БАКТЕРИЯ на Испанском - Испанский перевод

• bacteria
• germen
• bacterias

Примеры использования Бактерия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Думаю это бактерия.
Mi conjetura es bacterias.

Итак, эта бактерия… бактерия.
Ahora, este germen… este germen es.

Бактерия с шестибуквенной ДНК- круто, да?
Bacterias con ADN de seis letras… Es genial,¿cierto?

Кто-либо знает- вирус это, или бактерия?
¿Alguien sabe si se trata de un virus o de una bacteria?

Так, бактерия растит волосы на крабе.
Así que la bacteria hace que le crezca cabello al cangrejo.

Богом клянусь, там была бактерия, играющая на тромбоне.
Lo juro por Dios, hay una bacteria tocando el trombón.

Неизвестная бактерия была зафиксирована в этом здании.
Se ha detectado un patógeno desconocido en este local.

А во-вторых, откуда берется бактерия проказы?
Y en segundo lugar,¿de dónde viene la bacteria de la lepra?

Говорят, что эта бактерия похожа на известный образец.
Es decir, ellos dicen que es similar a las bacterias conocidas.

Бактерия заселилась, припарковалась на лужайке.
Las bacterias ingresaron allí estacionaron sus autos en el césped.

В сущности бактерия становится фабрикой по производству фагов.
La bacteria, de hecho, se convierte en una fábrica de fagos.

Если где-то есть плохая бактерия, эта плохая девчонка найдет его.
Si hay un germen malo por ahí esta chica mala lo encontrará.

Это что-то что выглядит и действует как бактерия Но не бактерия.
Es algo que parece y actúa como una bacteria pero que no lo es.

Бактерия всегда контролирует патогенность чувством кворума.
Las bacterias siempre controlan su patogenicidad con detección de quórum.

Тиобациллус, это, Уильям примечательная бактерия, потому что…?
Thiobacillus… que-- William-- es una bacteria extraordinaria porque--?

Это не вирус или бактерия, так что через слюну не передается.
No es un virus ni una bacteria ya que no se transmite por Ia saliva.

Это бактерия, которая поглощает плоть, найденная в зараженной воде.
Es una bacteria, se alimenta de la piel y se encuentra en el agua contaminada.

И среди этих организмов есть бактерия под названием Deinococcus radiodurans.
Y entre estos organismos hay una bacteria llamada Deinococcus radiodurans.

Думаешь, бактерия появилась от другого инопланетного вторжения?
Así que usted piensa que las bacterias provienen de alguna otra invasión extraterrestre?

И тут появляется пневмококк или другая бактерия, стрептококк, и вот у них и развивается бактериальная пневмония.
Y se suman los pneumococos, u otras bacterias, streptococos, y boom, tienen neumonía bacterial.

И эта бактерия- namibiensis самая большая бактерия, которую когда-либо видели.
Y lo que estás viendo con este namibiensis es la bacteria más grande que hayamos visto.

Например, в 2003 году была ремодулирована бактерия, культура которой изменяет цвет при наличии взрывчатого вещества.
Por ejemplo, en 2003 se rediseñó una bacteria para que cambiara de color al crecer en presencia de un explosivo.

Бактерия использует примерно 1 миллион бит информации. Это около 100 печатных станиц.
Una bacteria usa alrededor de 1 millón de bits de información unas 100 páginas impresas.

Потому что может произойти вот что: вот бактерия, которая становится устойчивой к вирусу на очень поздней стадии размножения.
Porque lo que puede pasar es que: aquí tenemos una bacteria que se vuelve resistente al virus muy tarde en la reproducción.

Поэтому бактерия размером 200 нанометров сможет пройти сквозь отверстие в 200 нанометров.
Entonces una bacteria de este tamaño puede pasar a través de un agujero de 200 nanómetros.

А самое страшное это когда такая простая бактерия, как стафилококк, против которой у нас остался один действующий антибиотик, мутирует.
La peor posibilidad es que un germen muy simple, como el estafilococo, para el cual tenemos un antibiótico que todavía funciona, mute.

Там есть странная бактерия, живущая в воде, которая фактически ест и переваривает скалы, чтобы поддерживать свою жизнедеятельность под этим льдом.
Hay bacterias raras que viven en el agua que comen y digieren roca para hacer su propia comida y vivir bajo este hielo.

Эта бактерия была обнаружена несколько лет назад группой планетарных биологов, искавших ключ к разгадке жизни на других планетах, рассматривая самые суровые условия на нашей.
Esta bacteria fue descubierta hace varios años por un equipo de biólogos planetarios que esperaban encontrar rastros de vida en otros planetas observando una de las más severas condiciones del nuestro.

Инфекционная бактерия, вызывающая воспаление мозговых мембран и спинного мозга( менингококковый менингит) или серьезное заражение крови( менингококкемия). Минимальное довольствие.
Bacteria que causa infección, incluida la inflamación de las membranas que recubren el cerebro y la médula espinal(meningitis meningocócica) o una infección grave de la sangre(meningococemia).

Mycobacterium tuberculosis‑ бактерия, вызывающая болезнь,‑ может находиться в спящем состоянии на протяжении длительных периодов времени, в течение которых жертва не проявляет никаких симптомов заражения.
La bacteria mycobacterium tuberculosis, que causa la enfermedad, puede yacer inactiva durante largos períodos durante los cuales la víctima no manifiesta ningún síntoma de haber sido infectada.