Примеры использования Blakeová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blakeová Emma.
Paní Blakeová.
Миссис Блэйк.Blakeová a Reide.
Блэйк и Рид.Tohle je Summer Blakeová?
Это Саммер Блэйк?Je Blakeová.
Она из Блейков.Co jste zjistili, Blakeová?
Блэйк, что ты выяснила?Slečno Blakeová, co třeba vy?
Мисс Блэйк, а вы?Dobrý den, jsem Kelsey Blakeová.
Эй, я Келси Блэйк.Blakeová a Morgane, vy do kampusu.
Блэйк и Морган, вы в кампус.KDO TO CHÁPE.- To nebylo obvinění, paní Blakeová.
Это был не упрек, миссис Блэйк.Octavia Blakeová je tu, a není sama.
Октавия Блэйк здесь, и она не одна.Vaší ztráty je nám velice líto, paní Blakeová.
Мы очень сочувствуем Вашей потере, мисс Блэйк.Blakeová a já půjdeme k Americkým maršálům.
А мы с Блейк поедем к маршалам.Ta dívka, Melanie Blakeová, jeho testovací subjekt.
Эта девушка, Мелани Блэйк, его подопытная.Blakeová, doktor Reid, Morgan, Jareauová a Rossi.
Блейк… Блейк, доктор Рид, Морган, Джеро и Росси.No… Už jsme vás obtěžovali dost, paní Blakeová.
Ну, мы и так много времени у Вас отняли, мисс Блэйк.Dr. Blakeová, další na prohlídku je tu.
Др. Блэйк. Ваш следующий пациент здесь.Myslel jsem, že mobily nejsou na přednášce povolené, doktorko Blakeová.
Plukovníku Blakeová, tady Claire Riesenová.
Полковник Блэйк, говорит Клэр Райзен.Blakeová a já si promluvíme s otcem Frankieho Clayvina.
Мы с Блейк поговорим Protože ten člověk utrpěl profesionální nezdar stejně jako Blakeová, ale byl dost trpělivý a psychotický, aby se pomstil.
Человек профессионально пострадал, как и Блэйк, но был достаточно терпелив, чтобы вернуться и отомстить.Reide a Blakeová, vy se jeďte podívat na místo únosu.
Рид, Блейк, вы проверите место похищения.Blakeová s já se pokusíme zjistit co nejvíc o Charliem Figgovi.
Мы с Блейк постараемся узнать больше о Чарли Фигге.Takže vy a slečna Blakeová jste byli poslední, kdo viděl pana Talbota živého.
Значит вы и мисс Блейк были последними кто видел мистера Телбота живым.Blakeová, posledních deset let byla tahle práce celý můj život.
Блейк, последние 10 лет эта работа была моей жизнью.Co vím je, že když tam doktorka Blakeová a šerif Carter zůstanou, bude to nejbezpečnější a nejlepší cesta, jak zjistit co se tam sakra děje.
Я знаю одно. Доктор Блейк и Шериф Картер сейчас там, и это самое лучший и безопасный способ для нас выяснить, что там происходит.Blakeová, ty a Rossi půjdete do márnice a postaráte se o viktimologii.
Блейк, ты и Росси отправляйтесь в морг, изучайте виктимологию.Takže Anna Blakeová a Bill Warren byli před 17 lety v Malajsii.
Значит, 17 лет назад Анна Блейк и Билл Уоррен были в Малайзии.Blakeová a Rossi, JJ nemohla použít SCIF, aby na sebe neupozornila.
Блейк, Росси, ДжейДжей не могла использовать" Скиф", не привлекая внимание.Pokud sem Cassie Blakeová přijde a položí ti nějaké otázky, vše, co uděláš je, že řekneš," Nevím.
Если сюда придет Кэсси Блейк и будет задавать какие-то вопросы, вы будете говорить только-" Я не знаю.
