БАТАРЕЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• batería
• radiador
• baterías

Примеры использования Батареей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сад земледелия батареей.
Jardín pilas agricultura.

Следи за батареей, Рози.
Tenga cuidado con la batería, Rosie.

Батареей ААА Наше обслуживание 1.
Pila AAA Nuestro servicio 1.

Эти часы соединены с батареей.
Este reloj está conectado a la batería.

За батареей подслушивающее устройство.
Detrás de la batería: dispositivo de escucha.

Грейс, что у нас с батареей?
Grace¿dónde estamos con la batería de ese teléfono?

Система управления доступом Фингепринт с батареей.
Sistema del control acceso Fingeprint con batería.

Хмм, похоже что-то не так с батареей- микровселенной.
Uh, parece que algo anda mal con la batería microverso.

Есть одна забавная история с этой батареей.
Hay algo divertido sobre ese radiador.

Батареей Этот портативный DVD плеер с батареей.
Batería Este reproductor DVD portátil con batería.

Это же ноутбук с полной батареей.
Es un portátil con la batería totalmente cargada.

Это был стандартный маникен с батареей и датчиком движения.
Es un maniquí de fabricación normal con una batería y sensor de movimiento.

Гомер, я нашла это за батареей.
Homero, me he encontrado esto detrás de un radiador.

Узкая лампа, втиснутая в пространство между окном и батареей.
La fina lámpara que cabía en el hueco entre la ventana y el radiador.

За исключением внутренней части, где за батареей, подслушивающее устройство.
Excepto, por dentro, detrás de la batería, un dispositivo de escucha.

Если бы у меня был ящик с инструментами, я бы разобрался с этой сломанной батареей.
Si tuviera una caja de herramientas podría encargarme del radiador roto.

Мы рассмотрели, что происходит с батареей, когда ее отключают от машины.
Miramos la pregunta de qué pasa cuando la batería es desconectada del automóvil.

Отлично… разбей лампочку и соедини нить накаливания с батареей сотового.
Ok, uh… Esta bien, Rompe la bombilla de luz y ata el filamento a la batería de tu teléfono.

Вторая цель была обстреляна другой батареей, расположенной на тех же позициях.
Del segundo blanco se hizo cargo otra batería apostada en la misma posición.

Сгибаемый, с батареей, самозаряжаемой от любого источника энергии, находящегося рядом.
Plegable, con una batería que se recarga en cualquier fuente eléctrica ambiental.

На палубе военного корабля выстреливали из пушек одновременно, батареей.
La cubierta de un buque militar dispara sus cañones en simultaneo, en una batería.

Они также снабжены батареей, компьютером, различными датчиками и радиоаппаратурой.
A bordo también hay una batería, una computadora, varios sensores y radios inalámbricos.

Он сможет разобраться, как именно части этого кода взаимодействуют для управления батареей.
Puede descubrir exactamente cómo trabajan juntas las piezas de ese código para controlar la batería.

SIM- карта находится под батареей, доступ к которой можно получить, сняв заднюю панель.
La tarjeta SIM se encuentra debajo de la batería, a la que se puede acceder extrayendo el panel posterior del dispositivo.

Благодаря этой новой технологии возник интересный вопрос: является ли грозовое облако просто большой электрической батареей?
Esta nueva tecnología plantea una cuestión interesante:¿los rayos son una gran batería eléctrica?

Литиевой батареей Быстрое зарядное устройство батареи Смартфон зарядное устройство солнечной батареи зарядное банк зарядное для Android.
Batería de litio Cargador batería de Cargador rápido batería portátil Cargador portátil para Android.

На данном этапе процесса я обнаружил код, отвечающий за управление батареей, но этого все еще недостаточно, чтобы взорвать телефон.
En este punto del proceso, ubicamos el código responsable de controlar la batería, pero eso aún no es suficiente para volar un teléfono.

В течение двух месяцев 1917 года принц провел в больнице, после чего он командовал 9- й батареей артиллерийского полка№ 115 в районе Ипра.
Estuvo en el hospital durante dos meses en 1917, después de la cual comandó la 9ª Batería de Artillería del Regimiento Nº 115 en torno a Ypres.

В этой связи следует следить за состоянием двигательной установки, батареей и вспомогательной системой ориентации и управления орбитальным маневрированием.
En tal contexto deben vigilarse el sistema de propulsión, las baterías y la actitud así como el subsistema de control de órbita.