БИОПСИЯ на Испанском - Испанский перевод

• biopsia
• biopsias

Примеры использования Биопсия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Биопсия печени.
Biopsia de una muestra del hígado.

Пришла биопсия Гертруды.
Regresó la biopsia de Gertrude.

Что показала биопсия нерва?
¿Qué mostró la biopsia del nervio?

Тогда биопсия печени.
Bueno, entonces una biopsia de hígado.

Биопсия показал, что это меланома.
La biopsia revelo que es un melanoma.

Печеночная биопсия через яремную вену.
Una biopsia hepática transyugular.

Биопсия всех твоих органов ничего не показала.
Todas tus biopsias están limpias.

Ультразвук и биопсия подтвердили наши опасения.
La ecografía y la biopsia confirmaron nuestra preocupación.

Биопсия миссис Моубрей- не злокачественная.
La biopsia de la sra. Mowbray no es maligna.

Вы говорили, что биопсия щитовидной железы была бесполезным тестом.
Dijo que la biopsia de tiroides era un análisis inútil.

Биопсия печени подождет до конца Дня Благодарения.
La biopsia de hígado puede esperar hasta después de acción de gracias.

Понадобится открытая биопсия легких, чтобы подтвердить.
Necesitaremos una biopsia de pulmón a cielo abierto para confirmar.

Это биопсия пациентки с раком молочной железы.
Esta es la biopsia real de una paciente de cáncer de mama.

Мы не знаем наверняка, что биопсия вызвала проблему с сердцем.
No sabemos si fue la biopsia lo que causó el problema del corazón.

Биопсия мозга выявила серьезные повреждения миелиновой оболочки.
La biopsia cerebral reveló daño severo en la vaina de mielina.

Эндометриальная биопсия, чтобы проверить эффективность прививки.
Una biopsia endometrial para probar la eficacia de la inoculación.

Биопсия мозга может вызвать постоянные неврологические повреждения.
Una biopsia cerebral puede causar daño neurológico permanente.

Ей нужна биопсия почки, чтобы выявить повреждения.
Ella necesita una biopsia renal guiada por ultrasonidos para comprobar los daños.

Для подтверждения нам нужна биопсия, с этого мы и начнем.
Necesitamos hacer una biopsia para confirmarlo, y luego partimos desde ahí.

Биопсия показала белые кровяные тельца в стенках кровяных сосудов.
La biopsia muestra glóbulos blancos en las paredes de los vasos sanguíneos.

Доктор Локхарт сказал, что биопсия показала сужение опухоли.
El doctor Lockhart dijo que la biopsia mostró que el tumor se está achicando.

Биопсия показала, что опухоль доброкачественная и опасности не представляет.
La biopsia muestra que el tumor es benigno y que no presenta peligro.

Ты и Большая Любовь: биопсия одного из кровеносных сосудов, окружающих сердце.
Tú y Big Love haz una biopsia de los vasos sanguíneos cercanos al corazón.

Пришли результаты всех ваших анализов: томография, биопсия и анализ крови.
Tenemos todos tus resultados, tus escáneres, la biopsia y el análisis de sangre.

В состоянии сенатора, биопсия селезенки может с легкостью вызвать сепсис и убить его!
En su estado, una biopsia de bazo podría causar septicemia y matarlo!

FAT PAD биопсия и брюшная компьютерная томограмма дали отрицательный результат на рак, но.
La biopsia y la tomografía abdominal dieron negativo para cáncer, pero.

Нам нужна биопсия печени, найдите, в чем заключается настоящая проблема.
Necesitamos hacer una biopsia de hígado y encontrar cuál es el verdadero problema.

Биопсия Айви подтвердила, что у нее отторжение сердца.
Los resultados de la biopsia de Ivy confirman que, de hecho, está rechazando el corazón.

Биопсия показала высокие антитела, острое отторжение, поэтому мы добавили кортикотропные гормоны.
La biopsia muestra rechazo agudo mediado por anticuerpos, así que añadimos ATG.

Биопсия печени дала отрицательные результаты на цирроз. Но она показывает склерозирующий холангит.
La biopsia dio negativo para cirrosis, pero mostró una colangitis esclerosante.