БАНКОМАТЕ на Испанском - Испанский перевод

• cajero

Примеры использования Банкомате на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В банкомате.
En el ConSumBank.

Снимал деньги в банкомате.
Sacaba dinero de un cajero.

Снял$ 200 в банкомате на час раньше.
Había retirado 200 del cajero una hora antes.

Но он снял их в этом банкомате.
Pero lo sacó de ese cajero.

Банк подтвердил выдачу Блейку налички в банкомате.
El banco confirma que Blake sacó dinero del cajero.

Остановимся взять в банкомате немного денег на пиво.
Para y sacaremos algo de dinero para cervezas, del cajero automático.

Я собирался обналичить его в банкомате.
Lo iba a guardar en el banco.

Я снял немного денег в банкомате, а там было двое и этот парень подходит:.
Estaba sacando dinero del cajero… y llegaron dos.

Сейчас проверю баланс в банкомате.
Voy a ver nuestro saldo en el cajero.

Йейтс снимал деньги в банкомате возле парка Морнингсайд два раза за последнюю пару дней.
Yates retiró dinero de un cajero cerca de Morningside Park Dos veces en los últimos dos días.

Там он снял 500 долларов в банкомате.
Sacó $500 en efectivo de un cajero.

Он попросил меня пройтись с ним потому что ему надо было… снять деньги в банкомате.
Me pidió que diéramos un paseo porque quería… sacar dinero de un cajero.

Мой рукав, он застрял в банкомате.
Mi manga, está atrapada en la máquina.

Его карточка используется в банкомате прямо сейчас-" Центральный тихоокеанский банк на Алакава".
Su tarjeta de crédito está siendo usada en un cajero ahora mismo-- en el Central Pacific Bank en Alakawa.

Анила снимала деньги в банкомате.
Anila estaba retirando dinero de un cajero.

Поговорим начистоту: кто из вас проверяет баланс, перед тем, как снять деньги в банкомате?
Encarémoslo, la mayoría de nosotros¿Cuántos de vosotros habéis mirado vuestro balance antes de sacar dinero del cajero?

Если эти карты использовались в банкомате… джекпот.
Si alguno de sus tarjetas de débito fue utilizado en un cajero automático… jackpot.

Он не пользовался кредитками и не снимал деньги в банкомате.
No ha usado sus tarjetas de crédito ni ha sacado dinero de un cajero.

Сегодня утром я хотела взять наличных в банкомате, и не смогла.
Traté de sacar dinero de un cajero automático esta mañana, y me fue negado.

Ну, поскольку ЦРУ использует эту технологию слежения, Гиббс,- в банкомате ЦРУ.
Bueno, ya que la CIA usa esta tecnología de rastreo, Gibbs, en el cajero de la CIA.

Итак, Том снимает деньги в банкомате, и когда Джимми отвлекся на горячую штучку в красном, он идет за Криком в уборную.
Así que, Tom saca el dinero del cajero y cuando Jimmy está distraído por la del vestido rojo, sigue a Krick al baño de caballeros.

А я вчера заказал чизбургер в банкомате.
Y ayer pedí una hamburguesa de queso en un ATM.

Кадры, где вы снимаете деньги в банкомате в шести милях от вашей квартиры, в двух кварталах от места, где был найден ваш автомобиль.
Un vídeo de seguridad en el que aparece sacando dinero de un cajero a 10 kilómetros de su apartamento, a dos manzanas de dónde encontraron su coche.

Мой дед не умеет снимать деньги в банкомате.
Mi abuelo no sabe retirar dinero del cajero automático.

Тебе нужно ссылаться на фильм поновее. Джордан только что объявился… Снял в банкомате на Центральном вокзале 200 долларов.
Tienes que poner al día tus referencias, y, B, Jordan acaba de sacar dinero… 200 dólares, en un cajero en la estación Grand Central.

Возможно, он снимает деньги в банке или банкомате.
Probablemente ha retirado sus fondos del banco o de un cajero.

Джимми вытаскивает нож из Тома, пытаясь спасти его жизнь. Том снимает наличные в банкомате, пытаясь спасти Джимми.
Jimmy le saca el cuchillo a Tom para intentar salvar su vida, y Tom saca dinero de un cajero para intentar salvar la de Jimmy.

Я смогу снять только пару сотен в банкомате.
Sólo puedo sacar unos cuantos cientos de dólares del cajero.

Группа ребят видела, как я снимал деньги в банкомате.
Un grupo de chavales me han visto sacar el dinero del cajero automático.