БАЛЕРИНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• bailarina

Примеры использования Балериной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С балериной.
¿Esa cosa de la bailarina?

Вы были балериной?
Fue bailarina de ballet.

Или я могу стать балериной.
O podría ser una bailarina.

Хотите быть балериной- пожалуйста.
Si quieres ser una bailarina.

А я хочу быть балериной.
Y yo quisiera ser bailarina.

Она была балериной, но бросила это.
Era bailarina de ballet, pero lo dejó.

Ты знаешь, я была балериной.
Sabes, yo era una bailarina.

Я была главной балериной в балете Невского.
Yo era la bailarina principal del Ballet Nevsky.

Ты было прекрасной балериной.
Eras una bailarina preciosa.

С Шерри и Джи Джи, балериной, рожденной в полдник?
¿Con Sherry y GG, la bailarina de las 17 horas?

И они обозвали меня балериной.
Y entonces me llamaron Mary.

Она хотела стать балериной, но не смогла.
Ella quería ser una bailarina, pero nunca pudo lograrlo.

Эти дети обозвали меня балериной.
Unos niños me llamaron Mary.

Она была балериной, и все говорили, что очень хорошей.
Era bailarina, y todo el mundo decía que era muy buena.

У меня был кошмар с балериной.
He tenido la pesadilla de las bailarinas.

Я не могу быть балериной, астронавтом или драматургом.
Yo no puedo ser una bailarina, un astronauta o un dramaturgo.

По-моему, ты встречался с балериной?
¿No estabas antes con una bailarina?

В приюте я нашла журнал с балериной в розовой пачке на пуантах.
En el orfanato, encontré una revista con una bailarina en punta en un tutú rosa.

Ребята, я встречался с балериной.
Los chicos y yo solíamos quedar con una bailarina.

Три ночи с балериной из Большого Театра, и эта фраза- все, чему она меня научила.
En tres noches, una bailarina del Bolshoi, me enseñó sólo eso.

Первоначально хотела стать балериной.
Originalmente quería convertirse en un bailarina.

Мой любимый цвет- синий, и я хочу стать балериной, когда вырасту.
Mi color favorito es el magenta, y quiero ser una bailarina cuando crezca.

А что если она захочет нарядить тебя балериной?
Bueno,¿y si quiere que te vistas como una bailarina?

Я хочу стать великой балериной" или" танцором балета".
Con devoción y con la idea de que quieren ser una gran bailarina o un gran bailarín de Ballet.

Что ж, если так, я был бы уже гребаной балериной.
Bueno, si eso fuera verdad, yo sería una jodida bailarina.

Второй брак был с испанской балериной Carmen González Caballero, сценическое имя Carmen Santana.
Su segundo matrimonio fue con la bailarina española Carmen González Caballero, de nombre artístico Carmen Santana.

Честно говоря, Ваша" Жизель" вдохновила меня стать балериной.
A decir verdad, tu"Giselle" fue lo que me decidió a convertirme en bailarina.

А моя младшая, Элен, собиралась стать знаменитой балериной но повредила ногу, когда играла с братьями в баскетбол.
La más chica, Ellen, que iba a ser una gran bailarina se deshizo el tobillo jugando baloncesto con sus hermanos.

В любом случае, 10 лет спустя, Я не собираюсь быть балериной.
En cualquier caso, mi punto de vista es que, dentro de diez años, no voy a ser una bailarina.

Теперь у нас тактическое преимущество, зная что Джефф Вингер хочет быть балериной, и что его ахилесовая пята… сосиски.
Ahora tenemos la ventaja táctica de saber que Jeff Winger quiere ser una bailarina, y que su talón de Aquiles es… salchichas.