БАШ на Испанском - Испанский перевод

• bash

Примеры использования Баш на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Лу Баш.
Es Lou Bush.

Баш… Выйди за меня.
Bash… cásate conmigo.

Я надеюсь это не Баш.
Espero que no sea de Bash.

Баш не виноват.
Esto no es culpa de Bash.

Хелен Баш, Кастор Сотто.
Helen Basch, Castor Sotto.

Баш, слава богу, ты в порядке.
Bash… gracias a Dios que estás bien.

Но только Баш на моей стороне.
Pero solo con Bash a mi lado.

О, Баш, не стоит волноваться о титуле.
Oh, a Bash no le preocupan los títulos.

Мой брат мой сводный брат Баш.
Mi hermano… Mi hermanastro, Sebas… él tiene muchas.

Джойс Баш. Она этого не делала.
Joyce Basche… no lo ha conseguido.

Баш сейчас присоединится к заключенным.
Bosch, se unirá ahora a los prisioneros.

Каким Баш предстанет в глазах знати?
Así que,¿cómo dejaría esto a Bash a los ojos de los nobles?

Баш был прав… сельчанка с отравленным ножом ушла, и тюремщик понятия не имеет, куда она пошла.
Bash tenía razón, la aldeana con el cuchillo envenenado se ha ido, y el carcelero no tiene ni idea de a dónde.

Я знаю, что, возможно, Вам будет сложно понять, но Баш заботится о его братьях больше, чем о любой короне.
Sé que esto podría ser difícil que lo entiendas, pero Bash cuida a sus hermanos más que a cualquier corona.

Мисс Баш хочет, чтобы вы покинули площадку.
La Srta. Basch quiere que abandone el plató.

Если я останусь в карете с Изобель, Баш может уехать в другом направлении и встретиться с нами позже.
Si me marcho en un carruaje con Isabel, Bash puede cabalgar en una dirección diferente y reunirse con nosotras más tarde.

Баш послал за ними людей, и он знает где искать, ведь это он" похитил" их для их же безопасности.
Bash ha enviado hombres tras ellos, y sabe dónde buscar, ya que él es el que los hizo desaparecer por su seguridad.

Я даю тебе шанс сбежать домой к матери, а Баш пусть остается, кем был, товарищем по играм Генриха.
Te estoy dando la oportunidad de irte a casa con tu madre y dejar que Bash sea lo que siempre ha sido, un juguete para Enrique.

Пока Баш ехал к шести разным компаниям, кто-то передал Англии ехал прямо в Кале и предупредил их.
Mientras Bash estaba cabalgando a seis compañíasdiferentes, al parecer alguien leal a los ingleses cabalgó hasta Calais y les avisó.

Агент Кин, ненавижу все эти" баш на баш", но, к сожалению, учитывая обстоятельства, я вынужден настаивать на своем.
Agente Keen, detesto jugar al intercambio de favores pero desafortunadamente, debido a las circunstancias debo insistir en que quiero el Fulcrum.

Пока Баш ехал к шести другим войскам похоже, кто- то верный Англии ехал прямо в Кале и предупредил их.
Mientras Bash cabalgaba hacia seis compañías diferentes, parece que alguien leal a los ingleses cabalgo directo a Calais y les avisó.

Оккупированная территория вблизи сел Шихлар и Баш Гарванд, Агдамский район, и Чилябурт, Тертерский район, Азербайджан.
Zona ocupada cercana a las localidades de Shihlar y Bash Garvand, distrito de Aghdam, y localidad de Chilyaburt, distrito de Tartar, Azerbaiyán.

Из Агдама группа направилась на северо-восток по главной дороге от Этъемезли в направлении Баш- Карвенда, проехав примерно 8 км.
El Equipo salió de Agdam hacia el noreste, por la carretera principal de Etemezli, en dirección a Bash Karvend, población que distaba aproximadamente unos 8 kilómetros.

Оккупированная территория вблизи села Баш Гарванд, Агдамский район, и безымянные высоты в Ходжавендском районе, Азербайджан.
Zona ocupada cercana a la localidad de Bash Garvand, distrito de Agdam, y puntos elevados desconocidos, distrito de Khojavand, Azerbaiyán.

Оккупированные безымянные высоты, Гейгельский район, и территория вблизи села Намирли, Тертерский район, Баш Гарванд, Джафарли и Шихлар, Агдамский район, и Ашагы Абдурахманлы и Горадиз, Физулинский район, Азербайджан.
Puntos elevados ocupados desconocidos, distrito de Goygol, zona cercana a la localidad de Namirli, distrito de Tartar, localidades de Bash Garvand, Javahirli y Shihlar, distrito de Agdam, localidades de Ashaghi Abdulrahmanli y Goradiz, distrito de Fizuli, Azerbaiyán.

Оккупированные территории вблизи сел Баш Гарванд, Агдамский район, и Горган, Физулинский район, и безымянные высоты в Ходжавендском районе, Азербайджан.
Zonas ocupadas cercanas a la localidad de Bash Garvand, distrito de Agdam, y localidad de Gorgan, distrito de Fizuli, y puntos elevados desconocidos del distrito de Khojavand, Azerbaiyán.

В настоящее время уничтожению подвергаются город Агдам, населенные пункты Марзили, Баш Карвенд, Юсифджанлы, Гюллюджа, Сума, Тагыбейли, Ильхычлар, Шыхлар и другие села Агдамского района Азербайджана.
En estos momentos, se procura destruir la ciudad de Aqdam, los poblados de Marzili, Bash Karvend, Yusifdzanli, Giullyudza, Suma, Taguibeili, Iljichlar, Shiklar y otras aldeas del distrito de Aqdam, en Azerbaiyán.

Оккупированные территории вблизи села Баш Гарванд( Агдамский район, Азербайджан), сел Ашагы Сеидахмедли и Горадиз и безымянных высот( Физулинский район, Азербайджан).
Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Bash Garvand(distrito de Aghdam(Azerbaiyán)), aldeas de Ashaghy Seyidahmedli y Horadiz, y puntos elevados sin nombre conocido(distrito de Fizuli(Azerbaiyán)).

Оккупированные территории в окрестностях сел Гарагашлы и Баш Гарванд, Агдамский район, села Тапгарагоюнлу, Геранбойский район, села Куропаткино, Ходжавендский район, села Гараханбейлы, Физулинский район, села Геярх, Тертерский район, Азербайджан.
Zonas ocupadas cercanas a las localidades de Garagashli y Bash Garvand, distrito de Agdam, localidad de Tapgaragoyunlu, distrito de Goranboy, localidad de Kuropatkino, distrito de Khojavand, localidad de Garakhanbeyl, distrito de Fizuli, localidad de Goyarkh, distrito de Tartar, Azerbaiyán.