БЕРЛИН на Испанском - Испанский перевод

• berlín
• berlin

Примеры использования Берлин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Берлин.
Fue con Berlin.

Берлин Той.
Toy negra-asiática.

Нет. Не Берлин.
No, en Berlín no.

Берлин, осень 1943.
BERLÍN OTOÑO DE 1943.

Западный Берлин.
BERLIN OCCIDENTAL.

В больницу Берлин Мемориал.
Al Berlín Memorial.

Покидает Берлин.
Salida Las Berlanas.

Берлин Разница во времени.
Berlina Diferencia horaria ciudades en.

Как там Берлин.
¿Qué tal por Berlín?

Дэн, давай, ставь" Берлин"!
¡Dan, llévame a Berlín!

Едешь в Берлин?
¿Estás en ruta a Berlín?

Штаб-квартира БНД Берлин*.
SEDE CENTRAL DEL BND- BERLÍN.

Не тот Берлин, который ты помнишь, верно?
No es el Berlín que recuerdas,¿verdad?

По обвинению Берлин?
¿Sobre la acusación de Berlin?

Его босс, Берлин, приказал Тому похитить меня.
Su jefe, Berlin, le ordenó a Tom que me secuestrara.

В аэропорта Берлин.
Del aeropuerto Berlin-Schönefeld.

Резиденция Рейхсминистра, Берлин.
RESIDENCIA DEL MINISTRO DEL REICH BERLÍN.

В городе поговаривают, что Берлин окружен.
En la ciudad, se dice que los rusos han llegado a Berlín.

Мой отец был тем, кто привел меня в Берлин.
Mi padre es quién me ha llevado hasta Berlín.

Да, иначе поедем в Берлин на турбосанях.
¿Necesitamos arreglarlo?- Sí, a menos que quiera llegar a Berlín en trineo.

Без карты он бесполезен, но вы поехали за ним в Берлин.
Tenemos el mapa.¿Por qué fueron a Berlín por él?

В научно- технологический парк Берлин- Адлерсхоф.
Las Berlín Parque Ciencia y Tecnología Berlín-Adlershof.

Советник по финансовым вопросам, посольство Испании, Берлин.
Consejera de Finanzas, Embajada de España en Berlín.

Конференция по теме" Мир через законность", Берлин, Германия, 1985 год.
Conferencia para la Paz mediante el Derecho, celebrada en Berlín.

С 1946 года посещал гимназию в Шарлоттенбурге, Берлин.
Desde 1946 asiste al instituto de Charlottenburg en Berlín.

Берлин- олицетворение конфликта между сознанием и разрушительным подсознательным желанием.
Merlín es un arquetipo de la guerra entre la mente consciente de uno y sus deseos autodestructivos subconscientes.

Мы встретились у газетного киоска на Александр- Платц, Восточный Берлин.
Lo conoci en un kiosco de periodicos en Alexander Platz, Berlin Oriental.

Center for the Treatment of Torture Victims, Берлин, Германия; медицинская, психологическая, социальная и юридическая помощь.
Center for the Treatment of Torture Victims, Berlin, Alemania; asistencia médica, sicológica, social, jurídica.

Эти три здания получились идеально- Консертгебау, Бостон и Берлин.
Estos eran los tres edificios que eran el ideal-- el Concertgebouw, Boston y Berlin.

Жизнь знаменитостей, таких как Ирвинг Берлин, Фред Астер и Чарли Чаплин была тесно связана с Таймс- сквер в 1910- х и 1920- х годах.
Celebridades como Irving Berlin, Fred Astaire, y Charlie Chaplin han estado relacionados con Times Square entre 1910 y 1920.