АХИЛЛЕСА на Испанском - Испанский перевод

• aquiles

Примеры использования Ахиллеса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уроки Ахиллеса?
¿El tutor de Aquiles?

Он был похож на Ахиллеса.
Era como Aquiles.

Это Гектор, глупец, который думал, что убил Ахиллеса.
Este es Héctor, el tonto que creyó que mató a Aquiles.

Это кого, Ахиллеса?
¿Quién es?¿Achille?

Посмотрите на этого Ахиллеса.
Cuidado con el Aquiles.

Ты… ты убил Ахиллеса?
¿Has… has matado Aquiles?

Я сама из царского рода Ахиллеса.
Yo desciendo de Aquiles, de sangre real.

Ох- хо, я ищу Ахиллеса.
¡Ajá, es Aquiles a quien busco.

Во мне течет царская кровь Ахиллеса.
Somos de la sangre real de Aquiles.

Ты помнишь Ахиллеса?
¿Te acuerdas de Aquiles?

Пусть скажут… Что я жил во времена Ахиллеса.
Que digan que viví en la época de Aquiles.

Сигналы от Ахиллеса?
¿Alguna transmisión del Aquiles?

И наша первая тема- ярость Ахиллеса.
El primero que estudiaremos es la furia de Aquiles.

Я должен разбудить Ахиллеса, только чтобы убить тебя, прелюбодей?
Y debe mi Señor Aquiles ser pespertado para llevarte a la muerte, adúltero?

Пап, кем была мама Ахиллеса?
Papi,¿quién es la madre de Aquiles?"?

Мой поступок во много раз превосходит все подвиги Геркулеса и Ахиллеса.
Un acto de mi parte mucho mayor que lo logrado por Hércules o Aquiles.

Учиться у самого Ахиллеса.
Estás aprendiendo de Aquiles en persona.

Прими от меня обещанный свет своего съеживающегося слуги Ахиллеса!
Aceptar de mí la luz prometida de su servil siervo de Aquiles!

Вот какова мораль истории Ахиллеса для меня:.
Porque esto me enseña la historia de Aquiles:.

У нее был интересный вопрос про Ахиллеса.
Hizo una pregunta sobre Aquiles, y era interesante.

Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллеса.
Nuestro bienamado príncipe Héctor tuvo palabras afiladas para los dioses y un día después la espada de Aquiles lo aniquiló.

Но тогда, когда осуществилась мечта всех греков, столь же сокровенная, как победа над троянцами, достигнутая стараниями Ахиллеса, в те славные мгновения Александра любили все.
Y así aconteció, En un sueño tan mítico Para todos los griegos Como el de Aquiles Derrotando a los troyanos.

Его убил Ахиллес, и его тело протащили вдоль стены Трои.
Aquiles lo asesinó. Y arrastraron su cuerpo alrededor de las murallas de Troya.

Ахиллес намеревался на всю катушку использовать все 8 дней своего богатства.
Achille tenía la intención de aprovechar plenamente sus ocho días de buena fortuna.

Помните, что случилось с Ахиллесом и всю эту муть про его пятку?
Recuerden lo que le pasó a Aquiles, con ese asunto de su talon?

Теперь Ахиллес возьмет своего мирмидонца и укроется на равнине.
Ahora Aquiles tendrá sus esbirros y se esconden en la llanura.

Ахиллес рассказывает комиссару о своих приключениях.
Achille cuenta sus aventuras al comisario.

Ахиллес, как известно, убивает всех, кто видел его уязвимым.
Aquiles es conocido por matar a cualquiera que le vea vulnerable.

Меня зовут Ахиллес.
Me llamo Achille.

Это ты, Ахиллес?
¿Eres tú, Achille?