БЛЭЙК на Чешском - Чешский перевод

• blake
• blaku
• blacková
• blakeovou

Примеры использования Блэйк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Блэйк.
Paní Blacková.

Блэйк, ты готов?
Jseš připravenej, Blaku?

Две минуты, Блэйк!
Dvě minuty, Blaku!

Миссис Блэйк, я Руди Бэйлор.
Paní Blacková, Rudy Baylor.

Блэйк, она не останавливается!
Blakeu, nechce to zastavit!

Шагай с гордостью, Уильям Блэйк.
Kráčej hrdě, Williame Blaku.

Блэйк, не надо и мокрой.
Blakeu, přestaň.-… a uvnitř mokrá.

За тобой охотятся, Уильям Блэйк.
Pronásledují tě, Williame Blaku.

Блэйк и Морган, вы в кампус.
Blakeová a Morgane, vy do kampusu.

Миссис Блэйк, это судья Тайрон Киплер.
Paní Blacková, soudce Kipler.

Тебе пора в путь, Уильям Блэйк.
Je čas, abys odešel, Williame Blaku.

Блэйк, принеси мне сигарет из автомата.
Blaku, skoč mi do automatu pro cigára.

Я был в этой кровати с Дженни Блэйк.
Ležel jsem tu s Jenny Blakeovou.

Блэйк, а один из пальцев-- для тебя.
Blaku, jeden z těch dvou prstů je pro tebe.

Тебе надо отдохнуть, Уильям Блэйк.
Teď musíš odpočívat, Williame Blaku.

Ну, мистер Блэйк, было приятно познакомиться с вами.
Tak, pane Blakeu, rád jsem vás poznal.

Я слышал, что ее проведет доктор Блэйк, а не вы?
Prý to bude dělat dr. Blake, ne vy?

Нет, эта лодка недостаточно крепка, Уильям Блэйк.
Ne. Tato loď není dost pevná, Williame Blaku.

Уильям Блэйк, ты умеешь обращаться с этим оружием?
Williame Blaku, víš jak se používá tahle zbraň?

Я только что видела Ясмин Блэйк, у вас с ней встреча?
Právě jsem zahlédla Yasmin Blakeovou. Přišla za vámi?

Блэйк, передайте госсекретарю, что я получила эти материалы.
Blaku, řekněte ministryni, že ty soubory mám.

И еще миссис Блэйк. Кто первым установил этот диагноз?
Paní Blacková, kdo první diagnostikoval nemoc vašeho syna?

Блэйк,… ты же из любого делаешь профессионала.
Blaku, myslel jsem, že dokážet každého změnit v profesionála.

Место, откуда родом Уильям Блэйк, где надлежит быть его духу.
Do místa, odkud pochází William Blake. Kam patří jeho duše.

Блэйк, иди приляг, ладно, и мы приведем тебя в чувство.
Blaku, běž si prostě lehnout- a zařídíme, aby ses cítil lépe.

К несчастью для вас… я купил одну акцию" Блэйк Медиа" сегодня утром.
Je mi líto, ale dnes ráno jsem koupil jednu akcii Blake Media.

Блэйк был со мной на яхте в ночь, когда этот парень МакФи был убит.
Blake byl se mnou na jachtě, když byl ten McPhee zabit.

Но знай, что ты прервал нас в очень романтический момент, Уильям Блэйк!
Co? Avšak přerušil jsi velmi romantický moment, Williame Blaku.

И Блэйк долго и усердно работал, чтобы исправить ошибки молодости.
A Blake pracoval těžce a dlouho, aby napravil svou mladistvou nerozvážnost.

Блэйк, продолжай работать над делом Белльвью с фальшивыми страховыми карточками.
Blaku, promluvíš si s Bellevuem o těch falešných kartách pojištěnce.