БАРРЕТУ на Испанском - Испанский перевод

• barrett
• barreto

Примеры использования Баррету на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Баррету нужна библия.
Barret quiere la biblia.

Все приведет снова к Джону Баррету.
Todo apunta a John Barrett.

Хорошо. Баррету нужна библия.
De acuerdo, Barret quiere la biblia.

Луис Паулу Телес Феррейра Баррету.
Luiz Paulo Teles Ferreira Barreto.

Дадим Баррету знать, что ему конец.
Hagamos saber a Barret que llego su hora.

Все приводит обратно, к Джону Баррету.
Todo nos lleva de regreso a John Barrett.

Так почему и Баррету не быть счастливым?
¿Y por qué Barrett no debería ser feliz?

Парень сказал, что пойдет с этим к Баррету.
El chico dijo que iba a ir a Barrett.

Сказал Баррету, что был с его женой?
¿Le dijo a Barrett que se acostó con su esposa?

Пожалуйста, давай я позвоню доктору Баррету.
Por favor, déjame llamar al Dr. Barrett.

Оно дает Баррету доступ в любой уголок мира.
Situa a Barret en todos los lugares del mundo.

Это, майор Картер. Агенту Баррету нужна медицинская помощь.
Aquí la Mayor Carter, el Agente Barrett necesita atención médica.

Что позволит Баррету заглядывать в любой уголок Земли.
Lo pone a Barrett en cada rincón del globo.

Также было бы неплохо узнать зачем Баррету так нужна была эта Библия.
Aunque habría estado bien saber primero por qué Barrett quería esa biblia.

Он предупредил ее о нашем приходе, и она сбежала… и попала прямо в руки к Митчу Баррету.
Él la advirtió de que íbamos y huyó… justo hacia los puños de Mitch Barrett.

Скажи Маршалу, чтобы он сказал Баррету, что он получит свой заказ в четверг.
Dile a Marshall que le diga a Barrett que los tendrá sobre su escritorio el jueves.

В число таких деяний входит произошедшее 22 августа убийство бывшего министра юстиции, генерального прокурора Никандру П. Баррету.
Uno de ellos fue el asesinato del ex Ministro de Justicia y Procurador General Nicandro P. Barreto, el 22 de agosto.

Согласно оккультисту Франсису Баррету, Астарот- князь обвинителей и инквизиторов.
De acuerdo con Francis Barret, Astaroth es el príncipe de los acusadores e inquisidores.

Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется заместителю министра юстиции Бразилии Его Превосходительству гну Луису Паулу Баррету.
La Presidenta(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Luis Paolo Barretto, Viceministro de Justicia del Brasil.

Познакомьтесь с рядовым Бакли, у него были причины желать смерти Томми Баррету, но он простил его и умолял губернатора о пощаде.
Este es el Soldado Buckley, que tenía razones para querer ver muerto a Barrett pero le perdonó y rogó al gobernador que se mostrara clemente con él.

Гн Баррету( Бразилия)( говорит по-испански): Весь мир практически единодушно признает важность миграции и вклада мигрантов в развитие стран назначения.
Sr. Barretto(Brasil): Existe en el mundo un reconocimiento prácticamente unánime, en cuanto a la importancia de las migraciones y la contribución de los migrantes a los países de acogida.

Открывая этап заседаний высокого уровня, Председатель Конгресса, Министр юстиции Бразилии г-н Телес Феррейра Баррету, отметил расширяющиеся связи между организованной и обычной преступностью.
Al declarar abierta la serie de sesiones de alto nivel, el Sr. Teles Ferreira Barreto, Ministro de Justicia del Brasil y Presidente del Congreso, se refirió a los nexos cada vez mayores entre la delincuencia organizada y la delincuencia convencional.

Г-н Жилберту Верн Сабоя*, г-н Карлос Альберту Симас Магалаес, г-н Фредерику С. Дуке Эстрада Мейер, г-н Антониу Карлос ду Наскименту Педру, г-жа Ана Кандида Перес, г-н Фернанду ди Меллу Видал, г-жа Мария Елена Пинейру Пенна ди Меллу Баррету, г-н Бенони Белли, г-н Элью Бикуду.
Sr. Gilberto Vergne Saboia*, Sr. Carlos Alberto Simas Magalhaes, Sr. Frederico S. Duque Estrada Meyer, Sr. Antonio Carlos do Nascimento Pedro, Sra. Ana Cândida Perez, Sr. Fernando de Mello Vidal, Sra. Maria Helena Pinheiro Penna de Mello Barreto, Sr. Benoni Belli, Sr. Hélio Bicudo.

Индонезийские суды приговорили также к различным срокам тюремного заключения за участие в демонстрации ряд других лиц- Лемуша Баррету и Инасиу Жезуша Сантуша( 20 месяцев), Жозе Пинту, Педру Кошту и Алекса Кошту( 26 месяцев), Карлуша Баррету и Жозе Амарала( 30 месяцев).
Entre las demás penas de prisión dictadas por tribunales indonesios contra personas acusadas por participar en la manifestación, cabe señalar las sentencias de Lemos Barreto e Inácio Jesus Santos(20 meses), las de José Pinto, Pedro Costa y Alex Costa(26 meses), y las de Carlos Barreto y José Amaral(30 meses).

Председатель( говорит по-французски): Я прерываю заседание, с тем чтобы мы могли продолжить наше обсуждение в ходе неофициальной сессии вопросов и ответов, что позволит делегациям высказать замечания или задать вопросы гну Баррету после его прекрасного представления своего доклада.
El Presidente(habla en francés): Suspenderé ahora la sesión para proseguir nuestro debate de manera oficiosa en una sesión de preguntas y respuestas, a fin de permitir a las delegaciones hacer comentarios o preguntas al Sr. Barrett tras la excelente presentación de su informe.

Комиссия рекомендует провести дополнительное расследование, с тем чтобы установить, какие из перечисленных далее подчиненных майора Рейнаду находились в момент инцидента в Фату- Ахи: Мойзиш Рамуш, Пласиду Рибейру Гонсалвеш, Деолинду Барруш, Антониу Савиу, Филомену Суареш Менесеш, Франшишку де Аугушту, Гильшон Жозе Антониу да Силва, Жоанинью Мария Гутерреш, Жоаким Баррету, Жозе Гомеш, Наталину Боргеш Перейра, Андре да Кошта Пинту Мартинью Алмейда, Албилиу да Кошта де Жезуш, Франшишку Шименеш Алвеш, Филишберту Гарсиа, Дариу да Силва Леонг, Нельшон Галушу и Никшон Галушу.
La Comisión recomienda que se siga investigando para establecer si estaban presentes en Fatu Ahi los siguientes hombres de el Comandante Reinado: Moisés Ramos, Plácido Ribeiro Gonçalves, Deolindo Barros, António Savio, Filomeno Soares Menezes, Francisco de Augusto, Gilson José António da Silva, Joaninho Maria Guterres, Joaquim Barreto, José Bomes, Natalino Borges Pereira, André da Costa Pinto Martinho Almeida, Albilio da Costa de Jesus, Francisco Ximenes Alves, Filsberto Garcia, Dario da Silva Leong, Nelson Galucho y Nixon Galucho.

По этому пункту слово предоставляется приглашенному высокоуважаемому оратору, председателю Группы правительственных экспертов Организации Объединенных Наций по вопросу о контроле во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля, гну Джону Баррету, которого я горячо приветствую.
Sobre esta cuestión, tenemos el honor de contar con la presencia del Sr. John Barrett, Presidente del Grupo de Expertos Gubernamentales de las Naciones Unidas sobre la Verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en el ámbito de la verificación, a quien doy una cálida bienvenida.

На церемонии, предшествовавшей открытию этапа заседаний высокого уровня, к Конгрессу обратились следующие высокопоставленные представители принимающей страны: Генеральный прокурор Роберту Гуржел; Министр юстиции и Председатель Конгресса Телес Феррейра Баррету; представитель Губернатора штата Баия Фернанду Смит и Председатель Верховного суда Жилмар Мендес.
En una ceremonia inaugural celebrada antes de la apertura de la serie de sesiones de alto nivel, se dirigieron al Congreso los siguientes oradores de alto nivel del país anfitrión: el Sr. Roberto Gurgel, Procurador General de la República; el Sr. Teles Ferreira Barreto, Ministro de Justicia y Presidente del Congreso; el Sr. Fernando Smith, en representación del Gobernador del Estado de Bahía, y el Sr. Gilmar Mendes, Presidente del Tribunal Supremo Federal.

Мисс Баррет, вы не одобряете стиль жизни моей клиентки.
Srta. Barrett, usted desaprueba el estilo de vida de mi cliente.

Баррет- единственный сын Натаниэля Баррета, унаследовавший компанию" Стенфорд Кемикал".
Barrett es el único hijo de Nathaniel Barrett, heredero de la fortuna química Stanfield.