БЛЕЙК на Испанском - Испанский перевод

• blake

Примеры использования Блейк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Торпедо Блейк.
Torpedo Tower.

Если Блейк и Конант.
Si un Blake y un Conant.

Профессор Блейк.
PROFESOR BLAKE.

Блейк повезет этот Дэниэл?
¿El tal Daniel llevará a Blake?

Я возьму Блейк.
Yo me encargaré de Blake.

Если Блейк и Конант- что?
¿Si un Blake y un Conant qué?

Нет, мы семейство Блейк.
No, somos los Blake.

Это супруги Блейк и я.
Que son los Blake y yo.

Она доктор, миссис Блейк.
Es médico, Sra. Black.

Я не хотел, чтоб Блейк была здесь.
No quería a Blake aquí.

Вас видели прежде на Блейк Лоу!
Te vieron por Black Law!

Я не хочу, чтобы Блейк во все это погружался.
No quería involucrar a Blake en este lío.

Спасибо вам за то, что помогли Блейк.
Les quiero dar las gracias por haber ayudado a Blake.

А что если Конант и Блейк будут вместе?
¿Y qué pasaría si un Conant y un Blake estuvieran juntos?

Утром в лаборатории нашли тело. Доктор Блейк.
Han encontrado a Blake en el laboratorio, esta mañana.

Тебе не нравится, что Шепард берет Блейк под свое крыло.
Odias que Shepherd esté tenga a Blake bajo sus alas.

Так этот… Блейк… У него что, повсюду убежища?
Entonces, eh… ese tal Blake… tiene refugios, qué,¿por todas partes?

Эта дорога, что вы хотите построить мимо фермы Блейк Лоу.
La carretera que quiere construir que pasa por la granja Black Law.

Как вы считаете, семья Блейк справилась со своей родительской задачей?
¿Qué piensa del trabajo que los Blake han hecho como padres?

Блейк Стерлинг и Саймон Ли готовятся ко встрече с вашим источником.
Black Sterling y Simon Lee están preparándose para encontrarse con tu fuente.

Я полностью увязла в расследовании сената, но, с вашего позволения, хотела, чтобы этим занялся Блейк.
Tengo mis manos llenas con la investigación del senado, pero con su permiso, me gustaría delegar esto a Blake.

Гарсия отправь Росси и Блейк проверить дом Круса, и, Андерсон, помести семью агента Джеро под охрану.
García, envía a Rossi y a Blake a casa de Cruz y, Anderson, pon a la familia de la agente Jareau en custodia protegida.

Как будто это было так давно. Я могу только вспомнить как Блейк прошел через весь дом ZBZ, и подарил мне белую розу.
Parece como si hubiese sido hace tanto tiempo que apenas recuerdo a Blake llegando a la Casa de las ZBZ, presentándose ante mí con mi rosa blanca.

Дэйв и Блейк, отправляйтесь к судмедэксперту, постарайтесь там что-то разузнать, мы с Джей Джей поедем в участок с шерифом, начнем опрашивать друзей и родных.
Dave y Blake, ir a la oficina del forense y ver que pueden averiguar allí, y JJ y yo iremos a la comisaria con el sheriff y comenzaremos a interrogar amigos y familiares.

После просмотра столкновения между Сорвиголовой и новым Торпедо, Блейк соревновался с Фогги Нельсоном на пост окружного прокурора, и его кампания одержала полную победу.
Después de ver el enfrentamiento entre Daredevil y el nuevo Torpedo, Tower compitió con Foggy Nelson para su elección como fiscal de distrito, y su campaña ganó en un deslizamiento de tierra.

Г-н Блейк( Ямайка), выступая от имени государств- членов Группы 77 и Китая, отмечает, что зафиксировано значительное увеличение числа предпринятых ЮНИТАР инициатив в области подготовки кадров.
El Sr. Blake(Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, señala que se ha registrado un aumento sustancial del número de iniciativas de formación del UNITAR.

Главный редактор журнала Foreign Policy Блейк Хоуншелл(@ blakehounshell) был одним из первых, кто написал об иронии приговора к наказанию оппозиционеров и обратился с просьбой о проведении национального диалога.
El Editor Ejecutivo de la revista Foreign Policy(Política Exterior), Blake Hounshell(@blakehounshell), fue uno de los primeros en tuitear sobre la ironía de sentenciar a personas de la oposición y pidió diálogo nacional.

Г-н Блейк( Ямайка), выступая от имени Группы 77 и Китая, представляет проект резолюции A/ C. 2/ 60/ L. 43, в котором подчеркивается важная роль, которую женщины могут играть в развитии.
El Sr. Blake(Jamaica) presenta en nombre del Grupo de los 77 y de China el proyecto de resolución A/C.2/60/L.43, en el que se pone de relieve el importante papel que puede desempeñar la mujer en el desarrollo.

Гн Блейк( Антигуа и Барбуда)( говорит поанглийски): Я имею честь сделать заявление от имени Группы 77 и Китая на этом пленарном заседании Генеральной Ассамблеи по вопросу о глобальном продовольственном и энергетическом кризисе.
Sr. Blake(Antigua y Barbuda)(habla en inglés): Tengo el honor de formular esta declaración en nombre del Grupo de los 77 y China en esta sesión plenaria de la Asamblea General sobre la crisis alimentaria y energética mundial.

Г-н Блейк Карибское сообщество( КАРИКОМ)( говорит по-английски): Я хотел бы выразить искренние соболезнования Карибского сообщества правительству и народу Индии в связи с жертвами и материальным ущербом в результате недавнего циклона.
Sr. Blake(Comunidad del Caribe) (interpretación del inglés): Deseo manifestar el profundo pésame de la Comunidad del Caribe al Gobierno y el pueblo de la India por la pérdida de vidas y de bienes provocada por el reciente ciclón.