АУТОИММУННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• autoinmune
• auto inmune
• GAD

Примеры использования Аутоиммунное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не аутоиммунное.
No es autoinmune.

Или, возможно, аутоиммунное.
O quizá auto inmune.

Аутоиммунное, может синдром Гудпасчера.
Autoinmune, quizá Goodpasture.

Хорошо, аутоиммунное.
De acuerdo, autoinmune.

Вы ведь не думаете, что это аутоиммунное.
Probablemente ni siquiera cree que sea GAD.

Может быть аутоиммунное?
Quizá sea autoinmune.

Я могу доказать аутоиммунное заболевание за 5 минут.
Puedo probar que es un enfermedad auto inmune en 5 minutos.

Аутоиммунное заболевание- просто-напросто Ваша самая новая теория.
Una enfermedad auto inmune es sólo tu nueva teoría.

Неспецифическое аутоиммунное расстройство".
Desorden autoinmune no específico".

Но аутоиммунное могло бы объяснить паралич и множественные системы органов.
Pero algo autoimnume podría explicar el fallo multiorgánico y la parálisis.

Потеря волосяного пигмента указывает на аутоиммунное заболевание, возможно базедова болезнь.
La pérdida de color del cabello indica una afección autoinmune posiblemente enfermedad de Graves.

Аутоиммунное заболевание- это, в общем- то, распространяющееся по телу воспаление.
Las enfermedades auto inmunes son básicamente inflamaciones descontroladas.

Что хорошо, потому что ни аутоиммунное, ни системная инфекция не вызвала бы анафилактический шок или отек трахеи.
Es algo bueno, ya que ni el GAD, ni una infección sistémica pueden causar anafilaxis ni edema traqueal.

Я думаю, что его надо лечить большими дозами широкого спектра действия, что точно убьет его, если это аутоиммунное.
Creo que deberíamos tratarlo con dosis altas de antibióticos de-- Que lo matarían si fuera autoinmunidad anti-GAD.

Если это аутоиммунное и у него образовались антитела, которые начали атаковать опухоли.
Si es autoinmune y él ha creado anticuerpos que acabaron combatiendo sus propios tumores.

То есть ваш нюх развился настолько, что ты можешь не только назвать духи медсестры, но и диагностировать аутоиммунное заболевание?
Su sentido del olfato a pasado de poder identificar el perfume de una enfermera a poder diagnosticar una enfermedad autoimmune.

Дело в том, что сахарный диабет- это аутоиммунное заболевание, при котором организм борется с самим собой. В то время предполагали, что воздействие болезнетворного микроорганизма, активирующее иммунную систему к борьбе с ним, потом может каким-то образом вызвать гибель клеток, вырабатывающих инсулин.
La diabetes es una enfermedad autoinmune en la que el cuerpo pelea consigo mismo; algunos pensaron que tal vez la exposición a algún patógeno había provocado que mi sistema inmune combatiera el patógeno y matara las células que producen insulina.

Аутоиммунный диабет.
Diabetes autoinmune.

Аутоиммунных, поскольку иммунная система атакует наши собственные ткани.
Autoinmune porque el sistema inmune ataca a su propio tejido.

Аутоиммунные заболевания могут заставить антитела запутаться, но все равно.
Las enfermedades auto inmunes pueden poner a los anticuerpos fuera de control, pero aún así--.

Существуют без преувеличения тысячи вероятных инфекций и лишь небольшое количество аутоиммунных заболеваний.
Hay literalmente miles de posibles infecciones pero solo un puñado de enfermedades auto inmunes.

Это должно быть аутоиммунной.
Tiene que ser autoinmune.

Это не аутоиммунная болезнь.
Ésta no es una enfermedad autoinmune.

Потому что на тот момент времени у него была пост- вирусная аутоиммунная реакция.
Porque a esa altura, era una reacción autoinmune post viral.

Это может быть аутоиммунный гепатит?
¿Podría ser la hepatitis autoinmune?

Похоже на аутоиммунный гепатит.
Parece Hepatitis autoinmune.

Ошиблись насчет аутоиммунного, рака, тяжелых металлов, генетического?
Equivocado acerca de autoinmune, no es cáncer, metales pesados, problemas genéticos?

Ее гормональный уровень ниже и ее аутоиммунную реакцию можно будет легче… контролировать.
Sus niveles de hormonas son más bajos, y su reacción autoinmune podría ser más fácil de… de controlar.

Это аутоиммунная болезнь, поражающая мышцы, включая те, которые отвечают за дыхание.
Es una enfermedad autoinmune, que ataca los musculos incluyendo los que te ayudan a respirar.

Некоторые гомеопатические учения выявили связь между пищевой аллергией и аутоиммунными реакциями, которая может привести к воспалению легких.
Algunos estudios homeopáticos descubrieron conexión entre alergias a la comida y reacciones auto inmunes que podrían causar inflamación pulmonar.