АШКЕНАЗИ на Английском - Английский перевод

• ashkenazi
• ashkenazy

Примеры использования Ашкенази на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так вы Ашкенази.
So you are an Askhenazy.

Бенни Ашкенази, Наш шеф.
Benny Ashkenazi, Our Chef.

То же, что Бенсаид- ашкенази.
It's Like Bensaid, it's askhenazy.

Ашкенази на пластинках разных исполнителей.
Ashkenazy on various artists records.

Он родился в религиозной семье Ашкенази.
He was born into a religious Ashkenazi family.

Ашкенази также входит в совет правления Ivanhoe Mining Group.
Ashkenazi is also on the board of Ivanhoe Mining Group.

С 1978 года Владимир Ашкенази работает и в качестве дирижера.
As of 1978 Vladimir Ashkenazy also began to work as conductor.

Он будет столь же умен как Сефард, и шельмец подобно Ашкенази.
He will be as smart as a Sephardi and a rascal like an Ashkenazi.

Мы в 10 минутах ходьбы от обоих Ашкенази и Sefardi sinagogues.
We are 10 minutes walk from both the Ashkenazi and Sefardi sinagogues.

Актерская игра выдающаяся, особенно со стороны Бар Абы и Ашкенази».
The acting is outstanding, notably by Bar-Abba and Ashkenazi.

Габи Ашкенази, также бывший начальник штаба, присоединится к списку на четвертом месте.
Gabi Ashkenazi, also a former chief of staff, would join the list in the fourth spot.

В фильм вошли записи известного пианиста Владимира Ашкенази.
The film featured performances by the renowned pianist Vladimir Ashkenazy.

В 1988 году Ашкенази был назначен начальником разведки Северного военного округа Израиля.
In 1988, Ashkenazi was appointed head of Intelligence for Israeli Northern Command.

Острер также утверждал, что опроверг хазарскую теорию происхождения ашкенази.
Ostrer also refuted the Khazar theory of Ashkenazi ancestry.

Как правило, можно отличить еврейскую кухню ашкенази и сефардско- восточную кухню.
Generally, one can distinguish between an Ashkenazi Jewish cuisine and a Sephardic-Oriental cuisine.

В основу фильма лег одноименный рассказ чешского писателя Людвика Ашкенази.
The film is based on a novel of a Czech writer Ludvik Ashkenazy.

Европейские евреи, или ашкенази переселились в Армению позже курдских евреев- в 1840- 1850 годах.
The European Jews or Ashkenazim settled in Armenia later than the Kurdish Jews- in the 1840s and 1850s.

В 2007 году супруги развелись, но Гога сохранила фамилию« Ашкенази».
Although they divorced in 1987, Gabrielle retained the name Van Zuylen.

Северин Ашкенази родился в 1936 году в городе Тернополь изначально часть Польши, потом- территория Западной Украины.
Severyn Ashkenazy was born in 1936 in Tarnopol, then part of Poland, now in Western Ukraine.

Синагога построена на земельном участке, который Общество евреев- ашкенази купило у городских властей.
The synagogue is built on the land that the Society of Belgrade Ashkenazi Jews had bought from the town hall.

В отличие от своих предшественников, Габи Ашкенази старался не обращать на себя внимания и редко выступал публично.
Unlike his predecessors, Gaby Ashkenazi does not show off and does not speak in public frequently.

В 1577 г. Элиезером Ашкенази и его сыном Исааком из Праги в Цфате был установлен ивритский печатный станок.
A Hebrew printing press was established in Safed in 1577 by Eliezer Ashkenazi and his son, Isaac of Prague.

Благодаря им это праздничное печенье известно в кухнях всех стран, где жили восточноевропейские евреи- ашкенази.
This Jewish holiday cookie appears in cuisines of all countries were Eastern European Ashkenazi Jews lived.

В Барселоне общины Сефардов и Ашкенази молятся в отдельных синагогах в том же здании в праздники.
In Barcelona the Sephardi and Ashkenazi communities pray in separate synagogues in the same building on high holidays.

Гога Ашкенази имеет внебрачную связь с миллиардером Тимуром Кулибаевым, зятем президента Казахстана Н.
Ashkenazi had an extramarital affair with billionaire Timur Kulibayev, the son-in-law of the president of Kazakhstan.

В Азербайджане существуют три еврейские общины: горских евреев, евреев- ашкенази и грузинских евреев.
In Azerbaijan, there are three main Jewish communities- mountain Jews, Ashkenazi Jews and communities of Georgian Jews.

Ади Ашкенази( ивр. עדי אשכנזי‎, род. 23 марта 1975, Тель-Авив)- популярный израильский стендап- комик и телеведущая.
Adi Ashkenazi(Hebrew: עדי אשכנזי; born 23 March 1975) is an Israeli actress, comedian and television host.

В 2009 году он записал диск всех концертов С. Прокофьева с Сиднейским симфоническим оркестром под управлением Владимира Ашкенази.
He has recorded Sergei Prokofiev's five Piano Concertos with the Sydney Symphony Orchestra under Vladimir Ashkenazy.

В 2006 году Владимир Ашкенази стал патроном Международного конкурса пианистов имени Карла Бехштейна, проводимого в городах Рурской области.
Vladimir Ashkenazy was patron of the 2006 International Carl Bechstein Competition Ruhr.

Иммиграция восточных, говорящих на идиш, евреев- ашкенази в 1880- 1914 годах привнесла свои традиционные элементы в жизнь Нью-Йорка.
Immigration of Eastern Yiddish-speaking Ashkenazi Jews, in 1880-1914, brought a large, poor, traditional element to New York City.