БЕРРИ на Испанском - Испанский перевод

• berry
• barry
• berri

Примеры использования Берри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Берри, это Джимми.
Barry, él es Jimmy.

Джимми, это Берри.
Jimmy, él es Barry.

Мария Берри рождество.
María Berry's Navidad.

Я не помню, Берри.
No recuerdo, Barry.

Берри Норрис: 11 убитых.
Barry Norris, 11 muertes.

Не перебивай меня, Берри.
No me interrumpas, Barry.

Нет, извините. Берри сегодня уволилися.
No, lo siento, Barry renunció hoy.

Энди Андерсон, Бенжамин Берри?
Andie Anderson. Benjamin Barry.

Задай этот вопрос Берри Горди и" Супримз".
Que se lo digan a Berry Gordy y las Supremes.

Многие не знают Бенжамина Берри.
Muchos de ustedes no conocen a Benjamin Barry.

Берри, никогда не радуйся травмам, ладно?
Barry, nunca debes desear que alguien se lesione,¿sí?

Здорово, что Берри поможет нам, да, Джимми?
Qué bueno que Barry nos dará una mano,¿verdad, Jimmy?

Заместители Председателя: г-н Берри Рэвиль( Австралия).
Vicepresidentes: Sr. Barry Reville(Australia).

Мэрион Берри и" Million Man March", знаете, что это значит?
Marion Barry y la marcha, saben lo que significa?

Выбирай что хочешь, Берри, в этом смысл шведского стола.
Sírvete lo que quieras, Barry. Esa es la idea de un bufé.

Я Берри Норрис, главный управляющий, если кто не знает.
Soy Barry Norris, jefe de operaciones, para los que no saben.

Сегодня я охмуряю потенциального клиента, Берри Джака.
Esta tarde, voy a tener la oportunidad de tratar con un potencial cliente, Barry Juck.

Берри, обжорство- это нервное. Ты думаешь, что убил мать?
Barry, esta ansiedad por comer,¿tiene algo que ver con creer que tú mataste a tu madre?

При всем уважении, Берри, но у кого-то больше шансов, если это превратится в борьбу в клетке.
Con todo respeto, Barry, algunos tendríamos más ventaja si fuera una cuestión de fuerza.

Г-жа Берри( Ливан) говорит, что положение ливанских женщин с момента предоставления им права голоса в 1953 году значительно улучшилось, однако еще предстоит многое сделать.
La Sra. Berry(Líbano) dice que desde que obtuvieron el derecho a votar en 1953, las mujeres libanesas han progresado mucho para mejorar su condición; sin embargo, aún hay mucho por hacer.

Ты должен понимать, Берри, в том, что случилось, что ушла мама, или еще в чем-то, нет твоей вины.
Lo que debes entender, Barry, es que lo que haya sucedido o que tu mamá se fuera no es tu culpa.

Кетлин Берри, рассмотрев проблему глобального распространения проституции и расширения торговли женщинами, полагает, что подобная торговля и проституция сохраняются благодаря международной секс- индустрии.
Kathleen Barry se ha ocupado de la proliferación mundial de la prostitución y del aumento de la trata de mujeres, y considera que la trata y la prostitución se perpetúan por obra de las industrias internacionales del sexo.

Я выражаю особую признательность спикеру ливанского парламента Наби Берри за начало диалога со всеми соответствующими сторонами с целью достижения примирения по вопросу президентских выборов.
Felicito particularmente al portavoz del Parlamento libanés, Nabih Berri, por iniciar un diálogo con todas las partes pertinentes, con miras a llegar a una conciliación sobre la cuestión de la elección presidencial.

Послушай, Берри, школа закончилась. Это означает, что я 33- летний мужчина, а ты 11- летний мальчик, мы не можем тусоваться вместе.
Oye, Barry, la escuela terminó ahora yo solo soy un hombre de 33 años y tú eres un niño de 11 así que ya no nos veremos.

Г-н Берри( Канада)( говорит по-английски): Канада проголосовала против проекта резолюции A/ 59/ L. 34 из-за серьезных оговорок, которые у нас есть в отношении Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
Sr. Berry(Canadá)(habla en inglés): El Canadá votó contra el proyecto de resolución A/59/L.34 por las serias reservas que tenemos acerca del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino.

Бывший австралийский дипломат Кен Берри был исполнительным помощником сопредседателей, а персонал посольств Канады по всему миру и Международного исследовательского центра по вопросам развития в Оттаве оказывал секретариату дополнительную поддержку.
El ex diplomático australiano Ken Berry actuó como Auxiliar Ejecutivo de los Copresidentes y el personal de las embajadas canadienses de todo el mundo y el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo(CIID) de Ottawa prestaron apoyo adicional a la secretaría.

Гн Берри( Канада), выступая от имени Австралии, Канады и Новой Зеландии, признает, что ДОПМ достиг значительного прогресса в организации операций в поддержку мира и управлении ими.
El Sr. Berry(Canadá), hablando en nombre de Australia, el Canadá y Nueva Zelandia, reconoce que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha logrado progresos considerables en la organización de sus operaciones en apoyo de la paz y en su gestión.

Г-н Берри предупредил, что, поскольку исследование еще не закончено, Исполнительный совет должен рассматривать данную презентацию лишь как черновой материал, представляемый для сведения и высказывания предварительных замечаний.
El Sr. Berry advirtió que, puesto que el estudio aún no había terminado, la Junta Ejecutiva debía considerar la presentación tan sólo como un borrador con fines de información para realizar algunas observaciones preliminares.

Г-н Берри( Канада)( говорит по-английски): Канада поддерживает переговоры о мирном урегулировании всех аспектов арабо- израильского конфликта, включая переговоры по вопросу о Голанских высотах, которые находятся под израильской оккупацией с июня 1967 года.
Sr. Berry(Canadá)(habla en inglés): El Canadá apoya las negociaciones para encontrar una solución pacífica a todos los aspectos del conflicto árabe-israelí, incluso con respecto al Golán, que ha estado bajo ocupación israelí desde junio de 1967.

Гжа Берри( Ливан) говорит, что терроризм представляет собой наиболее серьезную угрозу международному миру и безопасности и что твердая решимость международного сообщества ликвидировать его окончательно будет зависеть от сотрудничества между государствами.
La Sra. Berri(Líbano) dice que el terrorismo representa la amenaza más grave a la paz y la seguridad internacionales y la firmeza con que la comunidad internacional resuelva erradicarlo para siempre dependerá de la cooperación que se establezca entre los Estados.