БАРНС на Испанском - Испанский перевод

• barnes

Примеры использования Барнс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дэниел Барнс.
Daniel Burns.

Фрэнк Барнс получил повышение.
FRANK BARNES FUE ASCENDIDO.

Старый Джек Барнс.
Viejo Jack Barns.

Мисс Барнс, я сегодня пораньше уйду домой.
Srta. Barnes… me voy a casa temprano.

Тебе помочь, Барнс?
¿Quieres que ayude a Barnes?

Джойс Барнс- это так-то мы обращаемся к матери?
¿Joyce Barnes… así es como te refieres a tu madre?

Подарочная карта Барнс- энд- Ноубл.
Una tarjeta obsequio para Barnes Noble.

Хотя не много осталось людей, которые так меня называют, Джо Барнс.
Así es. Ya quedan pocos que me llamen así, Joe Burns.

Второй заявитель- Купер Барнс, которому тоже 4 года.
El segundo denunciante, Cooper Burns, también tenía cuatro años.

Только что получил дело об убийстве Ребекки Барнс из Карсона.
Acabo de encontrar el archivo de Rebecca Barnes… Homicidio de Carson City.

Я знаю, что ты не захотела сменить ее на Барнс, когда у тебя была возможность.
Bueno, no quisiste cambiarlo por Burns, cuando pudiste.

Саттон спровоцировал столкновение, в котором Барнс получил травмы.
Bill Sutton fue responsable por el accidente que dejó herido a Barnes.

Мистер Барнс, вы можете подтвердить, что убили полицейского?
Señor Burns.¿Puede confirmar si es un agente de policía el que ha sido asesinado?

Я просто хотел-- Ты забыла про подарочный сертификат" Барнс энд Ноубл".
Quería que olvides el certificado de Barnes y Noble, que te regalé.

Барнс все еще на свободе, только потому что я его упустила.
La razón por la que Barnes está todavía ahí fuera es porque yo dejé que se escapara.

Ну, кажется, что Барнс нацелен на большие смешанные группы населения.
Bueno, parece que los objetivos de Barnes son grandes secciones transversales de población.

Мисс Барнс, знаете ли вы что-либо, что может помочь нашему расследованию смерти мистера Фелтона?
Señorita Barnes,¿tiene algo que pueda ayudarnos en la investigación… de la muerte del sr. Fenton?

Тело обнаружено в отделе журналов Барнс- энд- Ноубл, в такой позе, словно она читает.
Encontraron su cuerpo en la sección de revistas de Barnes Noble, puesto en pose como si estuviera leyendo.

Это значит, мистер Барнс мог чувствовать себя обязанным солгать ради вас, хотя бы поначалу.
Lo que significa que el señor Barnes podría haberse sentido obligado a mentir por usted, al menos, en un principio.

Стивенс вернулся в Англию в 1895 году и женился на Фрэнсис Барнс( урожденной Нэйшн), вдове и матери актрис Ирэн( англ.) и Виолет( англ.).
Stevens regresó a Inglaterra alrededor de 1895 y se casó con Frances Barnes(nacida Nation), madre viuda de las actrices Irene y Violet Vanbrugh.

Скотт Барнс, который известен работами с Obituary, Death и Morbid Angel, был выбран продюсером.
Scott Burns, que había sido el productor de bandas como Obituary, Death, y Morbid Angel fue también el productor elegido por Sepultura.

Конечно, ничего не говорит о том, что Барнс появится на той же машине, что его из окружной забрала нет.
Por supuesto, nada dice que Barnes tiene que aparecer en el mismo vehículo que lo recogió en el condado. No.

Клив Барнс сказал в Таймсе, что это было словно мистер Папп взял метлу и смел весь мусор с улиц Ист- Виллиджа на сцену Общественного.
Clive Barnes del Times dijo fue como si el Sr. Papp tomara una escoba y barriera todos los desechos de las calles de East Village desde el escenario hacia el público.

Чтобы подставить доктора Демпси, мистер Барнс разработал идеальное убийство, которое мог совершить только доктор Демпси.
Para inculpar al Dr. Dempsey, el Sr. Barnes tuvo que idear un asesinato perfecto, uno que sólo el Dr. Dempsey podría cometer.

Во-вторых, когда семья Барнс щедро передала большую часть своей земли заповеднику Ковал Ридж, семья сохранила права на все минеральные ресурсы.
Y dos, mientras la propiedad de Barnes… Generosamente donó mucho de su tierra a la Reserva Koval Ridge… La propiedad mantiene todos sus derechos minerales.

Это доказательства того, что Вы одержимы мисс Барнс и тем нелепым заговором, который вы выдумали, чтобы объяснить причину ее смерти.
Es prueba de su obsesión por la Srta. Barnes y de la absurda conspiración que ha inventado para explicar su muerte.

Гн Рональд Барнс( Коалиция коренных народов и наций) обратил внимание на положение Аляски и предложил провести дополнительный анализ конструктивных договоренностей.
El Sr. Ronald Barnes(Indigenous Peoples and Nations Coalition) destacó la situación de Alaska y propuso que se analizaran más a fondo los acuerdos constructivos.

Человека, которого вы ищите, зовут Фредерик Барнс, бывший исследователь в области обороны в АРПАКС системс в Анапполисе.
El hombre que estás buscando se llama Frederick Barnes, un antiguo científico de investigación de defensa fuera de los sistemas ARPAX en Annapolis.

Г-жа Райнер Барнс( Наблюдатель от Суверенного военного мальтийского ордена) говорит, что Мальтийский орден продолжает совершенствовать и расширять свои программы по оказанию помощи детям в Палестине, Афганистане и других странах мира.
La Sra. Reiner Barnes(Observadora de la Soberana Orden Militar de Malta) dice que la Orden de Malta continuará mejorando y ampliando sus programas para los niños en Palestina, el Afganistán y otras regiones.

Г-н Барнс( Либерия) одобряет содержащий точные наблюдения доклад, представленный в документе А/ 61/ 209, и воздает должное Генеральному секретарю за его личные усилия и неизменную приверженность процессу реконструкции и восстановления в Либерии.
El Sr. Barnes(Liberia) acoge con beneplácito el esclarecedor informe reflejado en el documento A/61/209 y encomia al Secretario General por sus esfuerzos personales y su compromiso inquebrantable en favor del proceso de reconstrucción y recuperación en su país.