БЛЭЙК на Немецком - Немецкий перевод

• Blake
• Black

Примеры использования Блэйк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мисс Блэйк, первая.
Miss Blake als Erste.

И о деле Блэйк?
Auch nicht über den Fall Black?

Блэйк, ты меня слышишь?
Blake, kannst du mich hören?

Мисс Блэйк говорит, что все.
Jede einzelne, sagt Ms. Black.

Добрый день, миссис Блэйк, я Руди Бэйлор.
Hallo, Ms. Black. Ich bin Rudy Baylor.

Миссис Блэйк, это судья Тайрон Киплер.
Ms. Black. Seine Ehren, Tyrone Kipler.

Блэйк и Хоффман пишут рапорты.
Sie nehmen die Aussagen von Blake und Hoffman auf.

Я пришел на слушание дела Блэйк против Грейт Бенефит.
Ich bin hier im Fall Black gegen Great Benefit.

А тем временем, Блэйк Бриджес больше не клиент" В3.
Und ab sofort ist Blake Bridges kein Klient von V3 mehr.

И Блэйк долго и усердно работал, чтобы исправить ошибки молодости.
Und Blake hat lange und hart gearbeitet, um seine Jugendsünden wieder gut zu machen.

Мистер Напье и мистер Блэйк приедут через несколько дней.
Mr. Napier und Mr. Blake besuchen uns in ein paar Tagen.

Если ты хочешь поговорить о слабых местах, то давай поговорим о Дженнифер Блэйк.
Wenn du über Schwächen reden willst, dann lass uns über Jennifer Blake reden.

Нет, мадемуазель Блэйк не убивала мадемуазель Спрингер.
Nein, Mademoiselle Blake ist nicht die Mörderin von Mademoiselle Springer.

Блэйк, ты иди в переулок позади здания на случай, если этот дурак выскочит.
Blake, ich will, dass Sie in der Gasse auf der Rückseite, für den Fall, dass sich der Idiot verpisst.

Спасибо вам, мистер Блэйк, что остались на другой фильм, который тоже является шедевром.
Danke, Herr Blake, dass Sie für den anderen Film bleiben, der ebenso ein Meisterwerk ist.

Я сказала тебе, что мистер Напье и мистер Блэйк приедут к ужину в честь дня рождения его светлости?
Sagte ich, dass Mr. Napier und Mr. Blake zum Geburtstagsessen seiner Lordschaft kommen?

Миссис Блэйк, вы мать Рэя Блэйка, умершего от лейкемии, потому что Грейт Бенефит!
Ms. Black, Sie sind die Mutter von Donny Ray Black, der kürzlich an Leukämie gestorben ist, weil die Versicher… Einspruch!

Единственное, в чем я уверен- если этот Блэйк продолжит отстрел полицейских, он начнет мне нравится.
Das eine sage ich dir, wenn dieser Blake noch mehr Marschalls erschießt, fange ich an, ihn zu mögen.

Когда Мэридит Блэйк обнаружил пропажу яда он помчался сюда, чтобы обсудить это с братом.
Nachdem Meredith Blake entdeckt hat, dass das Gift nicht mehr da ist, ruderte er herüber, um mit seinem Bruder zu reden.

Как бы мы не старались ее скрыть замаскировать Блэйк видел истинное лицо общества.
Egal wie sehr man versucht die Wahrheit auszuschmücken,… sie zu tarnen,… Blake hat das wahre Gesicht der Gesellschaft erkannt.

И я конечно уверен, что мистер Блэйк, как ньюйоркец, сможет подтвердить, я бы сказал, подлинность постановок фильма.
Ich bin sicher, dass Herr Blake als New Yorker in der Lage ist, etwas zur Authentizität des Drehorts zu sagen.

Блэйк понял, что я делаю тут, в Карнаке и к тому времени, как он пришел к бедному Молоху, у него уже мозги поехали.
Blake hat herausgefunden, was ich hier in Karnak mache und als er beim armen Moloch aufgetaucht ist, war er nervlich schon am Ende.

Если подумать, то Я не помню, чтобы видел его в донесениях, или чтобы вы упоминали его, когда агент Блэйк переломал ребра.
Denken Sie darüber nach, ich habe nichts darüber in den Berichten gesehen, oder ein Wort von Ihnen gehört, als Agent Blake seine Rippen gebrochen hat.

Января 2011 года было объявлено, что в конкурсе слэм- данков примут участие 4 баскетболистов: Блэйк Гриффин, Джавейл Макги, Серж Ибака и Брендон Дженнингс.
Am 5. Januar wurden die vier Teilnehmer des Slam Dunk Contests bekanntgegeben: Blake Griffin, JaVale McGee, Serge Ibaka und Brandon Jennings.

Министр Дионисио Перес Хакоме рассказывает о деталях катастрофы, где погибли Министр внутренних дел, Франсиско Блэйк, и еще семь человек.
Der Sekretär Dionisio Pérez Jácome gibt Einzelheiten über den Flugzeugunfall, bei dem der Regierungssekretär Francisco Blake und weitere sieben Personen ums Leben kamen.

Господин Блэйк сообщает нам, что вы хотели украсть состояние нашего магистра, но пока деньги имеют свои преимущества, оно не являются источником его силы.
Mr. Blake informierte uns, dass Sie hoffen, das Schicksal unseres Masters zu stehlen, obwohl Geld seinen Nutzen hat, ist es nicht die Quelle seiner Macht.

Басио Кортес погиб недавно, когда вертолет, которым он управлял, потерпел крушение, вместе с Секретарем Правительства провинции, Хосе Франциско Блэйк Морой, и шестью другими, все представители этого министерства.
Bacio Cortés verstarb vor einigen Tagen, als der von ihm geflogene Hubschrauber, in dem auch der Staatssekretär José Francisco Blake Mora und sechs weitere Personen aus derselben Behörde saßen, abstürzte.

Разговаривая с Вами, месье Блэйк стоял спиной к комнате и Вы могли видеть Каролину, ведь только она и могла украсть этот яд.
Monsieur Blake stand mit dem Rücken zum Raum, während er mit Ihnen sprach. Also war es für Sie absolut möglich, sie dabei zu sehen. Sie waren die einzige Person, die es hätte sehen können.

Министрество связей и транспорта( МСТ) сообщило, что результаты, полученные по несчастному случаю, в ходе которого погибли Министр внутренних дел Франсиско Блэйк Мора и семь других человек, показали, что вертолет ударился непосредственно о землю в состоянии полной целостности, без попыток пилота произвести аварийную посадку.
Die Secretaría de Comunicaciones y Transportes- SCT(Sekretariat für Kommunikation und Transport in Mexiko) informierte, dass die Untersuchungsergebnisse über den Unfall, bei dem der Regierungssekretär Francisco Blake Mora und weitere sieben Personen ums Leben kamen, darauf hinweisen, dass der Hubschrauber mit seiner ganzen unversehrten Struktur direkt gegen den Boden geprallt ist, ohne dass der Pilot eine Notlandung hätte einleiten können.

Смех Когда Уильям Блэйк сказал, что мы здесь, чтобы научиться терпеть лучи любви, он знал, что ваша семья будет неотъемлемой частью процесса, даже если хочется убежать с криком о спасении своей дражайшей жизни.
Lachen Als William Blake sagte, dass wir hier sind, um zu lernen, die Strahlen der Liebe zu ertragen, wusste er, dass die Familie ein intimer Teil davon sein würde, selbst wenn Sie schreiend um Ihr kleines, niedliches Leben rennen wollen.