потенциальной энергии как функции положения атомов необходимо вычислять энергию для каждого рассматриваемого взаимного расположения частиц.
Para estudiar una reacción química utilizando la superficie de energía potencial en función de las posiciones atómicas, es necesario calcular la energía para cada disposición atómica de interés.

Для очень простых химических систем или при введении упрощающих предположений о взаимодействии атомов иногда возможно использовать аналитические выражения для энергии в виде функции расположения атомов.
Para sistemas químicos muy simples o cuando se hacen aproximaciones simplificadoras sobre interacciones interatómicas, algunas veces es posible usar una expresión derivada analíticamente para la energía en función de las posiciones atómicas.