АШКЕНАЗИ на Испанском - Испанский перевод

• ashkenazi
• eskenazy
• ashkenazy
• askenazíes

Примеры использования Ашкенази на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты ашкенази.
¿Es ashkenazy?

Так вы Ашкенази.
Así que sos Ashkenazy.

Здравствуйте, мистер Ашкенази.
Hola, Sr. Eskenazy.

Мистер Ашкенази, пожалуйста!
¡Sr. Eskenazy, por favor!

Конечно, нет, мистер Ашкенази!
¡Claro que no, Sr. Eskenazy!

Я ашкенази. Спросите любого.
Ashkenazy, pregúntele a cualquiera.

То же, что Бенсаид- ашкенази.
Es como Bensaid, es ashkenazy.

По Ашкенази пятнадцать видов фруктов.
Por Ashkenazi quince tipos de fruta.

Вы уже знаете что, миссис Ашкенази.
Usted ya lo sabe, señora Eskenazy.

Миссис Ашкенази, не пытайтесь учить меня моей работе.
Señora Eskenazy, no me diga cómo hacer mi trabajo.

Нет, местный совет, мистер Ашкенази.
No, el Ayuntamiento de la localidad, Sr. Eskenazy.

Будьте снисходительны, мистер Ашкенази, он нервничает.
Sea indulgente, Sr. Eskenazy. Está nervioso.

Госпожа Илем, доброе утро. Говорит Ашкенази.- Да?
Señora llam, buen día, habla Asquenazí.-¿Sí?

Европейские евреи, или ашкенази переселились в Армению позже курдских евреев- в 1840- 1850 годах.
Los judíos europeos o askenazíes se instalaron en Armenia después de los judíos turcos, en los decenios de 1840 y 1850.

Скажите, Эстер Рахаэл, вы еврейка- ашкенази или сефард?
Dime, Esther Rachael, eres judia ashkenzi or sephardic?

Ашкенази раввин Elyashiv шляпу раввинского дней и улыбка раввин Иосиф Michi это не искупление, не!
Rabino Ashkenazi de la Elyashiv el sombrero de días rabínicos y la sonrisa de Rabí José Michi presente ninguna expiación, no!

И есть те, кто родился так, Ашкенази… от всего, что они говорят поблагодарить медсестру интенсивной терапии.
Y hay aquellos que han nacido así, Ashkenazi… de todo lo que dicen las gracias a un enfermero unidad de cuidados intensivos.

Но затем она начала встречаться с Бальтазаром и петь в его музыкальной группе Ашкенази клезмер, и на этом наша дружба прекратилась.
Pero empezó a salir con Balthazar, y cantando en su grupo Ashkenazi Klezmer, y con eso, nuestra amistad acabó.

Это отличный пример того, почему не все родители ашкенази должны надеяться, что их дочь женится на« хорошем еврейском мальчике».
Es un gran ejemplo de por qué no todos los padres ashkenazi debería esperar que su hija se casara con"un buen niño judío".

Почему Ашкенази Ну она сказала, что Ашкенази женщин, которые делают морковный салат с сахаром и апельсины испанский салат салат жить с живой.
¿Por qué Ashkenazi dijo Oh dicen que las mujeres Ashkenazi que hacer una ensalada de zanahoria con el azúcar y naranjas ensalada ensalada de españoles viven con Live.

Песнь восхождения, евреев- ашкенази есть любые фрукты, это обычай, они говорят, что это одна песня песня восхождений.
Cantar de los ascensos, Judios Ashkenazi comer cualquier fruta, es la costumbre, que decir que es una canción Una canción de los ascensos.

Судя по немногочисленным сведениям, еврейская община Армении в ХIX веке не была единой и была разделена на 2 подэтнические группы- курдские евреи и европейские евреи или ашкенази.
Según las escasas pruebas disponibles, en la Armenia del siglo XIX la comunidad judía no era homogénea y se dividía en dos subgrupos étnicos: los judíos curdos y los judíos europeos o askenazíes.

Необычно высокий показатель мутации Тея- Сакса у евреев- ашкенази сегодня может быть связан с преимуществами, которыми мутация наделила этот народ в прошлом.
La tasa inusualmente alta de la mutación Tay-Sachs en judíos ashkenazi hoy puede relacionarse con ventajas que la mutación dio a esta población en el pasado.

Джемайма, вы знаете, когда Иерусалим был разделен, как она была объединена, как мы будем идти к соседям, независимо от того, евреи- ашкенази не ашкенази помогая друг другу бомбардировок жить друг с другом в одной комнате кормов друг друга.
Jemima, ya sabes, cuando Jerusalén se dividió cómo estaba unida cómo íbamos a ir a los vecinos, no importa Judios Ashkenazi, no Ashkenazi ayudar a cada uno de los bombardeos otros vivir juntos en una habitación alimentación entre sí.

Исследователи изучили 500 лет жизни евреев- ашкенази, таких как Ирвинг Кан, из той же географической местности, окружающую среду и гены, которых можно легко сравнить.
El estudio evaluó a 500 ancianos Judíos Ashkenazi, como Irving Kahn, de la misma área geográfica, cuyo ambiente y genes pueden ser fácilmente comparados.

Вооруженные силы Израиля утверждали, что помимо расследований, провести которые распорядился начальник Генерального штаба генерал-лейтенант Габи Ашкенази, они рассматривают жалобы, поступающие из различных источников, и что" по ряду дел Главный военный прокурор уже отдал приказ начать уголовное расследование".
Además de las ordenadas por el Jefe de Estado Mayor General, teniente general Gabi Ashkenazi, las fuerzas armadas israelíes dijeron que estaban examinando denuncias de diversas fuentes y que" en algunos casos, el Auditor Militar Principal ya ha ordenado que se inicie una investigación penal".

В своих показаниях Комитету Туркеля начальник Генерального штаба Габи Ашкенази признал, что" феномен флотилий" в середине 2008 года привел к закрытию морского района, хотя он указал, что это было сделано в целях обеспечения безопасности.
En su testimonio ante la Comisión Turkel, el Jefe del Estado Mayor Gabi Ashkenazi, reconoció que el" fenómeno de las flotillas" de mediados de 2008 había sido el desencadenante de la imposición del cierre marítimo, aunque precisó que dicho bloqueo obedecía a razones de seguridad.

Якобы имеются свидетельские показания начальника Генерального штаба Габи Ашкенази, который сказал, что, по его мнению, Фонд по правам и свободам человека и гуманитарной помощи( IHH), являющийся одним из членов коалиции, организовавшей плавание этой флотилии, не представляет собой" террористическую организацию".
Según las pruebas, el Jefe del Estado Mayor, Gabi Ashkenazi, habría testificado que no creía que la Fundación de Derechos Humanos, Libertades y Asistencia Humanitaria(IHH), uno de los miembros de la coalición que había organizado la flotilla, fuera una" organización terrorista".

Января 2009 года, т. е. по прошествии всего двух дней после операции в Газе, начальник Генерального штаба ЦАХАЛ генерал-лейтенант Ашкенази приказал возбудить пять специальных служебных расследований в связи с целым рядом утверждений, выдвинутых международными и неправительственными организациями и содержащимися в различных сообщениях СМИ.
El 20 de enero de 2009, a tan solo dos días de concluida la Operación Gaza, el Jefe del Estado Mayor de las FDI, Teniente General Ashkenazi, ordenó cinco investigaciones militares especiales en relación con una serie de acusaciones formuladas por organizaciones internacionales y no gubernamentales y varios medios de información.

В одной части школы обучалась высокая доля девочек из семей ашкенази( евреи европейского происхождения), а в другой части школы обучалась высокая доля девочек сефардского происхождения.
En una de las secciones cursaban sus estudios un gran número de alumnas de origen askenazí(judíos de Europa), y en la otra sección muchas de las alumnas eran de origen sefardí.