АШОК на Испанском - Испанский перевод

• ashok

Примеры использования Ашок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ашок прав.
Ashok tiene razón.

Супер, Ашок.
Es genial, Ashok.

Ашок, прошу.
Ashok, por favor.

Я прощаю тебя, Ашок.
Te perdono, Ashok.

Что Ашок делает?
¿Qué está haciendo Ashok?

Не зарывайся, Ашок.
No te pases, Ashok.

Ашок угрожает мне.
Ashok no deja de amenazarme.

Львиной капители» Ашоки.
La columna león de Ashoka.

Ашок, ты такой ленивый.
Ashok, en serio, eres tan flojo.

Мне нужно встретиться с Ашоком.
Tengo que verme con Ashok.

Шивани и Ашок уезжают в Америку.
Shivani y Ashok deciden trasladarse a Estados Unidos.

Ашок:« Вы помогли мне снова взяться за работу.
Ashok:"Tu también me animaste a trabajar.

Если бы Ашок мог выслушать меня так как ты.
Ojalá Ashok me escuchará como lo has hecho tú.

Ашок сказал, что ты говорил с ним обо мне.
Ashok me ha contado que le has hablado de mi.

Судха, ты можешь объяснить свое решение развестись с Ашоком?
Sudha,¿puedes hablar sobre tu decisión de pedir el divorcio a Ashok?

Г-н Ашок Десаи, Генеральный прокурор Индии.
Sr. Ashok Desai, Procurador General de la India.

Благодаря своей работе Монтейро был назван членом сообщества Ашока.
Debido a su trabajo, Monteiro fue nombrado miembro de Ashoka.

Ашок, я знаю, что это тяжело услышать, но это правда.
Ashok, sé que es difícil de escuchar, pero es verdad.

Он продолжил религиозную и социальную политику своего деда Ашоки.
Continuó las políticas religiosas y sociales de su abuelo Asoka.

Ашок любит приветствовать меня названиями песен Принца.
A Ashok le gusta saludarme con canciones de Prince.

До того как я познакомилась с Ашоком, меня приняли в очень престижный университет Madurai Kamaraj в Индии.
Antes de conocer a Ashok, entré en una universidad de mucha elite en Madurai Kamaraj en la India.

Ашок, я понимаю, насколько это все тяжело для тебя.
Ashok, entiendo lo estresante que es esto para todos ustedes.

Также считается, что большая часть Палийского канона, который до сих пор используется общинами Тхеравады, была передана на Шри-Ланку во время правления Ашоки.
También se cree que gran parte del Canon Pali, que todavía es utilizado por las comunidades theravāda, se transmitió a Sri Lanka durante el reinado de Asoka.

В воскресенье, 11 апреля 1993 года, в гостинице" Ашок" в Дели 65 парламентариев- женщин провели совещание под председательством заместителя спикера Раджья сабха г-жи Наджмы Акбарали Хептуллы.
Sesenta y cinco parlamentarias se reunieron en el Hotel Ashok de Nueva Delhi el domingo 11 de abril de 1993 bajo la presidencia de la Sra. Najma Akbarali Heptulla, Vicepresidenta de la Rajya Sabha.

Эта фотография была сделана в Индии во время наших последних полевых испытаний, которые показали 90%- ную степень удовлетворенности среди людей, севших в LFC вместо обычных инвалидных кресел. Это Ашок. Он повредил спину, когда упал с дерева.
Esta es una foto de nuestra ultima prueba de campo en la India, donde tuvimos una tasa de adopción del 90%, que prefirieron el uso de nuestra silla sobre el de una convencional, y esta foto en concreto es de Ashok, que sufre una lesión espinal por una caída de un árbol.

Функции координатора в ходе диалога выполнял учредитель и президент организации<< Альтернативные пути развития>gt;( Индия) Ашок Хосла. В состав дискуссионной группы входили следующие участники: директор Института исследований Земли при Колумбийском университете Джеффри Сакс( по видеосвязи); Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова; а также Генеральный секретарь ЮНКТАД Супачай Панитчпакди.
Moderó el diálogo el Sr. Ashok Khosla, Fundador y Presidente de Development Alternatives, India, y los ponentes fueron: el Sr. Jeffrey Sachs, Director del Earth Institute de la Universidad de Columbia(por videoconferencia); la Sra. Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, y el Sr. Supachai Panitchpakdi, Secretario General de la UNCTAD.

Кроме того, на том же заседании Комиссия заслушала заявления следующих основных выступающих: Жанез Поточник, Европейский комиссар по вопросам окружающей среды; Джеффри Сакс, Директор Института Земли, профессор Кетле( вопросы устойчивого развития, политика в области здравоохранения и управления), Колумбийский университет; и Ашок Кошла, президент Международного союза охраны природы.
También en la misma sesión, la Comisión escuchó declaraciones de los siguientes oradores: Janez Potoĉnik, Comisario europeo de Medio Ambiente; Jeffrey Sachs, Director del Earth Institute, Profesor Quetelet de desarrollo sostenible y profesor de política y gestión de la salud de la Universidad de Columbia; y Ashok Koshla, Presidente de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

В настоящее время в состав группы входят следующие члены: г-н Амр- Омар Абдель- Азиз, г-н Феликс Бабатунде Дайо, г-жа Джейн Эллис, г-н Кристоф де Говелло, г-н Майкл Лазарус, г-н Стэнфорд Джоан Мвакасонда, г-н Паата Жанелидзе, г-н Даниэль Перчик, гн Браулио Пикман, г-н Ашок Саркар, г-н Роберто Шеффер, г-н Ламберт Рихард Шнайдер, г-н Кристоф Суттер, г-н Чжи Хун Вэй и г-н Кеничиро Ямагучи.
Actualmente, el Grupo está integrado por los siguientes miembros: el Sr. Amr-Omar Abdel-Aziz el Sr. Felix Babatunde Dayo, la Sra. Jane Ellis, el Sr. Christophe de Gouvello, el Sr. Michael Lazarus, el Sr. Stanford Johanne Mwakasonda, el Sr. Paata Janelidze, el Sr. Daniel Perczyk, el Sr. Braulio Pikman, el Sr. Ashok Sarkar, el Sr. Roberto Schaeffer, el Sr. Lambert Richard Schneider, el Sr. Christoph Sutter, el Sr. Zhihong Wei y el Sr. Kenichiro Yamaguchi.

Эта фотография была сделана в Индии во время наших последних полевых испытаний, которые показали 90%- ную степень удовлетворенности среди людей, севших в LFC вместо обычных инвалидных кресел. Это Ашок. Он повредил спину, когда упал с дерева. Он работал в швейной мастерской, но, повредив спину, больше не мог добираться за километр от дома до магазина на своем обычном инвалидном кресле.
Esta es una foto de nuestra ultima prueba de campo en la India, donde tuvimos una tasa de adopción del 90%, que prefirieron el uso de nuestra silla sobre el de una convencional, y esta foto en concreto es de Ashok, que sufre una lesión espinal por una caída de un árbol. Él es sastre, pero desde que sufrió el accidente no ha sido capaz de realizar el trayecto de un kilómetro desde su casa a su tienda en silla de ruedas porque.

Ведущими участниками были д-р Кит Митчелл, премьер-министр Гренады, гн Мишель Жарро, Генеральный секретарь, Всемирная метеорологическая организация, г-н Ли Сюэцзюй, министр по гражданским делам Китая, г-н Ашок Кумар Растоги, секретарь правительства Индии, и г-н Даниэль Биу, заместитель Директора, Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.
Participaron en la mesa redonda el Dr. Keith Mitchel, Primer Ministro de Granada, el Sr. Michel Jarraud, Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial, el Sr. Li Xueju, Ministro de Asuntos Civiles de China, el Sr. Ashok Kumar Rastogi, Secretario de el Gobierno de la India, el Sr. Joseph Kwabena Odei, Coordinador Nacional de la Organización Nacional de Gestión de Desastres de Ghana, y el Sr. Daniel Biu, Director Adjunto de el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos.