БЕРР на Испанском - Испанский перевод

• burr
• berr

Примеры использования Берр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Берр Стирс.
Burr Steers.

Анджела Берр.
Ángela Burr.

Анджела Берр из МИА.
Ángela Burr de la IEA.

Меня зовут Анджела Берр.
Me llamo Ángela Burr.

Берр будет через минуту.
Burr llegará en un minuto.

Я больше за Берра.
Yo me identifico más con Burr.

Берр, что за двойные стандарты?
¿Porqué actúas con doble estándar, Burr?

Что вам нужно, миссис Берр?
¿Qué quiere, Sra. Burr?

Так как Анджела Берр получила список?
¿Y cómo la ha conseguido Ángela Burr?

Вы расстроены больше, чем Аарон Берр.
Estáis más disgustados que Aaron Burr.

Гектор, помнишь Анджелу Берр из Багдада?
Héctor,¿te acuerdas de Ángela Burr de Bagdad?

Мистер Берр всегда хотел приехать в швейцарские Альпы.
El Sr. Burr siempre quería venir a los Alpes suizos.

Вы осознаете серьезность этого дознания, миссис Берр?
¿Entiende la seriedad de está investigación, Srta. Burr?

Привет. Это Дженни Шектер, я к мистеру Берру Коннору.
Hola, soy Jenny Shecter para el Sr. Burr Connor por favor.

Элен Берр начала делать записи 7 апреля 1942 в возрасте 21 года.
Hélène Berr empezó sus notas el 7 de abril de 1942.

Ты, правда, думал, что этот парень, Берр Коннор, круче, чем Джи Ай Джо?
¿Realmente creés que este tipo Burr Connor es más rudo que GI Joe?

Да, мистер Берр знает, что я его жена, и что я ношу его ребенка.
Así que sí, el Sr. Burr sabe que estoy casada con él y que tendré su hijo.

Но, каким-то образом, все это попало в руки сотрудницы правоохранительных органов Великобритании- Анджеле Берр.
Y aun así, de algún modo, toda esta puta mierda ha caído en las manos de una agente de la ley llamada Ángela Burr.

Что ж, Мистер Берр, это было грубо, и мой клиент уже и так получил много душевной боли, так что.
Bueno, Sr. Burr, eso fue grosero, y mi cliente ha llegado al límite de la angustia, entonces.

Кроме того, по этому случаю в Центральных учреждениях были оформлены две выставки:<< Память жива>gt;, организованная Международным комитетом бывших узников Освенцима в Германии, Государственным музеем Освенцим- Биркенау в Польше, Международным центром встреч молодежи Освенцим/ Аушвиц в Польше и Музеем немецкого сопротивления в Германии; и<< Элен Берр, украденная жизньgt;gt;, организованная мемориалом<< Шоа>gt; во Франции и прослеживающая преследование евреев в ходе нацистской оккупации Парижа через дневник молодой женщины;
Además, se instalaron dos exposiciones en la Sede:" Los recuerdos continúan vivos", organizada por el Comité Internacional de Auschwitz en Alemania, el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau de Polonia, el Centro Internacional de Reunión de la Juventud Oswiecim/Auschwitz de Polonia y el Gedenkstätte Deutscher Widerstand de Alemania, y" Hélène Berr, una vida robada", muestra a cargo del Memorial de la Shoah de Francia, que documenta a través del diario de una joven la persecución de los judíos durante la ocupación nazi de París;

Анджела Берр сейчас так близко подобралась к Ричарду Роперу, как никто другой.
Ángela Burr está más cerca de lo que nadie ha estado jamás de echar abajo la operación en el extranjero de Richard Roper.

Одна газета писала, что Берр вел разбирательство с« беспристрастностью ангела, но с суровостью дьявола».
Uno de los senadores escribió que Burr llevó a cabo la tarea«con la imparcialidad de un ángel y el rigor de un demonio».

Г-н Беррах( Алжир) говорит, что необходимо оказывать поддержку региональным организациям, желающим выступить со смелыми инициативами по поддержанию мира.
El Sr. Berrah(Argelia) dice que se debe prestar apoyo a las organizaciones regionales interesadas en emprender iniciativas audaces de mantenimiento de la paz.

Г-жа Беррах( Алжир) говорит, что делегация ее страны поддерживает заявление представительницы Антигуа и Барбуда, сделанное от имени Группы 77 и Китая.
La Sra. Berrah(Argelia) declara que su delegación hace suya la declaración formulada por la representante de Antigua y Barbuda en nombre del Grupo de los 77 y China.

Г-н Беррах( Алжир), говорит, что чрезвычайно успешный Диалог на высоком уровне позволил по-новому взглянуть на взаимосвязь международной миграции и развития.
El Sr. Berrah(Argelia) dice que el Diálogo de Alto Nivel, sumamente exitoso, ha arrojado nueva luz sobre la interacción entre la migración internacional y el desarrollo.

Г-н Беррах( Алжир) говорит, что присутствие на этом заседании представителя гражданского общества подчеркивает связь между работой Комитета и деятельностью негосударственных субъектов.
El Sr. Berrah(Argelia) dice que contar con la presencia de un miembro de la sociedad civil subraya la conexión existente entre el trabajo del Comité y el de los agentes no estatales.

Г-н Беррах( Алжир) замечает, что существует общий консенсус относительно приоритетности и актуальности четырех ключевых вопросов, на которых сосредоточена работа Департамента.
El Sr. Berrah(Argelia) observa que existe un consenso general acerca de la prioridad y el carácter delicado de las cuatro cuestiones fundamentales en las que se centra la labor del Departamento.

Гжа Беррах( Алжир) подчеркивает, что ее страна добилась быстрого и значительного прогресса, о котором упомянул президент Республики в ходе своего выступления по случаю Дня женщин.
La Sra. Berrah(Argelia) dice que, tal como mencionó el Presidente de la República con ocasión del Día de la Mujer, su país ha registrado avances rápidos y significativos y está decidido a lograr la emancipación de la mujer argelina.

Г-н Беррах( Алжир) говорит, что Специальный комитет всегда старался предоставлять мировому сообществу объективную информацию о палестинском народе, которая резко контрастирует со сладкоголосыми речами израильских представителей.
El Sr. Berrah(Argelia) dice que, lejos de los discursos edulcorados de los representantes israelíes, el Comité Especial siempre ha procurado mantener al mundo informado objetivamente sobre el pueblo palestino.

Г-жа Беррах( Алжир) привлекает внимание членов Комитета к пункту 34 документа А/ 63/ 214, в котором содержатся неприемлемые искажения положений доклада ее страны Секретариату об осуществлении резолюции 61/ 143.
La Sra. Berrah(Argelia) señala a la atención de la Comisión el párrafo 34 del documento A/63/214, que contiene deformaciones inaceptables del informe que presentó su país a la Secretaría sobre su aplicación de la resolución 61/143.