БЕГЕМОТА на Испанском - Испанский перевод

• hipopótamo
• monstruo

Примеры использования Бегемота на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обогнать бегемота.
Montar en hipopótamo.

Она дает Эбби ее игрушечного бегемота.
Le ha dado a Abby su hipopótamo.

Прятала бегемота?
¿Escondiendo un hipopótamo?

Папа, это похоже на бегемота?
Papá,¿esto te parece un hipopótamo?

Похоже на бегемота. Не знали?
Haciendo eso pareces un hipopótamo,¿lo sabías?

Натолкнулся на бегемота?
¿Chocó con el hipopótamo?

В отличие от бегемота, на котором ты ездишь.
A diferencia de ese monstruo que manejas.

Джордж Вашингтон носил зубы бегемота.
George Washington usó dientes de hipopótamo.

Да нет у меня бегемота!
¿Estás diciendo eso porque no quieres que vea el hipopótamo?

Дядя парня, которого я спас от бегемота.
Es un tío del muchacho que salvé del hipopótamo.

Я подам половину Бегемота в ваш номер?
¿Le envío la otra mitad de Hipopótamo a su cuarto?

Это было какое-то большое животное, типа бегемота или кита.
Era un animal grande, como un hipopótamo o una ballena.

Ну, вы хотите, раздавить этого бегемота" Colossal Foods", точно?
Bueno, Mira, quieres aplastar a ese monstruo de Colossal Foods,¿verdad?

Черт, Я уверен, что этот мудила получил моего Хорошего Зеленого Бегемота.
Diablos, apuesto que ese imbécil también tiene mi buen Hipopótamo Verde.

Теперь моя голова побывала в пасти слона бегемота и гигантского ленивца.
Ahora he tenido la cabeza en un elefante, un hipopótamo y un perezoso gigante.

Он был меньше, чем оба подвида критского карликового бегемота.
Era más pequeña que cualquiera de las dos subespecies de hipopótamo enano de Creta.

Или, может, ты купил бегемота на пути в Сакраменто и обманул себя, думая, что нашел его.
O quizá trajiste el hipopótamo de camino a Sacramento y te engañaste a ti mismo pensando que lo encontraste.

У меня сила как у Зевса, после того, как он трахнул кибернетического бегемота!
Tengo la fuerza de Zeus, después de hacer el amor con un hipopótamo biónico!

Эти связи ставят вопрос о реальной цели японской полиции, бюрократического бегемота, в их расследовании дела сумо.
Estos vínculos plantean dudas sobre el objetivo real de la policía japonesa, un mastodonte burocrático, en su investigación del mundo del sumo.

Анализы сделаны на швидкоруч но мышьяка в его теле хватит и на бегемота.
Las pruebas son bastante crudas, pero hay suficiente arsénico en su cuerpo para acabar con un hipopótamo.

Также она сражалась с крокодилами, побывала в эпицентре торнадо и даже щекотала бегемота своим зонтиком, когда тот преградил путь ее каноэ.
Cuenta que luchó con cocodrilos, que fue arrastrada por un tornado, y que le hizo cosquillas a un hipopótamo con su paraguas, para que este abandonase la canoa en la que viajaba.

Но если уж мы меняем тему, я полагаю, у меня приоритет с капибарой, грызуном размером с детеныша бегемота.
Si vamos a cambiar de tópico, creo que tengo prioridad con el carancho, un roedor del tamaño de un bebé hipopótamo.

Что думаешь?. Я пошла в торговый центр, и почти купила футболку с надписью" Я верю что могу летать", и картинкой бегемота с крыльями, но тогда продавщица сказала что это больше похоже на то, что носят старшеклассницы.
¿Qué piensas? Fui al mall, y casi compraba esa camisa que decía"Creo que puedo volar", que tenía un hipopótamo con alas, pero luego la vendedora dijo que esto es lo que las chicas de preparatoria usan.

Твоя мама такая толстая, что когда она вызвалась чистить клетки в зоопарке, прохожие останавливались и говорили:" Вы только посмотрите на этого бегемота".
Tu madre es tan gorda, que cuando se ofreció a limpiar las jaulas del zoo, la gente pasaba y decía:"Mira qué hipopótamo".

Это бегемот- ковбой стоит на вершине магазина.
Es un hipopótamo vaquero en el tejado de Howdy's.

Почему бегемот в платье?
¿por que ese hipopótamo tiene un vestido?

Бегемот говорит" Эй, чувак. Где мои штаны?
El hipopótamo diciendo"¿Dónde están mis pantalones?"?

( Смех) Поколение Бегемотов- это правящие элиты.
(risas) La Generación Hipopótamo son las élites gobernantes.

Поколение Бегемотов- это правящие элиты.
La Generación Hipopótamo son las élites gobernantes.

Еще была сказка о бегемоте, который ел детей и выкакивал их.
Y está el del hipopótamo que traga niños y los defeca.