Примеры использования Биргитте на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Биргитте, что случилось?
Доброе утро, Биргитте.
Buenos días, Birgitte.Биргитте, есть минута?
Birgitte,¿tienes un minuto?Мы расстались, Биргитте.
Nos separamos, Birgitte.Думаю, Биргитте ждет тебя.
Creo que Birgitte te espera.Да, тебя тоже, Биргитте.
Sí, a ti también, Birgitte.И ее зовут Биргитте Нюборг.
Y su nombre es Birgitte Nyborg.Биргитте, что-то случилось дома.
Birgitte, algo pasa en casa.Это госпожа ПМ Биргитте Нюборг.
Es la Señora PM Birgitte Nyborg.Завтра он выразит свою поддержку Биргитте.
Mañana expresará su apoyo a Birgitte.Биргитте и я должны справляться с этим сообща.
Birgitte y yo tenemos que lidiar juntos.Это великая победа для Биргитте Нюборг.
Esta es una gran victoria para Nyborg Birgitte.Биргитте, есть что-то еще, что мы должны обсудить?
Birgitte,¿hay algo que debemos hablar?Но после речи Биргитте У меня больше нет вопросов.
Después del discurso de Birgitte, yo no tenía más preguntas.В правительстве было много откликов на возвращение Биргитте.
En el Castle hubo muchas reacciones por el retorno de Birgitte.Биргитте Нюборг, что вы можете сказать в ответ на критику Хессельбо?
Birgitte Nyborg,¿algún comentario a la crítica de Hesselboe?Я встречаюсь с Каспером Юулом, медиасоветником Биргитте Нюборг.
Salgo con Kasper Juul, el asesor de prensa de Birgitte Nyborg.Это выбор между фабрикой мечт Биргитте Нюборг и реальным миром.
La opción entre la fábrica de sueños de Birgitte Nyborg y el mundo real.Это будет текущий лидер Якоб Крузе,или экс премьер-министр Биргитте Нюборг?
¿Seguirá el actual, Jacob Kruse,o la ex primer ministro Birgitte Nyborg?Сегодняшняя большая новость, что экс премьер министр Биргитте Нюборг вернулась в датскую политику.
La gran noticia del día es que la ex PM Birgitte Nyborg… vuelve a la política danesa.Биргитте, я думаю, ты должна изменить решение о том, где в твоем списке приоритетов должен находиться" ПМ"?
Birgitte, creo que hay que tomar una decisión…¿Dónde está en tu lista de prioridades ser"primer ministro"?Да, у меня добрая, красноречивая… и очень хорошо одетая Биргитте Нюборг пропустила… кто сегодня здесь… и комната наполняется всеми ее видениями современной концепции солидарности… Что для мне, я вынужден сказать, немного напоминает то, что мы в салонах называем социализмом.
Sí, eché de menos la cortesía, la elocuencia… y el muy bien vestir de Birgitte Nyborg… que hoy está aquí… y el salón se llena con sus visiones de un concepto moderno de solidaridad… que para mí, lamento decirlo… tiene reminiscencias de lo que la sala llamaba socialismo.И данный закон предоставит Министерству внутренней безопасности аналогичный контроль над личной и финансовой жизнью всех, кто ведет бизнес в США или с американскими компаниями( ранее правительство США уже пыталось утвердить для себя подобные полномочия,выдав повестку в суд депутату исландского парламента Биргитте Йонсдоттир по поводу ее личных банковских документов).
Y, la ley otorgaría al Departamento de Seguridad Nacional un control similar sobre las vidas personales y financieras de cualquier persona que hace negocios en los Estados Unidos o con empresas estadounidenses- un poder que el gobierno de los Estados Unidos ya ha intentado hacer vale al emitir un emplazamiento para quese le entregue los registros bancarios personales de la legisladora islandesa Birgitta Jonsdottir.Эх, Биргитта. Что привело вас сюда?
Eh, Birgitte.¿Qué te trae por aquí?Биргитта Лаллерт. Он работала у Ингрид Бергман.
Birgitta Lallert trabajó para Ingrid Bergman cuando estuvo aquí.Биргитта, я просто слушаю все ваши сообщения Я сменила провайдеров.
Birgitte, acabo de escuchar tus mensajes. Cambié de proveedor.Биргитта встречалась с самым миловидным парнем в деревне, Отто Страндом.
Birgitta estaba con el chico más guapo del pueblo, Otto Strand.Приветствуем Биргитта Нюборг.
Birgitte Nyborg, bienvenida.Биргитта, я тебя люблю.
Birgitta, te quiero.Биргитта там?
¿Birgitte está allí?
