БЛЭЙК на Испанском - Испанский перевод

• blake
• black

Примеры использования Блэйк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Добрый день, миссис Блэйк, я Руди Бэйлор.
Hola, Sra. Black, soy Rudy Baylor.

Миссис Блэйк, это судья Тайрон Киплер.
La Sra. Black. El juez Tyrone Kipler.

Вы смотрите канал" Блэйк Бродкастинг".
Están viendo la Blake Broadcasting Network.

Детектив Блэйк направил свое оружие на подозреваемого.
El detective Black tenía su arma apuntando al sospechoso.

Они должны были прибыть в" Блэйк Медиа" к 17. 00.
Se espera que lleguen a Blake Media a las 5:00.

Нет, мадемуазель Блэйк не убивала мадемуазель Спрингер.
No fue Mademoiselle Blake… quien mató a Mademoiselle Springer.

Я пришел на слушание дела Блэйк против Грейт Бенефит.
He venido a la audiencia de Black contra"Great Benefit".

Мы были друзьями. Мы гуляли вместе по холмам Блэйк Лоу.
Éramos amigos, caminábamos juntos por las colinas de Black Law.

И еще миссис Блэйк. Кто первым установил этот диагноз?
Sra. Black,¿quién fue el primero en diagnosticar el estado de su hijo?

Вы унаследовали 300 миллионов акций компании" Блэйк Медиа Инкорпорэйтед".
Ha heredado 300 millones en acciones de Blake Media, Inc.

И что больше, господин Блэйк знает, что Бен и я невиновны, и это вы и Сквайр, на самом деле.
Y lo que es más, el señor Blake sabe que Ben y yo somos inocentes y es usted y el Señor los que.

Тебе нужно принять решение, и это нелегкою Блэйк, кто победитель этой битвы?
Tenes que tomar una decisión y es una pregunta difícil. Blake,¿Quién es el ganador de esta batalla?

А бедный невиновный Блэйк Морро всю свою смертную жизнь проведет здесь, в этом сортире.
Y el pobre y viejo inocente Blake Morreau atrapado aquí por el resto de su vida mortal, en este inodoro.

Блэйк дал старт новому сезону, заполучив два шикарных голоса, дуэт The Morgan Twins.
Me sigo enamorando* La nueva temporada se inició con aterrizaje de dos grandes voces en Blake, las gemelas Morgan.

Я сказала тебе, что мистер Напье и мистер Блэйк приедут к ужину в честь дня рождения его светлости?
¿Te dije que el Sr. Napier y el Sr. Blake estarán aquí a tiempo para cenar en el cumpleaños de Su Señoría?

Блэйк еще не выигрывал это шоу с кантри исполнителем, и я уверена, что могу стать этим человеком.
Blake nunca ha ganado con un artista country, y creo que tengo lo que se necesita para ser esa persona.

Когда Мэридит Блэйк обнаружил пропажу яда он помчался сюда, чтобы обсудить это с братом.
Después de que Meredith Blake descubre que el veneno desapareció, viene hasta aqui para hablar de eso con el hermano.

Я даже подумала, что они ходили к одному ортопеду, но оказалось, что один доктор Блэк, а другой доктор Блэйк.
Hasta he llegado a pensar si fueron al mismo podólogo, pero uno es el Dr. Black y el otro es el Dr. Blake.

Миссис Блэйк, вы мать Рэя Блэйка, умершего от лейкемии, потому что Грейт Бенефит.
Sra. Black, Ud. Es la madre de Donny Ray Black… que falleció recientemente de leucemia mielocítica aguda… porque"Great Benefit".

Кровавый убийца, некий Билл Блэйк, также застрелил мисс Тэль Рассел, невесту моего дорогого сына.
El cobarde asesino, un tal señor Bill Blake también asesinó de un balazo a la novia de mi querido hijo, Thel Russell.

Ясмин Блэйк, временная сотрудница, здесь только на этот сезон, и капитан Джек Пэррот, организатор тура.
Yasmin Blake, trabajadora eventual, sólo está aquí para la temporada, y el Capitán Jack Parrot, el jefe del grupo.

Сегодня я выяснил на примере увиденного ранее, что Уильям Блэйк является человеком в большей степени, чем Гертруда Стайн.
Yo descubrí que, lo hemos visto hoy más temprano, decíamos que William Blake es más humano que Gertrude Stein.

Так, я попросил Блэйк обыскать тот дом, найти нож для колки льда в коробке, а потом показал коробку тебе.
Así que pedí a Blake que registrase la casa buscando un picahielos en una caja, y luego te llevé esa caja.

Министр Дионисио Перес Хакоме рассказывает о деталях катастрофы, где погибли Министр внутренних дел, Франсиско Блэйк, и еще семь человек.
El secretario Dionisio Pérez Jácome da detalles del accidente aéreo donde perdió la vida el secretario de Gobernación, Francisco Blake, y siete personas más.

Офицер Блэйк… пока спец. комитет проводит тщательное расследование, мы не знаем точно, что произошло.
Agente Blake… hasta que el equipo de tiro lleve a cabo una investigación completa, realmente no sabemos que ocurrió.

Блэйк заполучил честолюбивую кантри певицу Даниэль Брэдбери, дуэт" Близняшки морган" и поп певца Кристиана Портера.
Blake ganó a la aspirante a cantante country danielle bradbery, el dúo de las gemelas morgan, y el artista pop Christian Portero.

Господин Блэйк сообщает нам, что вы хотели украсть состояние нашего магистра, но пока деньги имеют свои преимущества, оно не являются источником его силы.
El Sr. Blake nos informó que esperaba robar la fortuna de nuestro maestro pero aunque el dinero tenga sus ventajas, no es el origen de su poder.

Блэйк продолжает свою цепочку побед как двухкратный чемпион TheVoice, зачисляя в команду своих первых артистов четвертого сезона.
Blake mantiene viva su racha de victorias como el doble campeón de"La Voz", reclutando a sus primeros artistas de la cuarta temporada.

Пока Блэйк празднует победу с Братьями Свон, посмотрим на на последнюю на сегодня пару из команды Адама.
Mientras Blake celebra con los Hermanos Swon, vamos a echar un vistazo a la pareja del equipo Adam, la última batalla de la noche.

Агент Блэйк пришел ко мне со своими подозрениями… что Коулсон и другие агенты восьмого уровня были вовлечены в какого-то рода заговор.
Agente Blake vino a mí con sus sospechas… que Coulson y los otros ochos nivel estaban involucrados en algún tipo de conspiración.