БЕГЕМОТЫ на Испанском - Испанский перевод

• hipopótamos
• hippos

Примеры использования Бегемоты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Боже мой, бегемоты!".
Dios mío,¡los hipopótamos!".

А в волнах прибоя купаются бегемоты.
Aquí en el oleaje… hay hipopótamos.

Бегемоты ищут облегчения где только возможно.
Los hipopótamos buscan todo el refugio posible.

Тебе нравятся бегемоты?
¿Te gustan los hipopótamos?

Бегемоты являются самым смертоносным существом.
Los hipopótamos son las criaturas más mortíferas.

Я смотрел" Голодные- голодные Бегемоты".
Vi la película"Hungry Hungry Hippos".

Это как" Голодные бегемоты", но мы не едим яйца.
Es como Hungry Hungry Hippos, pero no comemos bolas.

Тысячи лет назад здесь жили карликовые бегемоты.
Hace miles de años, elefantes enanos vivieron aquí.

Мы можем сходить в зоопарк. У них есть панды и бегемоты, и чудный дом с рептилиями.
Podríamos visitar el zoológico, tienen pandas, hipopótamos y una encantadora casa de reptiles.

Потому что она жирная, прямо как бегемот, а в популярной настольной игре" Голодные- голодные бегемоты" они едят шарики.
Porque ella es obesa y los hipopótamos son obesos y en el popular juego de tablero"Hambrientos, hambrientos hipopótamos", ellos comen canicas.

Ты никогда не задумывался, что бегемоты думают, что носороги это единороги?
¿Alguna ves te has preguntado si los hipopotamos creen que los rinocerontes son unicornios?

Ты даже поспать под него толком не успеешь. А я не собираюсь тратить вечер, на пререкания с бывшей женой Мэтта, чтобы посмотреть десятиминутный спектакль о том, как бегемоты учатся делиться.
Si parpadeas, te la pierdes, y no pasaré toda la noche frente a frente con la ex-esposa de Matt viendo una obra de diez minutos sobre como los hipopótamos aprenden a compartir.

Может, это из-за тех ужасающих вещей, которые мы видели… но бегемоты в пачках, не страшат меня, так как раньше.
Debe de ser por las cosas espantosas que hemos visto, pero los hipopótamos con tutú ya no me impresionan como antes.

Остальные животные не подходят на роль домашних: бегемоты большие, стало быть, приносят много мяса, но незадача в том, что они едят людей.
La mayoría de los animales no son adecuados para la domesticación, como, los hipopótamos son grandes, lo que quiere decir que producen mucha carne, pero, desafortunadamente, les gusta comer las personas.

Когда помидоры стали красивыми и спелыми и красными, вдруг ночью примерно 200 бегемотов вышли из реки и съели все.( Смех) Мы сказали замбийцам:« Боже мой, бегемоты!».
Cuando los tomates estaban bonitos, maduros y rojos, de la noche a la mañana, unos 200 hipopótamos aparecieron desde el río y se comieron todo.(Risas) Y dijimos a los zambianos:"Dios mío,¡los hipopótamos!".

Рекой Замбези в Африке пользуются слоны, крокодилы и бегемоты, одни из самых опасных животных на всем континенте.
El río Zambeze, en África es utilizado por los elefantes, cocodrilos e hipopótamos, algunos de los animales más peligrosos del continente.

Разнообразная фауна включает такие виды, которым угрожает исчезновение, как горные гориллы в парке Вирунга и слоны, а также другие крупные млекопитающие, например львы, леопарды, жирафы, бегемоты, окапи, зебры и буйволы.
La fauna, abundante y diversa, comprende especies en vías de extinción, como el gorila de las montañas en el parque Virunga y el elefante, así como otros grandes mamíferos como leones, leopardos, jirafas, hipopótamos, okapis, cebras y búfalos.

Это бегемот- ковбой стоит на вершине магазина.
Es un hipopótamo vaquero en el tejado de Howdy's.

Почему бегемот в платье?
¿por que ese hipopótamo tiene un vestido?

Бегемот говорит" Эй, чувак. Где мои штаны?
El hipopótamo diciendo"¿Dónde están mis pantalones?"?

( Смех) Поколение Бегемотов- это правящие элиты.
(risas) La Generación Hipopótamo son las élites gobernantes.

Похоже на бегемота. Не знали?
Haciendo eso pareces un hipopótamo,¿lo sabías?

В отличие от бегемота, на котором ты ездишь.
A diferencia de ese monstruo que manejas.

Поколение Бегемотов- это правящие элиты.
La Generación Hipopótamo son las élites gobernantes.

Прятала бегемота?
¿Escondiendo un hipopótamo?

Еще была сказка о бегемоте, который ел детей и выкакивал их.
Y está el del hipopótamo que traga niños y los defeca.

Это мифическое существо. Называется бегемот.
Esta es una criatura mitológica llamada hipopótamo.

Твой утешитель. Это не бегемот.
Este Objeto Transicional no es un hipopótamo.

Если ты корова, то я бегемот.
Si tú eres una vaca, yo soy un hipopótamo.

Извините, что беспокою, но эта брошь с бегемотом просто потрясающая.
Siento molestarte, pero ese broche de hipopótamo es asombroso.